[{"data":1,"prerenderedAt":69},["ShallowReactive",2],{"$fhdqAJRMiJnRzll0CqL1T7INImiVb07GNqZXG3i5vhns":3},{"heritage":4,"country":23,"related":28},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":22},1379,"バイロイト辺境伯歌劇場","Margravial Opera House Bayreuth","바이로이트 변경백 오페라 하우스","1745年から1750年にかけて建設されたバロック劇場建築の傑作であるこの歌劇場は、500人の観客がバロック宮廷オペラ文化と音響を本物のまま体験できる、完全に保存された唯一の例である。観客席は木材とキャンバスという元来の素材を保持している。ブランデンブルク＝バイロイト辺境伯フリードリヒの妻ヴィルヘルミーネの委託により、著名な劇場建築家ジュゼッペ・ガッリ・ビビエーナが設計した。公共空間における宮廷歌劇場として、19世紀の大規模な公共劇場を先取りするものであった。豊かに装飾された劇場の木製の段状ボックス席構造と、だまし絵的に描かれたキャンバスは、君主の自己表現のための祝典や式典で用いられた一過性の儀式建築の伝統を体現している。","A masterpiece of Baroque theatre architecture, built between 1745 and 1750, the Opera House is the only entirely preserved example of its type where an audience of 500 can experience Baroque court opera culture and acoustics authentically, as its auditorium retains its original materials, i.e. wood and canvas. Commissioned by Margravine Wilhelmine, wife of Frederick, Margrave of Brandenburg–Bayreuth, it was designed by the renowned theatre architect Giuseppe Galli Bibiena. As a court opera house in a public space, it foreshadowed the large public theatres of the 19th century. The highly decorated theatre’s tiered loge structure of wood with illusionistic painted canvas represents the ephemeral ceremonial architectural tradition that was employed in pageants and celebrations for princely self-representation.","1745년에서 1750년 사이에 건설된 바로크 극장 건축의 걸작인 이 오페라 하우스는 500명의 관객이 바로크 궁정 오페라 문화와 음향을 원래의 재료, 즉 목재와 캔버스가 유지된 강당에서 진정으로 경험할 수 있는 유일하게 완전히 보존된 사례이다. 브란덴부르크-바이로이트 변경백 프리드리히의 부인인 빌헬미네 변경백비가 위촉하여 저명한 극장 건축가 주세페 갈리 비비에나가 설계하였다. 공공 공간에 위치한 궁정 오페라 하우스로서 19세기의 대규모 공공 극장을 예고하였다. 화려하게 장식된 극장의 목조 층별 로지 구조와 환상적인 그림이 그려진 캔버스는 왕후의 자기 과시를 위한 행사와 축하에 사용된 일시적 의례 건축 전통을 대표한다.","Cultural","DEU","Europe",49.9443931107,11.5784979437,2012,false,[20,21],"i","iv",null,{"code":13,"nameJa":24,"nameEn":25,"nameKo":26,"region":14,"flagUrl":27},"ドイツ","Germany","독일","https://flagcdn.com/w160/de.png",[29,34,39,44,49,54,59,64],{"id":30,"nameJa":31,"nameEn":32,"nameKo":33,"category":12},3,"アーヘン大聖堂","Aachen Cathedral","아헨 대성당",{"id":35,"nameJa":36,"nameEn":37,"nameKo":38,"category":12},168,"シュパイアー大聖堂","Speyer Cathedral","슈파이어 대성당",{"id":40,"nameJa":41,"nameEn":42,"nameKo":43,"category":12},169,"ヴュルツブルクのレジデンツ（宮殿）、庭園と広場","Würzburg Residence with the Court Gardens and Residence Square","뷔르츠부르크 레지덴츠와 궁정 정원 및 레지덴츠 광장",{"id":45,"nameJa":46,"nameEn":47,"nameKo":48,"category":12},187,"ヒルデスハイムの聖マリア大聖堂と聖ミカエル教会","St Mary's Cathedral and St Michael's Church at Hildesheim","힐데스하임의 성 마리아 대성당과 성 미하엘 교회",{"id":50,"nameJa":51,"nameEn":52,"nameKo":53,"category":12},271,"ヴィースの巡礼教会","Pilgrimage Church of Wies","비스 순례 교회",{"id":55,"nameJa":56,"nameEn":57,"nameKo":58,"category":12},272,"ハンザ同盟都市リューベック","Hanseatic City of Lübeck","한자 도시 뤼베크",{"id":60,"nameJa":61,"nameEn":62,"nameKo":63,"category":12},288,"ブリュールのアウグストゥスブルク城とファルケンルスト城","Castles of Augustusburg and Falkenlust at Brühl","브륄의 아우구스투스부르크 성과 팔켄루스트 별궁",{"id":65,"nameJa":66,"nameEn":67,"nameKo":68,"category":12},292,"ケルン大聖堂","Cologne Cathedral","쾰른 대성당",1782463012189]