[{"data":1,"prerenderedAt":74},["ShallowReactive",2],{"$fUFhv5iT9LGNhwcahw-WTJl2p6WYnFLtOOXlH5kbkq2U":3},{"heritage":4,"country":28,"related":33},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":22},1613,"ヨーロッパの大温泉都市群","The Great Spa Towns of Europe","유럽의 위대한 온천 도시들","この複数国にまたがる連続遺産は、7つのヨーロッパ諸国に位置する11の温泉都市から構成される：バーデン・バイ・ウィーン（オーストリア）、スパ（ベルギー）、フランティシュコヴィ・ラーズニェ、カルロヴィ・ヴァリ、マリアーンスケー・ラーズニェ（チェコ）、ヴィシー（フランス）、バート・エムス、バーデン＝バーデン、バート・キッシンゲン（ドイツ）、モンテカティーニ・テルメ（イタリア）、バース市（イギリス）。これらの都市はすべて天然鉱泉を中心に発展した。18世紀初頭から1930年代にかけて発展した国際的なヨーロッパの温泉文化を証言しており、浴場、クアハウスとクアザール（治療専用の建物と部屋）、飲泉場、飲泉ホール、列柱廊とギャラリーなどの温泉施設を中心とした壮大な国際的リゾートの出現をもたらした。関連施設には庭園、集会場、カジノ、劇場、ホテル、ヴィラ、温泉固有の支援インフラが含まれる。これらの施設群はすべて、絵画的な景観の中に慎重に管理されたレクリエーションと療養の環境を含む全体的な都市構造に統合されている。これらの遺産は総合的に、医学、科学、温泉療法における人類の価値観と発展の重要な交流を体現している。","This transnational serial property comprises eleven spa towns, located in seven European countries: Baden bei Wien (Austria); Spa (Belgium); Františkovy Lázně; Karlovy Vary; Mariánské Lázně (Czechia); Vichy (France); Bad Ems; Baden-Baden; Bad Kissingen (Germany); Montecatini Terme (Italy); and City of Bath (United Kingdom). All of these towns developed around natural mineral water springs. They bear witness to the international European spa culture that developed from the early 18th century to the 1930s, leading to the emergence of grand international resorts that impacted urban typology around ensembles of spa buildings such as baths, kurhaus and kursaal (buildings and rooms dedicated to therapy), pump rooms, drinking halls, colonnades and galleries designed to harness the natural mineral water resources and to allow their practical use for bathing and drinking. Related facilities include gardens, assembly rooms, casinos, theatres, hotels and villas, as well as spa-specific support infrastructure. These ensembles are all integrated into an overall urban context that includes a carefully managed recreational and therapeutic environment in a picturesque landscape. Together, these sites embody the significant interchange of human values and developments in medicine, science and balneology.","이 초국가적 연속 유산은 7개 유럽 국가에 위치한 11개의 온천 도시로 구성되어 있다: 바덴바이빈(오스트리아), 스파(벨기에), 프란티슈코비 라즈녜, 카를로비 바리, 마리안스케 라즈녜(체코), 비시(프랑스), 바트엠스, 바덴바덴, 바트키싱겐(독일), 몬테카티니 테르메(이탈리아), 바스 시(영국)이다. 이 모든 도시는 천연 광천수 샘 주위에 발전하였다. 이들은 18세기 초부터 1930년대까지 발전한 국제적 유럽 온천 문화를 증언하며, 이는 온천 건물(욕장, 쿠어하우스, 쿠어잘(치료 전용 건물과 방), 펌프실, 음수 홀, 열주회랑, 갤러리) 등의 앙상블을 중심으로 한 도시 유형의 출현으로 이어졌다. 관련 시설에는 정원, 사교실, 카지노, 극장, 호텔, 빌라, 그리고 온천 특유의 지원 기반시설이 포함된다. 이러한 앙상블은 모두 그림 같은 경관 속에서 세심하게 관리된 휴양 및 치료 환경을 포함하는 전체 도시 맥락에 통합되어 있다. 이 유적지들은 함께 의학, 과학, 온천학 분야에서의 인간 가치와 발전의 중요한 교류를 구현하고 있다.","Cultural","ITA","Europe",50.4922222222,5.8669444444,2021,false,[20,21],"ii","iii",{"url":23,"author":24,"license":25,"licenseUrl":26,"sourceUrl":27},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1613.jpg","Alexmar983","CC BY-SA 4.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2018-09-14_Terme_Tettuccio_Tempio_Termale_09.jpg",{"code":13,"nameJa":29,"nameEn":30,"nameKo":31,"region":14,"flagUrl":32},"イタリア","Italy","이탈리아","https://flagcdn.com/w160/it.png",[34,39,44,49,54,59,64,69],{"id":35,"nameJa":36,"nameEn":37,"nameKo":38,"category":12},91,"ローマ歴史地区","Historic Centre of Rome, the Properties of the Holy See in that City Enjoying Extraterritorial Rights and San Paolo Fuori le Mura","로마 역사 지구, 치외법권을 향유하는 교황청 소유 건물 및 산 파올로 푸오리 레 무라",{"id":40,"nameJa":41,"nameEn":42,"nameKo":43,"category":12},93,"サンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会と『最後の晩餐』","Church and Dominican Convent of Santa Maria delle Grazie with “The Last Supper” by Leonardo da Vinci","산타 마리아 델레 그라치에 교회와 수도원 및 레오나르도 다 빈치의 '최후의 만찬'",{"id":45,"nameJa":46,"nameEn":47,"nameKo":48,"category":12},94,"ヴァルカモニカの岩絵群","Rock Drawings in Valcamonica","발카모니카 암각화",{"id":50,"nameJa":51,"nameEn":52,"nameKo":53,"category":12},174,"フィレンツェ歴史地区","Historic Centre of Florence","피렌체 역사지구",{"id":55,"nameJa":56,"nameEn":57,"nameKo":58,"category":12},175,"トスカーナのメディチ家の別荘と庭園群","Medici Villas and Gardens in Tuscany","토스카나의 메디치 별장과 정원",{"id":60,"nameJa":61,"nameEn":62,"nameKo":63,"category":12},394,"ヴェネツィアとその潟","Venice and its Lagoon","베네치아와 석호",{"id":65,"nameJa":66,"nameEn":67,"nameKo":68,"category":12},395,"ピサのドゥオーモ広場","Piazza del Duomo, Pisa","피사의 두오모 광장",{"id":70,"nameJa":71,"nameEn":72,"nameKo":73,"category":12},398,"カステル・デル・モンテ","Castel del Monte","카스텔 델 몬테",1782463015384]