[{"data":1,"prerenderedAt":79},["ShallowReactive",2],{"$fMQ4gXz5gcQ2yiBqEDsYTwNJeidlWkzIZX3KL_1MnP3E":3},{"heritage":4,"country":31,"related":36},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":25},1135,"高句麗の首都と古墳群","Capital Cities and Tombs of the Ancient Koguryo Kingdom","고대 고구려 왕국의 수도와 고분","この遺跡は3つの都市と40の古墳の考古学的遺構を含む。五女山城、国内城、丸都山城があり、古墳のうち14基は王墓、26基は貴族の墓である。すべて高句麗文化に属し、紀元前277年から紀元後668年まで中国北部と朝鮮半島北部を支配した王朝にちなんで名付けられた。五女山城は部分的にしか発掘されていない。現在の集安市内にある国内城は、高句麗の主都が平壌に移った後も「副都」の役割を果たした。高句麗王国の首都の一つであった丸都山城には、大宮殿や37基の古墳を含む多くの遺構がある。一部の古墳は精巧な天井に優れた工夫が見られ、柱なしで広い空間に屋根を架け、その上に置かれた石や土の墳丘の重量を支えるように設計されている。","The site includes archaeological remains of three cities and 40 tombs: Wunu Mountain City, Guonei City and Wandu Mountain City, 14 tombs are imperial, 26 of nobles. All belong to the Koguryo culture, named after the dynasty that ruled over parts of northern China and the northern half of the Korean Peninsula from 277 BC to AD 668. Wunu Mountain City is only partly excavated. Guonei City, within the modern city of Ji’an, played the role of a ‘supporting capital’ after the main Koguryo capital moved to Pyongyang. Wandu Mountain City, one of the capitals of the Koguryo Kingdom, contains many vestiges including a large palace and 37 tombs. Some of the tombs show great ingenuity in their elaborate ceilings, designed to roof wide spaces without columns and carry the heavy load of a stone or earth tumulus (mound), which was placed above them.","이 유적지는 3개 도시와 40기의 고분에 대한 고고학적 유적을 포함한다. 오녀산성, 국내성, 환도산성과 14기의 왕릉, 26기의 귀족 무덤이 있다. 모두 기원전 277년부터 서기 668년까지 중국 북부와 한반도 북부를 지배한 왕조의 이름을 딴 고구려 문화에 속한다. 오녀산성은 일부만 발굴되었다. 현대 도시 지안 내에 위치한 국내성은 고구려의 주요 수도가 평양으로 이전한 후 '부도'의 역할을 수행하였다. 고구려 왕국의 수도 중 하나인 환도산성에는 대형 궁전과 37기의 고분을 포함한 많은 유적이 남아 있다. 일부 고분은 기둥 없이 넓은 공간을 덮고 그 위에 놓인 돌 또는 흙 봉분의 무거운 하중을 지탱하도록 설계된 정교한 천장 구조에서 뛰어난 독창성을 보여주고 있다.","Cultural","CHN","Asia",41.15694444,126.1872222,2004,false,[20,21,22,23,24],"i","ii","iii","iv","v",{"url":26,"author":27,"license":28,"licenseUrl":29,"sourceUrl":30},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1135.jpg","Bart0278","CC BY-SA 3.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tomb_of_the_General_1.jpg",{"code":13,"nameJa":32,"nameEn":33,"nameKo":34,"region":14,"flagUrl":35},"中国","China","중국","https://flagcdn.com/w160/cn.png",[37,43,48,53,58,63,68,73],{"id":38,"nameJa":39,"nameEn":40,"nameKo":41,"category":42},437,"泰山","Mount Taishan","타이산","Mixed",{"id":44,"nameJa":45,"nameEn":46,"nameKo":47,"category":12},438,"万里の長城","The Great Wall","만리장성",{"id":49,"nameJa":50,"nameEn":51,"nameKo":52,"category":12},439,"北京と瀋陽の明・清王朝皇宮","Imperial Palaces of the Ming and Qing Dynasties in Beijing and Shenyang","베이징과 선양의 명·청 황궁",{"id":54,"nameJa":55,"nameEn":56,"nameKo":57,"category":12},440,"莫高窟","Mogao Caves","막고굴",{"id":59,"nameJa":60,"nameEn":61,"nameKo":62,"category":12},441,"秦始皇帝陵","Mausoleum of the First Qin Emperor","진시황릉",{"id":64,"nameJa":65,"nameEn":66,"nameKo":67,"category":12},449,"周口店の北京原人遺跡","Peking Man Site at Zhoukoudian","저우커우뎬 베이징 원인 유적",{"id":69,"nameJa":70,"nameEn":71,"nameKo":72,"category":42},547,"黄山","Mount Huangshan","황산",{"id":74,"nameJa":75,"nameEn":76,"nameKo":77,"category":78},637,"九寨溝の渓谷の景観と歴史地域","Jiuzhaigou Valley Scenic and Historic Interest Area","주자이거우 계곡 풍경 및 역사 지구","Natural",1782463009474]