[{"data":1,"prerenderedAt":76},["ShallowReactive",2],{"$fKzpT7HLtHqxlftarqDJ1Z53kxh2KRJLO55x2YCJGBUw":3},{"heritage":4,"country":30,"related":35},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":24},1106,"パサルガダエ","Pasargadae","파사르가다에","パサルガダエは、紀元前6世紀にペルシア人の故郷パールスにキュロス2世（大王）によって建設されたアケメネス朝最初の王朝首都である。宮殿、庭園、キュロスの霊廟は、アケメネス朝の王室芸術と建築の最初の段階の卓越した例であり、ペルシア文明の類まれな証左である。160ヘクタールの遺跡で特に注目すべきものには、キュロス2世の霊廟、要塞化された台地タル・エ・タフト、門楼・謁見の間・居住宮殿・庭園からなる王室施設群がある。パサルガダエは、東地中海とエジプトからインダス川に至る西アジア初の多文化帝国の首都であった。異なる民族の文化的多様性を尊重した最初の帝国とされ、それはさまざまな文化の総合的表現であるアケメネス朝建築に反映されている。","Pasargadae was the first dynastic capital of the Achaemenid Empire, founded by Cyrus II the Great, in Pars, homeland of the Persians, in the 6th century BC. Its palaces, gardens and the mausoleum of Cyrus are outstanding examples of the first phase of royal Achaemenid art and architecture and exceptional testimonies of Persian civilization. Particularly noteworthy vestiges in the 160-ha site include: the Mausoleum of Cyrus II; Tall-e Takht, a fortified terrace; and a royal ensemble of gatehouse, audience hall, residential palace and gardens. Pasargadae was the capital of the first great multicultural empire in Western Asia. Spanning the Eastern Mediterranean and Egypt to the Hindus River, it is considered to be the first empire that respected the cultural diversity of its different peoples. This was reflected in Achaemenid architecture, a synthetic representation of different cultures.","파사르가다에는 기원전 6세기 페르시아인의 고향 파르스에서 키루스 2세 대왕이 건설한 아케메네스 제국 최초의 왕조 수도였다. 궁전, 정원, 키루스의 영묘는 왕실 아케메네스 예술과 건축의 첫 번째 단계를 보여주는 뛰어난 사례이자 페르시아 문명의 탁월한 증언이다. 160헥타르 유적지에서 특히 주목할 만한 유물로는 키루스 2세의 영묘, 요새화된 대지인 탈레 타흐트, 그리고 문루, 알현실, 주거 궁전, 정원으로 구성된 왕실 앙상블이 있다. 파사르가다에는 서아시아 최초의 대규모 다문화 제국의 수도였다. 동지중해와 이집트에서 인더스강까지 걸쳐 있던 이 제국은 다양한 민족의 문화적 다양성을 존중한 최초의 제국으로 여겨진다. 이는 다양한 문화의 종합적 표현인 아케메네스 건축에 반영되었다.","Cultural","IRN","Asia",30.19383,53.16729,2004,false,[20,21,22,23],"i","ii","iii","iv",{"url":25,"author":26,"license":27,"licenseUrl":28,"sourceUrl":29},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1106.jpg","Soheil Callage","CC BY-SA 4.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pasargadae,_Marv_Dasht,_near_Shiraz_-_4-8-2013.jpg",{"code":13,"nameJa":31,"nameEn":32,"nameKo":33,"region":14,"flagUrl":34},"イラン・イスラム共和国","Iran","이란","https://flagcdn.com/w160/ir.png",[36,41,46,51,56,61,66,71],{"id":37,"nameJa":38,"nameEn":39,"nameKo":40,"category":12},113,"チョガ・ザンビル","Tchogha Zanbil","초가 잔빌",{"id":42,"nameJa":43,"nameEn":44,"nameKo":45,"category":12},114,"ペルセポリス","Persepolis","페르세폴리스",{"id":47,"nameJa":48,"nameEn":49,"nameKo":50,"category":12},115,"イマーム広場（エスファハーン）","Meidan Emam, Esfahan","이맘 광장, 이스파한",{"id":52,"nameJa":53,"nameEn":54,"nameKo":55,"category":12},1077,"タフテ・ソレイマーン","Takht-e Soleyman","타흐테 솔레이만",{"id":57,"nameJa":58,"nameEn":59,"nameKo":60,"category":12},1188,"ソルターニーイェ","Soltaniyeh","솔타니예",{"id":62,"nameJa":63,"nameEn":64,"nameKo":65,"category":12},1208,"バムとその文化的景観","Bam and its Cultural Landscape","밤과 그 문화 경관",{"id":67,"nameJa":68,"nameEn":69,"nameKo":70,"category":12},1222,"ビソトゥン","Bisotun","비소툰",{"id":72,"nameJa":73,"nameEn":74,"nameKo":75,"category":12},1262,"イランのアルメニア修道院群","Armenian Monastic Ensembles of Iran","이란의 아르메니아 수도원 앙상블",1782463009214]