[{"data":1,"prerenderedAt":74},["ShallowReactive",2],{"$fJdIgy1Yy5jbF5ESnL-vOmXPWR_LUxPKco4n9op4vm9k":3},{"heritage":4,"country":28,"related":33},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":22},1337,"アルビの司教都市","Episcopal City of Albi","알비의 주교 도시","フランス南西部タルン川のほとりに位置するアルビの旧市街は、中世の建築・都市計画の集大成を示している。今日、旧橋（ポン＝ヴュー）、サン＝サルヴィ地区とその教会は初期の発展（10-11世紀）を証言している。カタリ派に対するアルビジョア十字軍（13世紀）の後、強力な司教都市となった。地元の煉瓦を用いた独特の南仏ゴシック様式で建てられ、特徴的な赤とオレンジの色合いの堂々たる要塞化された大聖堂（13世紀末）が市街を支配し、ローマ・カトリック聖職者が取り戻した権力を示している。大聖堂に隣接して、川を見下ろす広大な司教の宮殿ベルビー宮があり、中世にまで遡る住宅街に囲まれている。アルビの司教都市は何世紀にもわたりほとんど変わることなく残された、調和のとれた均質な記念建造物と街区の集合体を形成している。","On the banks of the Tarn river in south-west France, the old city of Albi reflects the culmination of a medieval architectural and urban ensemble. Today the Old Bridge (Pont-Vieux), the Saint-Salvi quarter and its church are testimony to its initial development (10th -11th centuries). Following the Albigensian Crusade against the Cathar heretics (13th century) it became a powerful episcopal city. Built in a unique southern French Gothic style from local brick in characteristic red and orange colours, the lofty fortified Cathedral (late 13th century) dominates the city, demonstrating the power regained by the Roman Catholic clergy. Alongside the Cathedral is the vast bishop’s Palais de la Berbie, overlooking the river and surrounded by residential quarters that date back to the Middle Ages. The Episcopal City of Albi forms a coherent and homogeneous ensemble of monuments and quarters that has remained largely unchanged over the centuries.","프랑스 남서부 타른강 유역에 위치한 알비의 구시가지는 중세 건축 및 도시 앙상블의 정점을 반영한다. 오늘날 옛 다리(퐁비유), 생살비 지구와 그 교회는 최초의 발전(10-11세기)을 증언한다. 카타르 이단에 대한 알비주아 십자군(13세기) 이후 이곳은 강력한 주교 도시가 되었다. 특유의 적색과 주황색을 띤 지역 벽돌로 독특한 남프랑스 고딕 양식으로 건설된 높은 요새형 대성당(13세기 후반)은 로마 가톨릭 성직자가 되찾은 권력을 보여주며 도시를 지배한다. 대성당 옆에는 강을 내려다보며 중세로 거슬러 올라가는 주거 구역으로 둘러싸인 광대한 주교의 베르비 궁전이 있다. 알비의 주교 도시는 수세기에 걸쳐 거의 변하지 않은 기념물과 구역의 응집적이고 동질적인 앙상블을 형성한다.","Cultural","FRA","Europe",43.9291666667,2.1441666667,2010,false,[20,21],"iv","v",{"url":23,"author":24,"license":25,"licenseUrl":26,"sourceUrl":27},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1337.jpg","Didier Descouens","CC BY-SA 4.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:(Albi)_Cit%C3%A9_%C3%A9piscopale_d%27Albi_-_Le_palais_de_la_Berbie_et_la_cath%C3%A9drale_Ste_C%C3%A9cile.jpg",{"code":13,"nameJa":29,"nameEn":30,"nameKo":31,"region":14,"flagUrl":32},"フランス","France","프랑스","https://flagcdn.com/w160/fr.png",[34,39,44,49,54,59,64,69],{"id":35,"nameJa":36,"nameEn":37,"nameKo":38,"category":12},80,"モン・サン＝ミシェルとその湾","Mont-Saint-Michel and its Bay","몽생미셸과 그 만",{"id":40,"nameJa":41,"nameEn":42,"nameKo":43,"category":12},81,"シャルトル大聖堂","Chartres Cathedral","샤르트르 대성당",{"id":45,"nameJa":46,"nameEn":47,"nameKo":48,"category":12},83,"ベルサイユ宮殿と庭園","Palace and Park of Versailles","베르사유 궁전과 정원",{"id":50,"nameJa":51,"nameEn":52,"nameKo":53,"category":12},84,"ヴェズレーの教会と丘","Vézelay, Church and Hill","베즐레 교회와 언덕",{"id":55,"nameJa":56,"nameEn":57,"nameKo":58,"category":12},85,"ヴェゼール渓谷の先史時代遺跡群と洞窟壁画","Prehistoric Sites and Decorated Caves of the Vézère Valley","베제르 계곡의 선사 유적지와 장식 동굴",{"id":60,"nameJa":61,"nameEn":62,"nameKo":63,"category":12},160,"フォンテーヌブローの宮殿と庭園","Palace and Park of Fontainebleau","퐁텐블로 궁전과 공원",{"id":65,"nameJa":66,"nameEn":67,"nameKo":68,"category":12},162,"アミアン大聖堂","Amiens Cathedral","아미앵 대성당",{"id":70,"nameJa":71,"nameEn":72,"nameKo":73,"category":12},163,"オランジュのローマ劇場と凱旋門","Roman Theatre and its Surroundings and the Triumphal Arch of Orange","오랑주의 로마 극장과 주변 환경 및 개선문",1782463011611]