[{"data":1,"prerenderedAt":75},["ShallowReactive",2],{"$f1deR1JQy12vabRLkS6FBM4TApZoOBmXP26hsRL_AMDk":3},{"heritage":4,"country":28,"related":33},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":22},1202,"シエンフエゴスの都市歴史地区","Urban Historic Centre of Cienfuegos","시엔푸에고스 도시 역사 중심지","シエンフエゴスの植民都市は1819年にスペイン領に建設されたが、当初はフランス系移民が入植した。砂糖、タバコ、コーヒーの交易地となった。キューバ中南部のカリブ海沿岸に位置し、国内のサトウキビ、マンゴー、タバコ、コーヒーの生産地域の中心にあるこの町は、まず新古典主義様式で発展した。後に折衷的になったが、調和のとれた都市景観を維持した。特に注目すべき建物には、政府庁舎（市庁舎）、サン・ロレンソ学校、司教館、フェレル宮殿、旧リセウム、いくつかの住居がある。シエンフエゴスは19世紀以降のラテンアメリカにおける都市計画の近代性、衛生、秩序の新しい理念を表現した建築群の最初の、そして傑出した例である。","The colonial town of Cienfuegos was founded in 1819 in the Spanish territory but was initially settled by immigrants of French origin. It became a trading place for sugar cane, tobacco and coffee. Situated on the Caribbean coast of southern-central Cuba at the heart of the country’s sugar cane, mango, tobacco and coffee production area, the town first developed in the neoclassical style. It later became more eclectic but retained a harmonious overall townscape. Among buildings of particular interest are the Government Palace (City Hall), San Lorenzo School, the Bishopric, the Ferrer Palace, the former lyceum, and some residential houses. Cienfuegos is the first, and an outstanding example of an architectural ensemble representing the new ideas of modernity, hygiene and order in urban planning as developed in Latin America from the 19th century.","식민 도시 시엔푸에고스는 1819년 스페인 영토에 건설되었으나, 처음에는 프랑스 출신 이민자들이 정착하였다. 사탕수수, 담배, 커피의 교역지가 되었다. 쿠바 중남부 카리브해 연안에 위치하며, 국가의 사탕수수, 망고, 담배, 커피 생산 지역의 중심부에 있는 이 도시는 처음에 신고전주의 양식으로 발전하였다. 이후 더 절충적이 되었으나 조화로운 전체적 도시 경관을 유지하였다. 특히 주목할 만한 건물로는 총독부(시청), 산 로렌소 학교, 주교 관저, 페레르 궁전, 옛 학술원, 일부 주거용 가옥이 있다. 시엔푸에고스는 19세기부터 라틴 아메리카에서 발전된 도시 계획의 현대성, 위생, 질서에 대한 새로운 이념을 대표하는 건축 앙상블의 최초이자 탁월한 사례이다.","Cultural","CUB","Americas",22.145887,-80.452183,2005,false,[20,21],"ii","iv",{"url":23,"author":24,"license":25,"licenseUrl":26,"sourceUrl":27},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1202.jpg",null,"CC BY-SA 2.5","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jagua_5843.JPG",{"code":13,"nameJa":29,"nameEn":30,"nameKo":31,"region":14,"flagUrl":32},"キューバ","Cuba","쿠바","https://flagcdn.com/w160/cu.png",[34,39,44,50,55,60,65,70],{"id":35,"nameJa":36,"nameEn":37,"nameKo":38,"category":12},204,"ハバナ旧市街とその要塞群","Old Havana and its Fortification System","아바나 구시가지와 요새 체계",{"id":40,"nameJa":41,"nameEn":42,"nameKo":43,"category":12},460,"トリニダードとロス・インヘニオス渓谷","Trinidad and the Valley de los Ingenios","트리니다드와 로스잉헤니오스 계곡",{"id":45,"nameJa":46,"nameEn":47,"nameKo":48,"category":49},839,"アレハンドロ・デ・フンボルト国立公園","Alejandro de Humboldt National Park","알레한드로 데 훔볼트 국립공원","Natural",{"id":51,"nameJa":52,"nameEn":53,"nameKo":54,"category":12},840,"ビニャーレス渓谷","Viñales Valley","비냘레스 계곡",{"id":56,"nameJa":57,"nameEn":58,"nameKo":59,"category":12},841,"サン・ペドロ・デ・ラ・ロカ城（サンティアゴ・デ・クーバ）","San Pedro de la Roca Castle, Santiago de Cuba","산 페드로 데 라 로카 성, 산티아고 데 쿠바",{"id":61,"nameJa":62,"nameEn":63,"nameKo":64,"category":49},889,"デセンバルコ・デル・グランマ国立公園","Desembarco del Granma National Park","데셈바르코 델 그란마 국립공원",{"id":66,"nameJa":67,"nameEn":68,"nameKo":69,"category":12},1008,"キューバ南東部のコーヒー農園発祥地の景観","Archaeological Landscape of the First Coffee Plantations in the South-East of Cuba","쿠바 남동부 최초의 커피 농장 고고학 경관",{"id":71,"nameJa":72,"nameEn":73,"nameKo":74,"category":12},1270,"カマグエイ歴史地区","Historic Centre of Camagüey","카마궤이 역사 중심지",1782463010102]