[{"data":1,"prerenderedAt":76},["ShallowReactive",2],{"$fIMHomVqMg1md8-n_2O8yZiHRPUvPqp66_H3WzjzkVvM":3},{"heritage":4,"country":28,"related":33},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":22},1665,"普洱の景邁山古茶林の文化的景観","Cultural Landscape of Old Tea Forests of the Jingmai Mountain in Pu’er","푸얼 징마이산의 오래된 차나무 숲 문화경관","中国南西部の景邁山に位置するこの文化的景観は、10世紀に始まる慣行に基づいて、プラン族とタイ族によって千年以上にわたり形成された。この遺産は、森林と茶園に囲まれた古い茶畑の中にある伝統的な村落からなる茶生産地域である。古茶樹の林床栽培は、山の生態系と亜熱帯モンスーン気候の特定条件に対応した方法であり、地元先住民共同体が維持するガバナンスシステムと組み合わされている。伝統的な祭礼や祝祭は、茶園や地域の動植物に精霊が宿るという「茶祖」信仰に関連しており、この信仰がこの文化的伝統の核心にある。","Located on Jingmai Mountain in southwestern China, this cultural landscape was developed over a thousand years by the Blang and Dai peoples following practices that began in the 10th century. The property is a tea production area comprised of traditional villages within old tea groves surrounded by forests and tea plantations. The traditional understorey cultivation of old tea trees is a method that responds to the specific conditions of the mountain’s ecosystem and subtropical monsoon climate, combined with a governance system maintained by the local Indigenous communities. Traditional ceremonies and festivities relate to the Tea Ancestor belief that spirits live in the tea plantations and in the local fauna and flora, a belief that is at the core of this cultural tradition.","중국 남서부 징마이산에 위치한 이 문화경관은 10세기에 시작된 관행에 따라 브랑족과 다이족이 1,000년 이상에 걸쳐 발전시켰다. 이 유산은 숲과 차 농장으로 둘러싸인 오래된 차밭 내 전통 마을로 구성된 차 생산 지역이다. 오래된 차나무의 전통적 하층 재배는 산의 생태계와 아열대 몬순 기후의 특정 조건에 대응하는 방법으로, 지역 원주민 공동체가 유지하는 관리 체계와 결합되어 있다. 전통 의례와 축제는 차밭과 지역 동식물에 영혼이 깃들어 있다는 차 조상 신앙과 관련되며, 이 신앙은 이 문화 전통의 핵심이다.","Cultural","CHN","Asia",22.1841666667,100.0075,2023,false,[20,21],"iii","v",{"url":23,"author":24,"license":25,"licenseUrl":26,"sourceUrl":27},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1665.jpg","919sth.","CC BY-SA 4.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Old_Tea_Forest_of_the_Jingmai_Mountain.jpg",{"code":13,"nameJa":29,"nameEn":30,"nameKo":31,"region":14,"flagUrl":32},"中国","China","중국","https://flagcdn.com/w160/cn.png",[34,40,45,50,55,60,65,70],{"id":35,"nameJa":36,"nameEn":37,"nameKo":38,"category":39},437,"泰山","Mount Taishan","타이산","Mixed",{"id":41,"nameJa":42,"nameEn":43,"nameKo":44,"category":12},438,"万里の長城","The Great Wall","만리장성",{"id":46,"nameJa":47,"nameEn":48,"nameKo":49,"category":12},439,"北京と瀋陽の明・清王朝皇宮","Imperial Palaces of the Ming and Qing Dynasties in Beijing and Shenyang","베이징과 선양의 명·청 황궁",{"id":51,"nameJa":52,"nameEn":53,"nameKo":54,"category":12},440,"莫高窟","Mogao Caves","막고굴",{"id":56,"nameJa":57,"nameEn":58,"nameKo":59,"category":12},441,"秦始皇帝陵","Mausoleum of the First Qin Emperor","진시황릉",{"id":61,"nameJa":62,"nameEn":63,"nameKo":64,"category":12},449,"周口店の北京原人遺跡","Peking Man Site at Zhoukoudian","저우커우뎬 베이징 원인 유적",{"id":66,"nameJa":67,"nameEn":68,"nameKo":69,"category":39},547,"黄山","Mount Huangshan","황산",{"id":71,"nameJa":72,"nameEn":73,"nameKo":74,"category":75},637,"九寨溝の渓谷の景観と歴史地域","Jiuzhaigou Valley Scenic and Historic Interest Area","주자이거우 계곡 풍경 및 역사 지구","Natural",1782463016158]