[{"data":1,"prerenderedAt":74},["ShallowReactive",2],{"$f0EzXEKZiJ9VwI4JaJaNGKYAD3FMm6vi9wuDIwd2wX0A":3},{"heritage":4,"country":28,"related":33},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":22},1256,"ボルドー、月の港","Bordeaux, Port of the Moon","보르도, 달의 항구","フランス南西部の港湾都市ボルドーの「月の港」は、啓蒙時代に造られた卓越した都市・建築群を持つ歴史的居住都市として登録されている。その価値は20世紀前半まで受け継がれ、パリに次いで最も多くの保護建造物を有するフランスの都市である。また、2,000年以上にわたる文化的価値の交流の場としても認められ、特に12世紀以降は英国やネーデルラントとの通商により重要な役割を果たした。18世紀初頭以降の都市計画と建築群は、革新的な古典主義・新古典主義の傑出した実例であり、卓越した都市的・建築的統一性と一貫性を示している。その都市形態は、都市を人文主義・普遍性・文化の坩堝にしようとした哲学者たちの成功を体現している。","The Port of the Moon, port city of Bordeaux in south-west France, is inscribed as an inhabited historic city, an outstanding urban and architectural ensemble, created in the age of the Enlightenment, whose values continued up to the first half of the 20th century, with more protected buildings than any other French city except Paris. It is also recognized for its historic role as a place of exchange of cultural values over more than 2,000 years, particularly since the 12th century due to commercial links with Britain and the Low Lands. Urban plans and architectural ensembles of the early 18th century onwards place the city as an outstanding example of innovative classical and neoclassical trends and give it an exceptional urban and architectural unity and coherence. Its urban form represents the success of philosophers who wanted to make towns into melting pots of humanism, universality and culture.","프랑스 남서부의 항구 도시 보르도의 달의 항구는 계몽시대에 조성되어 20세기 전반까지 그 가치가 이어진, 뛰어난 도시 및 건축 앙상블을 가진 거주 역사 도시로 등재되었으며, 파리를 제외하면 프랑스에서 가장 많은 보호 건물을 보유하고 있다. 또한 2,000년 이상에 걸친 문화적 가치의 교류 장소로서의 역사적 역할, 특히 12세기 이래 영국 및 저지대 국가와의 상업적 연결로 인정받고 있다. 18세기 초 이후의 도시 계획과 건축 앙상블은 이 도시를 혁신적인 고전주의 및 신고전주의 경향의 뛰어난 사례로 만들었으며, 예외적인 도시적·건축적 통일성과 일관성을 부여하였다. 도시의 형태는 도시를 인본주의, 보편성, 문화의 용광로로 만들고자 했던 철학자들의 성공을 대표한다.","Cultural","FRA","Europe",44.8388888889,-0.5722222222,2007,false,[20,21],"ii","iv",{"url":23,"author":24,"license":25,"licenseUrl":26,"sourceUrl":27},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1256.jpg","Raptor-kev at French Wikipedia","Public domain",null,"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:La_Grosse_Cloche_(Bordeaux).JPG",{"code":13,"nameJa":29,"nameEn":30,"nameKo":31,"region":14,"flagUrl":32},"フランス","France","프랑스","https://flagcdn.com/w160/fr.png",[34,39,44,49,54,59,64,69],{"id":35,"nameJa":36,"nameEn":37,"nameKo":38,"category":12},80,"モン・サン＝ミシェルとその湾","Mont-Saint-Michel and its Bay","몽생미셸과 그 만",{"id":40,"nameJa":41,"nameEn":42,"nameKo":43,"category":12},81,"シャルトル大聖堂","Chartres Cathedral","샤르트르 대성당",{"id":45,"nameJa":46,"nameEn":47,"nameKo":48,"category":12},83,"ベルサイユ宮殿と庭園","Palace and Park of Versailles","베르사유 궁전과 정원",{"id":50,"nameJa":51,"nameEn":52,"nameKo":53,"category":12},84,"ヴェズレーの教会と丘","Vézelay, Church and Hill","베즐레 교회와 언덕",{"id":55,"nameJa":56,"nameEn":57,"nameKo":58,"category":12},85,"ヴェゼール渓谷の先史時代遺跡群と洞窟壁画","Prehistoric Sites and Decorated Caves of the Vézère Valley","베제르 계곡의 선사 유적지와 장식 동굴",{"id":60,"nameJa":61,"nameEn":62,"nameKo":63,"category":12},160,"フォンテーヌブローの宮殿と庭園","Palace and Park of Fontainebleau","퐁텐블로 궁전과 공원",{"id":65,"nameJa":66,"nameEn":67,"nameKo":68,"category":12},162,"アミアン大聖堂","Amiens Cathedral","아미앵 대성당",{"id":70,"nameJa":71,"nameEn":72,"nameKo":73,"category":12},163,"オランジュのローマ劇場と凱旋門","Roman Theatre and its Surroundings and the Triumphal Arch of Orange","오랑주의 로마 극장과 주변 환경 및 개선문",1782463010641]