[{"data":1,"prerenderedAt":71},["ShallowReactive",2],{"$fJpGDmNSQo3F2BvkeQL2TXsnhuqT4nRl-Fq3tqZezsfI":3},{"heritage":4,"country":29,"related":34},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":23},1450,"ティムリッチ・オヒンガ考古遺跡","Thimlich Ohinga Archaeological Site","팀리치 오힝가 고고학 유적지","ビクトリア湖地域のミゴリ町の北西に位置するこの空積み石壁の集落は、おそらく16世紀に建設された。オヒンガ（集落の意）は共同体と家畜のための要塞として機能したと見られるが、血統に結びついた社会的実体と関係も規定していた。ティムリッチ・オヒンガはこれらの伝統的な囲い地の中で最大かつ最も保存状態が良い。16世紀から20世紀半ばまで存続した、ビクトリア湖流域の最初の牧畜共同体に典型的な大規模空積み石壁囲い地の伝統の卓越した事例である。","Situated north-west of the town of Migori, in the Lake Victoria region, this dry-stone walled settlement was probably built in the 16th century CE. The Ohinga (i.e. settlement) seems to have served as a fort for communities and livestock, but also defined social entities and relationships linked to lineage. Thimlich Ohinga is the largest and best preserved of these traditional enclosures. It is an exceptional example of the tradition of massive dry-stone walled enclosures, typical of the first pastoral communities in the Lake Victoria Basin, which persisted from the 16th to the mid-20th century.","빅토리아호 지역의 미고리 시 북서쪽에 위치한 이 건식 석벽 정착지는 아마도 16세기에 건축되었을 것이다. 오힝가(즉, 정착지)는 공동체와 가축을 위한 요새 역할을 한 것으로 보이며, 혈통과 관련된 사회적 실체와 관계도 규정하였다. 팀리치 오힝가는 이러한 전통적 울타리 중 가장 크고 가장 잘 보존된 것이다. 이것은 빅토리아호 유역의 최초 목축 공동체에 전형적이며 16세기부터 20세기 중반까지 지속된 대규모 건식 석벽 울타리 전통의 뛰어난 사례이다.","Cultural","KEN","Africa",-0.8913380556,34.326107,2018,false,[20,21,22],"iii","iv","v",{"url":24,"author":25,"license":26,"licenseUrl":27,"sourceUrl":28},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1450.jpg","Wycondi","CC BY-SA 3.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Thimlich_Ohinga_Cultural_Landscape-_Kenya.JPG",{"code":13,"nameJa":30,"nameEn":31,"nameKo":32,"region":14,"flagUrl":33},"ケニア","Kenya","케냐","https://flagcdn.com/w160/ke.png",[35,41,46,51,56,61,66],{"id":36,"nameJa":37,"nameEn":38,"nameKo":39,"category":40},800,"ケニア山国立公園と自然林","Mount Kenya National Park/Natural Forest","케냐산 국립공원/자연림","Natural",{"id":42,"nameJa":43,"nameEn":44,"nameKo":45,"category":40},801,"トゥルカナ湖国立公園群","Lake Turkana National Parks","투르카나호 국립공원군",{"id":47,"nameJa":48,"nameEn":49,"nameKo":50,"category":12},1055,"ラム旧市街","Lamu Old Town","라무 구시가지",{"id":52,"nameJa":53,"nameEn":54,"nameKo":55,"category":40},1060,"大地溝帯のケニア湖水システム","Kenya Lake System in the Great Rift Valley","그레이트 리프트 밸리의 케냐 호수 시스템",{"id":57,"nameJa":58,"nameEn":59,"nameKo":60,"category":12},1231,"ミジケンダのカヤの聖なる森林群","Sacred Mijikenda Kaya Forests","미지켄다 카야 신성 숲",{"id":62,"nameJa":63,"nameEn":64,"nameKo":65,"category":12},1295,"モンバサのフォート・ジーザス","Fort Jesus, Mombasa","몸바사의 포트 지저스",{"id":67,"nameJa":68,"nameEn":69,"nameKo":70,"category":12},1720,"ゲディの歴史的町並みと考古遺跡","The Historic Town and Archaeological Site of Gedi","게디 역사 도시 및 고고학 유적지",1782463013080]