[{"data":1,"prerenderedAt":61},["ShallowReactive",2],{"$fj8ZTm2vPoo1lHPIpwnl5PsHiv-13-F9wb3qiZX7gpfg":3},{"heritage":4,"country":29,"related":34},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":23},1081,"オルホン渓谷の文化的景観","Orkhon Valley Cultural Landscape","오르혼 계곡 문화 경관","121,967ヘクタールのオルホン渓谷文化的景観は、オルホン川両岸の広大な牧草地を含み、6世紀にさかのぼる多数の考古学遺跡がある。この遺跡にはチンギス・ハーンの広大な帝国の13〜14世紀の首都カラコルムも含まれる。遺跡全体として、遊牧・牧畜社会とその行政・宗教の中心地との共生関係、および中央アジアの歴史におけるオルホン渓谷の重要性を反映している。草原は現在もモンゴルの遊牧民によって放牧に利用されている。","The 121,967-ha Orkhon Valley Cultural Landscape encompasses an extensive area of pastureland on both banks of the Orkhon River and includes numerous archaeological remains dating back to the 6th century. The site also includes Kharkhorum, the 13th- and 14th-century capital of Chingis (Genghis) Khan’s vast Empire. Collectively the remains in the site reflect the symbiotic links between nomadic, pastoral societies and their administrative and religious centres, and the importance of the Orkhon valley in the history of central Asia. The grassland is still grazed by Mongolian nomadic pastoralists.","121,967헥타르의 오르혼 계곡 문화 경관은 오르혼강 양안의 광활한 초원 지대를 포괄하며, 6세기까지 거슬러 올라가는 수많은 고고학 유적을 포함한다. 이 유적지에는 칭기즈(징기스) 칸의 광대한 제국의 13~14세기 수도 카라코룸도 포함되어 있다. 유적지의 유물들은 총체적으로 유목 목축 사회와 그 행정 및 종교 중심지 간의 공생적 연결, 그리고 중앙아시아 역사에서 오르혼 계곡의 중요성을 반영한다. 이 초원지는 오늘날에도 몽골 유목민에 의해 방목되고 있다.","Cultural","MNG","Asia",47.479214,102.678482,2004,false,[20,21,22],"ii","iii","iv",{"url":24,"author":25,"license":26,"licenseUrl":27,"sourceUrl":28},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1081.jpg","He-ba-mue","CC BY-SA 2.5","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Orchon-mongolei.JPG",{"code":13,"nameJa":30,"nameEn":31,"nameKo":32,"region":14,"flagUrl":33},"モンゴル","Mongolia","몽골","https://flagcdn.com/w160/mn.png",[35,41,46,51,56],{"id":36,"nameJa":37,"nameEn":38,"nameKo":39,"category":40},769,"ウブス・ヌール盆地","Uvs Nuur Basin","웁스누르 분지","Natural",{"id":42,"nameJa":43,"nameEn":44,"nameKo":45,"category":12},1382,"モンゴル・アルタイの岩面彫刻群","Petroglyphic Complexes of the Mongolian Altai","몽골 알타이의 암각화 유적군",{"id":47,"nameJa":48,"nameEn":49,"nameKo":50,"category":12},1440,"ブルカン・カルドゥン山と周辺の聖なる景観","Great Burkhan Khaldun Mountain and its surrounding sacred landscape","위대한 부르칸 칼둔산과 주변 신성 경관",{"id":52,"nameJa":53,"nameEn":54,"nameKo":55,"category":40},1448,"ダウリアの景観群","Landscapes of Dauria","다우리아 경관",{"id":57,"nameJa":58,"nameEn":59,"nameKo":60,"category":12},1621,"鹿石碑と関連する青銅器時代の遺跡群","Deer Stone Monuments and Related Bronze Age Sites","사슴돌 기념물 및 관련 청동기 시대 유적지",1782463008993]