[{"data":1,"prerenderedAt":73},["ShallowReactive",2],{"$fIUyuWm01F-8tM1dnUkqJIZGt1kKWBo5MjuOJX5CPfZ0":3},{"heritage":4,"country":27,"related":32},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":21},1569,"ニームのメゾン・カレ","The Maison Carrée of Nîmes","님의 메종 카레","紀元1世紀にローマの植民都市ネマウスス（現在のオクシタニー地方ニーム市）に建設されたメゾン・カレは、ローマの属州における皇帝崇拝と結びつくローマ神殿の最初期の事例の一つである。アウグストゥスの推定相続人であり早世した青年の君主たちに捧げられたこの建物は、征服した領土に対するローマの支配を確認すると同時に、ネマウススの人々のアウグストゥス王朝への忠誠と愛着を象徴的に表現した。メゾン・カレの建築とその洗練された装飾は、古代ローマを共和制から帝政へと変え、パクス・ロマーナとして知られる平和、繁栄、安定の新たな黄金時代を開いたアウグストゥスのイデオロギー・プログラムの普及に象徴的に寄与した。","Built in the 1st century AD in the Roman colony of Nemausus – today’s city of Nîmes in the Occitanie region– the Maison Carrée is one of the earliest examples of a Roman temple which can be connected to the imperial worship in the provinces of Rome. Dedicated to the presumptive heirs of Augustus, the princes of Youth, prematurely deceased, this building confirmed the control of Rome on the conquered territory while expressing in a symbolic way the allegiance and attachment of the people from the city of Nemausus to Augustus’ dynasty. The architecture of the Maison Carrée and its sophisticated decoration took part, symbolically, in the dissemination of Augustus ideologic program which turned the Ancient Rome from republic to empire, thus opening a new golden age bearer of promises of peace, prosperity and stability known by the name of Pax Romana.","오늘날 옥시타니 지방의 님 시에 해당하는 로마 식민지 네마우수스에서 서기 1세기에 건설된 메종 카레는 로마 속주에서 황제 숭배와 연결될 수 있는 로마 신전의 가장 초기 사례 중 하나이다. 아우구스투스의 추정 후계자이자 젊은 왕자들로서 일찍 사망한 이들에게 봉헌된 이 건물은 정복된 영토에 대한 로마의 지배를 확인하는 동시에 네마우수스 시민들의 아우구스투스 왕조에 대한 충성과 애착을 상징적으로 표현하였다. 메종 카레의 건축과 정교한 장식은 상징적으로 공화정에서 제정으로의 전환을 이끈 아우구스투스의 이념적 프로그램의 전파에 참여하였으며, 이로써 팍스 로마나로 알려진 평화, 번영, 안정의 약속을 담은 새로운 황금기를 열었다.","Cultural","FRA","Europe",43.8382222222,4.3561944444,2023,false,[20],"iv",{"url":22,"author":23,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceUrl":26},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1569.jpg","Krzysztof Golik","CC BY-SA 4.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Maison_Carree_in_Nimes_(16).jpg",{"code":13,"nameJa":28,"nameEn":29,"nameKo":30,"region":14,"flagUrl":31},"フランス","France","프랑스","https://flagcdn.com/w160/fr.png",[33,38,43,48,53,58,63,68],{"id":34,"nameJa":35,"nameEn":36,"nameKo":37,"category":12},80,"モン・サン＝ミシェルとその湾","Mont-Saint-Michel and its Bay","몽생미셸과 그 만",{"id":39,"nameJa":40,"nameEn":41,"nameKo":42,"category":12},81,"シャルトル大聖堂","Chartres Cathedral","샤르트르 대성당",{"id":44,"nameJa":45,"nameEn":46,"nameKo":47,"category":12},83,"ベルサイユ宮殿と庭園","Palace and Park of Versailles","베르사유 궁전과 정원",{"id":49,"nameJa":50,"nameEn":51,"nameKo":52,"category":12},84,"ヴェズレーの教会と丘","Vézelay, Church and Hill","베즐레 교회와 언덕",{"id":54,"nameJa":55,"nameEn":56,"nameKo":57,"category":12},85,"ヴェゼール渓谷の先史時代遺跡群と洞窟壁画","Prehistoric Sites and Decorated Caves of the Vézère Valley","베제르 계곡의 선사 유적지와 장식 동굴",{"id":59,"nameJa":60,"nameEn":61,"nameKo":62,"category":12},160,"フォンテーヌブローの宮殿と庭園","Palace and Park of Fontainebleau","퐁텐블로 궁전과 공원",{"id":64,"nameJa":65,"nameEn":66,"nameKo":67,"category":12},162,"アミアン大聖堂","Amiens Cathedral","아미앵 대성당",{"id":69,"nameJa":70,"nameEn":71,"nameKo":72,"category":12},163,"オランジュのローマ劇場と凱旋門","Roman Theatre and its Surroundings and the Triumphal Arch of Orange","오랑주의 로마 극장과 주변 환경 및 개선문",1782463014568]