[{"data":1,"prerenderedAt":59},["ShallowReactive",2],{"$fbL-1zjHuMUG1Y_9RN8fazemVCZ-UcMsf4mX9zfV1kvw":3},{"heritage":4,"country":27,"related":32},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":21},1440,"ブルカン・カルドゥン山と周辺の聖なる景観","Great Burkhan Khaldun Mountain and its surrounding sacred landscape","위대한 부르칸 칼둔산과 주변 신성 경관","この遺産はモンゴル北東部のヘンティー山脈中央部に位置し、広大な中央アジアのステップとシベリアのタイガの針葉樹林が出会う場所にある。ブルカン・カルドゥンは聖なる山、河川、オボー（シャーマニズムの石積み）の崇拝と結びついており、その儀式は古代のシャーマニズムと仏教の実践が融合して形成されてきた。この場所はまた、チンギス・カンの生誕地かつ埋葬地とも信じられている。これはモンゴル民族の統一における重要な要素として山岳崇拝を確立しようとした彼の取り組みを証明している。","The site is situated in the north-east of the country in the central part of the Khentii mountain chain where the vast Central Asian steppe meets the coniferous forests of the Siberian taiga. Burkhan Khaldun is associated with the worship of sacred mountains, rivers and ovoo-s (shamanic rock cairns), in which ceremonies have been shaped by a fusion of ancient shamanic and Buddhist practices. The site is also believed to be the place of Genghis Khan’s birth and burial. It testifies to his efforts to establish mountain worship as an important part of the unification of the Mongol people.","이 유적지는 몽골 북동부 헨티 산맥 중앙부에 위치하며, 광활한 중앙아시아 스텝이 시베리아 타이가의 침엽수림과 만나는 지점이다. 부르칸 칼둔은 고대 샤머니즘과 불교 의식이 융합되어 형성된 신성한 산, 강, 오보(샤머니즘 돌무지)의 숭배와 관련이 있다. 이 유적지는 또한 칭기즈칸의 출생지이자 매장지로 여겨진다. 이곳은 몽골 민족의 통일에서 중요한 부분으로서 산악 숭배를 확립하려는 칭기즈칸의 노력을 증언한다.","Cultural","MNG","Asia",48.7619777778,109.0093277778,2015,false,[20],"iv",{"url":22,"author":23,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceUrl":26},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1440.jpg","Ganzorig Gavaa","CC BY-SA 2.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Burkhan_Khaldun_mount2.jpg",{"code":13,"nameJa":28,"nameEn":29,"nameKo":30,"region":14,"flagUrl":31},"モンゴル","Mongolia","몽골","https://flagcdn.com/w160/mn.png",[33,39,44,49,54],{"id":34,"nameJa":35,"nameEn":36,"nameKo":37,"category":38},769,"ウブス・ヌール盆地","Uvs Nuur Basin","웁스누르 분지","Natural",{"id":40,"nameJa":41,"nameEn":42,"nameKo":43,"category":12},1081,"オルホン渓谷の文化的景観","Orkhon Valley Cultural Landscape","오르혼 계곡 문화 경관",{"id":45,"nameJa":46,"nameEn":47,"nameKo":48,"category":12},1382,"モンゴル・アルタイの岩面彫刻群","Petroglyphic Complexes of the Mongolian Altai","몽골 알타이의 암각화 유적군",{"id":50,"nameJa":51,"nameEn":52,"nameKo":53,"category":38},1448,"ダウリアの景観群","Landscapes of Dauria","다우리아 경관",{"id":55,"nameJa":56,"nameEn":57,"nameKo":58,"category":12},1621,"鹿石碑と関連する青銅器時代の遺跡群","Deer Stone Monuments and Related Bronze Age Sites","사슴돌 기념물 및 관련 청동기 시대 유적지",1782463012934]