[{"data":1,"prerenderedAt":39},["ShallowReactive",2],{"$fl1zSasnMQVPfcAbsxY_TeU0BMqnJi6NifnhpFZT9Qec":3},{"heritage":4,"country":23,"related":28},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":22},1187,"シュトルーヴェの測地弧","Struve Geodetic Arc","슈트루베 측지호","シュトルーヴェの測地弧は、ノルウェーのハンメルフェストから黒海まで、10か国にわたり2,820キロメートル以上にわたる三角測量の連鎖である。天文学者フリードリヒ・ゲオルク・ヴィルヘルム・シュトルーヴェが1816年から1855年にかけて行った測量の基準点であり、子午線の長い区間を正確に測定した最初のものであった。これにより地球の正確な大きさと形状の確立が助けられ、地球科学と地形図作成の発展における重要な一歩となった。異なる国の科学者間の、そして科学的目的のための君主間の国際協力の並外れた例である。元の弧は258の主三角形と265の主測量点で構成されていた。登録遺産には元の測量点のうち34点が含まれ、岩に開けた穴、鉄十字、ケルン、建設されたオベリスクなど異なる標識が使われている。","The Struve Arc is a chain of survey triangulations stretching from Hammerfest in Norway to the Black Sea, through 10 countries and over 2,820 km. These are points of a survey, carried out between 1816 and 1855 by the astronomer Friedrich Georg Wilhelm Struve, which represented the first accurate measuring of a long segment of a meridian. This helped to establish the exact size and shape of the planet and marked an important step in the development of earth sciences and topographic mapping. It is an extraordinary example of scientific collaboration among scientists from different countries, and of collaboration between monarchs for a scientific cause. The original arc consisted of 258 main triangles with 265 main station points. The listed site includes 34 of the original station points, with different markings, i.e. a drilled hole in rock, iron cross, cairns, or built obelisks.","슈트루베 호는 노르웨이 하메르페스트에서 흑해까지 10개국에 걸쳐 2,820킬로미터 이상에 이르는 삼각 측량의 연쇄이다. 이것은 1816년부터 1855년 사이에 천문학자 프리드리히 게오르크 빌헬름 슈트루베가 수행한 측량의 기준점으로, 자오선의 긴 구간에 대한 최초의 정확한 측정을 나타내었다. 이를 통해 행성의 정확한 크기와 형태를 확립하는 데 기여하였으며, 지구 과학과 지형 측량의 발전에 중요한 한 걸음을 의미하였다. 이것은 다른 나라 과학자들 간의 과학적 협력과 과학적 목적을 위한 군주들 간의 협력의 탁월한 사례이다. 원래의 호는 265개의 주요 관측점을 가진 258개의 주요 삼각형으로 구성되었다. 등재된 유적지에는 바위에 뚫린 구멍, 철제 십자가, 돌무덤, 건립된 오벨리스크 등 다양한 표지를 가진 원래 관측점 34개가 포함되어 있다.","Cultural","LVA","Europe",59.0577777778,26.3377777777,2005,false,[20,21],"ii","iv",null,{"code":13,"nameJa":24,"nameEn":25,"nameKo":26,"region":14,"flagUrl":27},"ラトビア","Latvia","라트비아","https://flagcdn.com/w160/lv.png",[29,34],{"id":30,"nameJa":31,"nameEn":32,"nameKo":33,"category":12},852,"リガ歴史地区","Historic Centre of Riga","리가 역사 지구",{"id":35,"nameJa":36,"nameEn":37,"nameKo":38,"category":12},1658,"クルディーガ旧市街","Old town of Kuldīga","쿨디가 구시가지",1782463009932]