[{"data":1,"prerenderedAt":76},["ShallowReactive",2],{"$fdJHw2xKVZaJENH_4JW5pQa2X-JAU6Ppt3RjHZKYWQig":3},{"heritage":4,"country":29,"related":34},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":23},1165,"ヴロツワフの百年記念ホール","Centennial Hall in Wrocław","브로츠와프 백주년 기념관","鉄筋コンクリート建築の歴史における画期的な建造物である百年記念ホールは、1911〜1913年に建築家マックス・ベルクによって多目的レクリエーション施設として展示会場内に建設された。形状は対称的な四つ葉形で、約6,000人を収容できる巨大な円形中央空間を持つ。高さ23メートルのドームの頂部には鉄とガラスのランタンが載る。百年記念ホールは近代工学と建築の先駆的作品であり、20世紀初頭の重要な影響の交流を示し、その後の鉄筋コンクリート構造物の発展における主要な参照点となった。","The Centennial Hall, a landmark in the history of reinforced concrete architecture, was erected in 1911-1913 by the architect Max Berg as a multi-purpose recreational building, situated in the Exhibition Grounds. In form it is a symmetrical quatrefoil with a vast circular central space that can seat some 6,000 persons. The 23m-high dome is topped with a lantern in steel and glass. The Centennial Hall is a pioneering work of modern engineering and architecture, which exhibits an important interchange of influences in the early 20th century, becoming a key reference in the later development of reinforced concrete structures.","철근 콘크리트 건축 역사의 이정표인 백주년 기념관은 1911~1913년에 건축가 막스 베르크에 의해 전시장 부지 내에 다목적 레크리에이션 건물로 건립되었다. 형태상 대칭적 사엽형으로, 약 6,000명을 수용할 수 있는 거대한 원형 중앙 공간을 갖추고 있다. 23미터 높이의 돔 꼭대기에는 강철과 유리로 된 채광탑이 있다. 백주년 기념관은 현대 공학과 건축의 선구적 작품으로, 20세기 초 중요한 영향의 교류를 보여주며 이후 철근 콘크리트 구조물 발전의 핵심 참고가 되었다.","Cultural","POL","Europe",51.1069472222,17.0770138888,2006,false,[20,21,22],"i","ii","iv",{"url":24,"author":25,"license":26,"licenseUrl":27,"sourceUrl":28},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1165.jpg","Jar.ciurus","CC BY-SA 3.0 pl","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/deed.en","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wroclaw_-_Hala_Stulecia_03a.jpg",{"code":13,"nameJa":30,"nameEn":31,"nameKo":32,"region":14,"flagUrl":33},"ポーランド","Poland","폴란드","https://flagcdn.com/w160/pl.png",[35,40,45,50,55,61,66,71],{"id":36,"nameJa":37,"nameEn":38,"nameKo":39,"category":12},29,"クラクフ歴史地区","Historic Centre of Kraków","크라쿠프 역사 지구",{"id":41,"nameJa":42,"nameEn":43,"nameKo":44,"category":12},30,"ワルシャワ歴史地区","Historic Centre of Warsaw","바르샤바 역사 지구",{"id":46,"nameJa":47,"nameEn":48,"nameKo":49,"category":12},31,"アウシュヴィッツ・ビルケナウ強制収容所","Auschwitz Birkenau German Nazi Concentration and Extermination Camp (1940-1945)","아우슈비츠-비르케나우 독일 나치 강제수용소 및 절멸수용소 (1940-1945)",{"id":51,"nameJa":52,"nameEn":53,"nameKo":54,"category":12},32,"ヴィエリチカとボフニャの王立岩塩坑","Wieliczka and Bochnia Royal Salt Mines","비엘리치카와 보흐니아 왕립 소금 광산",{"id":56,"nameJa":57,"nameEn":58,"nameKo":59,"category":60},33,"ビャウォヴィエジャの森","Białowieża Forest","비아워비에자 숲","Natural",{"id":62,"nameJa":63,"nameEn":64,"nameKo":65,"category":12},564,"ザモシチ旧市街","Old City of Zamość","자모시치 구시가지",{"id":67,"nameJa":68,"nameEn":69,"nameKo":70,"category":12},835,"中世都市トルン","Medieval Town of Toruń","토룬 중세 도시",{"id":72,"nameJa":73,"nameEn":74,"nameKo":75,"category":12},847,"マルボルクのドイツ騎士団の城","Castle of the Teutonic Order in Malbork","말보르크의 튜턴 기사단 성",1782463009767]