[{"data":1,"prerenderedAt":43},["ShallowReactive",2],{"$fz95U_tAnFrr0GcE8yufrEV59cRpupfP2qOo949Ucm78":3},{"heritage":4,"country":27,"related":32},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":21},1658,"クルディーガ旧市街","Old town of Kuldīga","쿨디가 구시가지","ラトビア西部に位置するクルディーガの町は、中世の小集落から16世紀から18世紀にかけてクールラント・ゼムガレ公国の重要な行政中心地へと発展した伝統的な都市集落の極めて良好に保存された事例である。クルディーガの町の構造は当時の街路配置を大部分保持しており、伝統的な丸太建築のほか、バルト海周辺の地元および旅の職人たちの間の豊かな交流を示す外国の影響を受けた様式を含んでいる。公国時代に導入された建築的影響と工芸の伝統は19世紀まで長く続いた。","Located in the western part of Latvia, the town of Kuldīga is an exceptionally well-preserved example of a traditional urban settlement, which developed from a small medieval hamlet into an important administrative centre of the Duchy of Courland and Semigallia between the 16th and 18th centuries. The town structure of Kuldīga has largely retained the street layout of that period, and includes traditional log architecture as well as foreign-influenced styles that illustrate the rich exchange between local and travelling craftspeople from around the Baltic Sea. The architectural influences and craftsmanship traditions introduced during the period of the Duchy endured well into the 19th century.","라트비아 서부에 위치한 쿨디가는 소규모 중세 촌락에서 16세기에서 18세기 사이 쿠를란트 및 젬갈레 공국의 중요한 행정 중심지로 발전한, 탁월하게 잘 보존된 전통적 도시 정착지의 사례이다. 쿨디가의 도시 구조는 당시의 거리 배치를 대체로 유지하고 있으며, 전통적인 통나무 건축과 발트해 주변 지역 및 외래 장인들 사이의 풍부한 교류를 보여주는 외래 영향 양식을 포함하고 있다. 공국 시대에 도입된 건축적 영향과 공예 전통은 19세기까지 지속되었다.","Cultural","LVA","Europe",56.96775,21.9715277778,2023,false,[20],"v",{"url":22,"author":23,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceUrl":26},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1658.jpg","Vesma","Public domain",null,"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kuldiga_11.JPG",{"code":13,"nameJa":28,"nameEn":29,"nameKo":30,"region":14,"flagUrl":31},"ラトビア","Latvia","라트비아","https://flagcdn.com/w160/lv.png",[33,38],{"id":34,"nameJa":35,"nameEn":36,"nameKo":37,"category":12},852,"リガ歴史地区","Historic Centre of Riga","리가 역사 지구",{"id":39,"nameJa":40,"nameEn":41,"nameKo":42,"category":12},1187,"シュトルーヴェの測地弧","Struve Geodetic Arc","슈트루베 측지호",1782463016076]