[{"data":1,"prerenderedAt":39},["ShallowReactive",2],{"$fpbws-sYEa45WcqQM89ijQXjMimwwHUl9JHdrY-ZIt1g":3},{"heritage":4,"country":27,"related":32},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":21},1595,"17世紀ポート・ロイヤルの考古遺跡群","The Archaeological Ensemble of 17th Century Port Royal","17세기 포트로열의 고고학 유적","ポート・ロイヤルの町はジャマイカ南東部のキングストン港の入口に位置する。17世紀の主要な英国の港湾都市であった。1692年の壊滅的な地震により、町の大部分が水と砂の下に沈んだ。今日、その陸上および水中の遺構は、植民地時代の都市生活に関する稀有な知見を提供している。かつてはアフリカ人奴隷貿易を含む大西洋横断貿易の主要拠点であったポート・ロイヤルには、深水港と6つの防衛要塞があり、一部は現在水没している。考古学的証拠は、住居、宗教施設、行政施設の保存状態の良い配置を明らかにしており、カリブ海における英国植民地の存在を示す特徴的な標識となっている。","The town of Port Royal is located at the mouth of Kingston Harbour in southeastern Jamaica. It was a major 17th-century English port city. A devastating earthquake in 1692 submerged much of the town under water and sand. Today, its terrestrial and underwater remains offer rare insights into urban colonial life. Once a key hub for transatlantic trade—including the trade of enslaved Africans—Port Royal featured a deep-water port and six defensive forts, some now submerged. Archaeological evidence reveals a well-preserved layout of residential, religious, and administrative buildings, serving as a distinctive marker of British colonial presence in the Caribbean.","포트로열은 자메이카 남동부 킹스턴 항구의 입구에 위치한 도시이다. 이곳은 17세기 영국의 주요 항구 도시였다. 1692년의 대지진으로 도시의 대부분이 물과 모래 아래로 가라앉았다. 오늘날 그 육상 및 수중 유적은 식민지 도시 생활에 대한 귀중한 통찰을 제공한다. 한때 노예화된 아프리카인의 무역을 포함한 대서양 횡단 무역의 핵심 거점이었던 포트로열은 깊은 수심의 항구와 여섯 개의 방어 요새를 갖추고 있었으며, 그중 일부는 현재 수몰되어 있다. 고고학적 증거는 주거, 종교, 행정 건물의 잘 보존된 배치를 보여주며, 카리브해에서 영국 식민지 존재의 독특한 표지 역할을 한다.","Cultural","JAM","Americas",17.9386138889,-76.8433777778,2025,false,[20],"iv",{"url":22,"author":23,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceUrl":26},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1595.png","Old_Port_Royal_-_Project_Gutenberg_eText_19396.jpg: John Masefield derivative work: Beao","Public domain",null,"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Old_Port_Royal_-_Project_Gutenberg_eText_19396.png",{"code":13,"nameJa":28,"nameEn":29,"nameKo":30,"region":14,"flagUrl":31},"ジャマイカ","Jamaica","자메이카","https://flagcdn.com/w160/jm.png",[33],{"id":34,"nameJa":35,"nameEn":36,"nameKo":37,"category":38},1356,"ブルー・アンド・ジョン・クロウ山脈","Blue and John Crow Mountains","블루 마운틴스와 존 크로 마운틴스","Mixed",1782463015136]