[{"data":1,"prerenderedAt":55},["ShallowReactive",2],{"$fh2d0F-GU_hKVhv1QrVjc75u_yPrDJt57591tuFnWBKY":3},{"heritage":4,"country":28,"related":33},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":22},1141,"サラズムの原始都市遺跡","Proto-urban Site of Sarazm","사라즘 원시 도시 유적","「大地の始まるところ」を意味するサラズムは、紀元前4千年紀から紀元前3千年紀末までの中央アジアにおける人間の定住の発展を証明する考古学遺跡である。この遺構は、この地域における原始都市化の初期の発展を示している。中央アジアで最も古い定住地の一つであるこの遺跡は、遊牧民による牧畜に適した山岳地域と、最初の定住民による農業と灌漑の発展に適した広大な渓谷の間に位置している。サラズムはまた、中央アジアのステップやトルクメニスタンからイラン高原、インダス渓谷、インド洋に至る広範な地域の人々との商業的・文化的交流や交易関係の存在を示している。","Sarazm, which means “where the land begins”, is an archaeological site bearing testimony to the development of human settlements in Central Asia, from the 4th millennium BCE to the end of the 3rd millennium BCE. The ruins demonstrate the early development of proto-urbanization in this region. This centre of settlement, one of the oldest in Central Asia, is situated between a mountainous region suitable for cattle rearing by nomadic pastoralists, and a large valley conducive to the development of agriculture and irrigation by the first settled populations in the region. Sarazm also demonstrates the existence of commercial and cultural exchanges and trade relations with peoples over an extensive geographical area, extending from the steppes of Central Asia and Turkmenistan, to the Iranian plateau, the Indus valley and as far as the Indian Ocean.","사라즘은 '땅이 시작되는 곳'이라는 뜻으로, 기원전 4천년기부터 기원전 3천년기 말까지 중앙아시아 인간 정착지 발전의 증거를 담고 있는 고고학 유적지이다. 이 유적은 해당 지역에서 원시 도시화의 초기 발전을 보여준다. 중앙아시아에서 가장 오래된 정착 중심지 중 하나인 이곳은 유목민의 목축에 적합한 산악 지역과 최초의 정착민에 의한 농업 및 관개 발전에 유리한 넓은 계곡 사이에 위치하고 있다. 사라즘은 또한 중앙아시아 초원과 투르크메니스탄에서 이란 고원, 인더스 계곡, 인도양에 이르는 광범위한 지리적 영역에 걸친 상업적, 문화적 교류와 무역 관계의 존재를 증명한다.","Cultural","TJK","Asia",39.5078888889,67.4587222222,2010,false,[20,21],"ii","iii",{"url":23,"author":24,"license":25,"licenseUrl":26,"sourceUrl":27},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1141.jpg","Bertramz","CC BY-SA 3.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sarazm,area12-W.jpg",{"code":13,"nameJa":29,"nameEn":30,"nameKo":31,"region":14,"flagUrl":32},"タジキスタン","Tajikistan","타지키스탄","https://flagcdn.com/w160/tj.png",[34,40,45,50],{"id":35,"nameJa":36,"nameEn":37,"nameKo":38,"category":39},1252,"タジク国立公園（パミール山脈）","Tajik National Park (Mountains of the Pamirs)","타지크 국립공원 (파미르의 산들)","Natural",{"id":41,"nameJa":42,"nameEn":43,"nameKo":44,"category":12},1627,"古代クッタルの文化遺産群","Cultural Heritage Sites of Ancient Khuttal","고대 후탈의 문화유산 유적지",{"id":46,"nameJa":47,"nameEn":48,"nameKo":49,"category":12},1675,"シルクロード：ザラフシャン＝カラクム回廊","Silk Roads: Zarafshan-Karakum Corridor","실크로드: 자라프샨-카라쿰 회랑",{"id":51,"nameJa":52,"nameEn":53,"nameKo":54,"category":39},1685,"ティグロヴァヤ・バルカ自然保護区のトゥガイ林","Tugay forests of the Tigrovaya Balka Nature Reserve","티그로바야 발카 자연보호구역의 투가이 숲",1782463009572]