[{"data":1,"prerenderedAt":76},["ShallowReactive",2],{"$f3WgmHjQ14BYmv8DkvHtophFPUHxU02a2V4oBweXCw0U":3},{"heritage":4,"country":28,"related":33},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":22},1624,"チャンキージョ天文考古学遺跡","Chankillo Archaeoastronomical Complex","찬키요 천문고고학 복합 유적지","チャンキージョ天文考古学遺跡は、ペルーの中北部海岸、カスマ渓谷に位置する先史時代の遺跡（紀元前250-200年）であり、自然の地形とともに太陽を利用して年間を通じて日付を定める暦の道具として機能した一連の構造物を砂漠の景観の中に有する。この遺跡には、要塞神殿として知られる三重城壁の丘上複合施設、天文台と行政センターと呼ばれる2つの建物群、丘の稜線に沿って並ぶ13基の直方体状の塔、そして13の塔の自然の標識として補完するセロ・ムーチョ・マロが含まれる。この儀式センターはおそらく太陽崇拝に捧げられたものであり、13の塔の南北ラインの両側に観測点があることで、年間を通じた太陽の昇り沈みの位置を観察できる。この遺跡は、太陽の周期と人工的な地平線を用いて至点、分点、その他のすべての日付を1〜2日の精度で示すという大きな革新を示している。これはカスマ渓谷における天文学的実践の長い歴史的発展の頂点を証言するものである。","The Chankillo Archaeoastronomical Complex is a prehistoric site (250-200 BC), located on the north-central coast of Peru, in the Casma Valley, comprising a set of constructions in a desert landscape that, together with natural features, functioned as a calendrical instrument, using the sun to define dates throughout the year. The site includes a triple-walled hilltop complex, known as the Fortified Temple, two building complexes called Observatory and Administrative Centre, a line of 13 cuboidal towers stretching along the ridge of a hill, and the Cerro Mucho Malo that complements the Thirteen Towers as a natural marker. The ceremonial centre was probably dedicated to a solar cult, and the presence of an observation point on either side of the north-south line of the Thirteen Towers allows the observation both of the solar rising and setting points throughout the whole year. The site shows great innovation by using the solar cycle and an artificial horizon to mark the solstices, the equinoxes, and every other date within the year with a precision of 1-2 days. It is thus a testimony of the culmination of a long historical evolution of astronomical practices in the Casma Valley.","찬키요 천문고고학 복합 유적지는 페루 중북부 해안의 카스마 계곡에 위치한 선사 시대 유적지(기원전 250-200년)로, 사막 경관 속에 자연 지형과 함께 연중 태양을 이용하여 날짜를 결정하는 역법 도구로 기능한 건축물 군으로 구성되어 있다. 이 유적지에는 요새화된 신전으로 알려진 삼중 벽 언덕 꼭대기 복합체, 천문대와 행정 센터라 불리는 두 개의 건물 복합체, 언덕 능선을 따라 늘어선 13개의 직육면체 탑, 그리고 13개 탑의 자연 표지 역할을 하는 세로 무초 말로가 포함되어 있다. 이 의례 중심지는 아마도 태양 숭배에 봉헌되었으며, 남북으로 늘어선 13개 탑의 양쪽에 관측 지점이 있어 연중 태양의 출몰 지점을 관측할 수 있었다. 이 유적지는 태양 주기와 인공 지평선을 이용하여 동지, 하지, 춘분, 추분 및 연중 기타 모든 날짜를 1-2일의 정밀도로 표시한 위대한 혁신을 보여주고 있다. 따라서 이곳은 카스마 계곡에서의 오랜 천문학적 관행 역사적 진화의 정점을 보여주는 증거이다.","Cultural","PER","Americas",-9.5568611111,-78.2359166667,2021,false,[20,21],"i","iv",{"url":23,"author":24,"license":25,"licenseUrl":26,"sourceUrl":27},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1624.jpg","AgainErick","CC BY-SA 3.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chanquillo_Fortaleza_(remains).jpg",{"code":13,"nameJa":29,"nameEn":30,"nameKo":31,"region":14,"flagUrl":32},"ペルー","Peru","페루","https://flagcdn.com/w160/pe.png",[34,39,45,50,56,61,66,71],{"id":35,"nameJa":36,"nameEn":37,"nameKo":38,"category":12},273,"クスコ市街","City of Cuzco","쿠스코 시",{"id":40,"nameJa":41,"nameEn":42,"nameKo":43,"category":44},274,"マチュ・ピチュの歴史保護区","Historic Sanctuary of Machu Picchu","마추픽추 역사 보호구역","Mixed",{"id":46,"nameJa":47,"nameEn":48,"nameKo":49,"category":12},330,"チャビン遺跡","Chavin (Archaeological Site)","차빈 고고학 유적지",{"id":51,"nameJa":52,"nameEn":53,"nameKo":54,"category":55},333,"ワスカラン国立公園","Huascarán National Park","와스카란 국립공원","Natural",{"id":57,"nameJa":58,"nameEn":59,"nameKo":60,"category":12},366,"チャンチャン遺跡地帯","Chan Chan Archaeological Zone","찬찬 고고학 지구",{"id":62,"nameJa":63,"nameEn":64,"nameKo":65,"category":55},402,"マヌー国立公園","Manú National Park","마누 국립공원",{"id":67,"nameJa":68,"nameEn":69,"nameKo":70,"category":12},500,"リマ歴史地区","Historic Centre of Lima","리마 역사 지구",{"id":72,"nameJa":73,"nameEn":74,"nameKo":75,"category":44},548,"リオ・アビセオ国立公園","Río Abiseo National Park","리오 아비세오 국립공원",1782463015603]