[{"data":1,"prerenderedAt":77},["ShallowReactive",2],{"$fCgOf_Btzs03W8Sn6S2Fu2km1lGWPIwjjv7M1lx4AX0Q":3},{"heritage":4,"country":29,"related":34},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":23},1438,"チャンアン景観複合体","Trang An Landscape Complex","짱안 경관 복합체","紅河デルタの南縁付近に位置するチャンアン景観複合体は、石灰岩のカルスト地形の峰々が谷間に連なり、その多くが部分的に水没し、急峻でほぼ垂直な崖に囲まれた壮観な景観である。異なる高度の洞窟の調査により、3万年以上にわたる人類活動の連続的な考古学的痕跡が明らかになった。これらは季節的な狩猟採集民によるこれらの山々の居住と、特に最終氷河期後の海による繰り返しの浸水など、主要な気候・環境変動への適応を示している。人類の居住の歴史は新石器時代、青銅器時代を経て歴史時代まで続く。ベトナムの古都ホアルーは10世紀から11世紀にここに戦略的に建設された。遺産にはまた、寺院、仏塔、水田、小さな村落も含まれる。","Situated near the southern margin of the Red River Delta, the Trang An Landscape Complex is a spectacular landscape of limestone karst peaks permeated with valleys, many of them partly submerged and surrounded by steep, almost vertical cliffs. Exploration of caves at different altitudes has revealed archaeological traces of human activity over a continuous period of more than 30,000 years. They illustrate the occupation of these mountains by seasonal hunter-gatherers and how they adapted to major climatic and environmental changes, especially the repeated inundation of the landscape by the sea after the last ice age. The story of human occupation continues through the Neolithic and Bronze Ages to the historical era. Hoa Lu, the ancient capital of Viet Nam, was strategically established here in the 10th and 11th centuries AD. The property also contains temples, pagodas, paddy-fields and small villages.","홍강 삼각주의 남쪽 변경 근처에 위치한 짱안 경관 복합체는 계곡으로 관통된 석회암 카르스트 봉우리의 장관을 이루는 경관으로, 많은 계곡이 부분적으로 침수되어 있으며 거의 수직인 절벽으로 둘러싸여 있다. 다양한 고도의 동굴 탐사를 통해 30,000년 이상의 연속적인 인간 활동의 고고학적 흔적이 밝혀졌다. 이는 계절적 수렵·채집민의 산악 점유와 그들이 주요 기후 및 환경 변화, 특히 마지막 빙하기 이후 바다에 의한 경관의 반복적 침수에 어떻게 적응했는지를 보여준다. 인간 점유의 이야기는 신석기 시대와 청동기 시대를 거쳐 역사 시대까지 이어진다. 베트남의 고대 수도 호아루는 10세기와 11세기에 전략적으로 이곳에 건설되었다. 이 유산에는 사원, 탑, 논, 그리고 작은 마을도 포함되어 있다.","Mixed","VNM","Asia",20.2566666667,105.8963888889,2014,false,[20,21,22],"v","vii","viii",{"url":24,"author":25,"license":26,"licenseUrl":27,"sourceUrl":28},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1438.jpg","Richard Mortel from Riyadh, Saudi Arabia","CC BY 2.0","https://creativecommons.org/licenses/by/2.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Trang_An_Scenic_Landscape_Complex,_northern_Vietnam_(354)_(38540830421).jpg",{"code":13,"nameJa":30,"nameEn":31,"nameKo":32,"region":14,"flagUrl":33},"ベトナム","Vietnam","베트남","https://flagcdn.com/w160/vn.png",[35,41,47,52,57,62,67,72],{"id":36,"nameJa":37,"nameEn":38,"nameKo":39,"category":40},672,"ハロン湾・カットバー群島","Ha Long Bay - Cat Ba Archipelago","하롱베이 - 깟바 군도","Natural",{"id":42,"nameJa":43,"nameEn":44,"nameKo":45,"category":46},678,"フエの建造物群","Complex of Hué Monuments","후에 기념물 복합체","Cultural",{"id":48,"nameJa":49,"nameEn":50,"nameKo":51,"category":46},948,"ホイアンの古い町並み","Hoi An Ancient Town","호이안 고대 도시",{"id":53,"nameJa":54,"nameEn":55,"nameKo":56,"category":46},949,"ミーソン聖域","My Son Sanctuary","미선 유적",{"id":58,"nameJa":59,"nameEn":60,"nameKo":61,"category":40},951,"フォンニャ＝ケバン国立公園とヒンナムノー国立公園","Phong Nha-Ke Bang National Park and Hin Nam No National Park","퐁냐-께방 국립공원과 힌남노 국립공원",{"id":63,"nameJa":64,"nameEn":65,"nameKo":66,"category":46},1328,"ハノイのタンロン皇城の中心区域","Central Sector of the Imperial Citadel of Thang Long - Hanoi","탕롱 황성 중심 구역 – 하노이",{"id":68,"nameJa":69,"nameEn":70,"nameKo":71,"category":46},1358,"胡朝の城塞","Citadel of the Ho Dynasty","호 왕조의 성채",{"id":73,"nameJa":74,"nameEn":75,"nameKo":76,"category":46},1732,"イェントゥ～ヴィンギエム～コンソン、キエプバックの記念碑・景観群","Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac Complex of Monuments and Landscapes","옌뜨-빈응히엠-꼰선, 끼엡박 기념물 및 경관 복합체",1782463012890]