[{"data":1,"prerenderedAt":73},["ShallowReactive",2],{"$fs3rw2Yr_Au5F4DXpKP-ZpH9hNW9U-HmsUI5I3XDI3Kk":3},{"heritage":4,"country":26,"related":31},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":20},1676,"人権・解放・和解：ネルソン・マンデラの遺産","Human Rights, Liberation and Reconciliation: Nelson Mandela Legacy Sites","인권, 해방, 화해: 넬슨 만델라 유산 유적지","この連続遺産は、南アフリカの人権、解放、和解のための闘争の遺産を表している。国内各地に位置する14の構成要素で構成され、すべて20世紀の南アフリカの政治史に関連している。構成要素には、現在の政府の公式所在地であるユニオンビルディングス（プレトリア）、不当なパス法に抗議する69人が虐殺されたことを記念するシャープビル遺跡、そして若きネルソン・マンデラが暮らし伝統的指導者の象徴的な場所であるムケケズウェニのグレート・プレイスが含まれる。これらの場所は、アパルトヘイト国家に対する長い闘争、理解と赦しの促進におけるマンデラの影響、そして非人種主義、パン・アフリカニズム、ウブントゥ（人間性は個人だけに宿るものではないという概念）の哲学に基づく信念体系に関連する重要な出来事を反映している。","The serial property represents the legacy of the South African struggle for human rights, liberation and reconciliation. It consists of fourteen component parts located around the country, all related to South Africa’s political history in the 20th century. The parts include the Union Buildings (Pretoria), now the official seat of government; the Sharpeville Sites, commemorating the massacre of 69 people protesting the unjust Pass Laws; and The Great Place at Mqhekezweni, a site symbolic of traditional leadership where Nelson Mandela lived as a young man. These places reflect key events linked to the long struggle against the apartheid state; Mandela’s influence in promoting understanding and forgiveness; and belief systems based on philosophies of non-racialism, Pan-Africanism and ubuntu, a concept that implies humanity is not solely embedded in an individual.","이 연속 유산은 남아프리카공화국의 인권, 해방, 화해를 위한 투쟁의 유산을 대표하고 있다. 이는 남아프리카공화국의 20세기 정치사와 관련된, 전국에 분포한 14개 구성 요소로 이루어져 있다. 구성 요소에는 현재 정부의 공식 소재지인 유니언 빌딩(프리토리아), 부당한 통행법에 항의하다 69명이 학살된 것을 기리는 샤프빌 유적지, 그리고 넬슨 만델라가 젊은 시절 살았던 전통적 지도력의 상징인 음케케즈웨니의 그레이트 플레이스가 포함된다. 이 장소들은 아파르트헤이트 국가에 대한 오랜 투쟁과 관련된 핵심 사건들, 이해와 용서를 촉진한 만델라의 영향, 그리고 비인종주의, 범아프리카주의, 그리고 인간성은 개인에게만 내재하는 것이 아니라는 개념인 우분투의 철학에 기반한 신념 체계를 반영하고 있다.","Cultural","ZAF","Africa",-25.7406916667,28.2117916667,2024,false,[],{"url":21,"author":22,"license":23,"licenseUrl":24,"sourceUrl":25},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1676.jpg","The Heritage Portal","CC BY-SA 3.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Old_Fort_Entrance_(from_the_inside).jpg",{"code":13,"nameJa":27,"nameEn":28,"nameKo":29,"region":14,"flagUrl":30},"南アフリカ","South Africa","남아프리카공화국","https://flagcdn.com/w160/za.png",[32,37,42,48,53,58,63,68],{"id":33,"nameJa":34,"nameEn":35,"nameKo":36,"category":12},915,"南アフリカの人類化石遺跡群","Fossil Hominid Sites of South Africa","남아프리카의 화석 인류 유적지",{"id":38,"nameJa":39,"nameEn":40,"nameKo":41,"category":12},916,"ロベン島","Robben Island","로벤섬",{"id":43,"nameJa":44,"nameEn":45,"nameKo":46,"category":47},1007,"ケープ植物区保護地域群","Cape Floral Region Protected Areas","케이프 식물 보호 구역","Natural",{"id":49,"nameJa":50,"nameEn":51,"nameKo":52,"category":12},1099,"マプングブウェの文化的景観","Mapungubwe Cultural Landscape","마풍구브웨 문화 경관",{"id":54,"nameJa":55,"nameEn":56,"nameKo":57,"category":47},1162,"フレデフォート・ドーム","Vredefort Dome","프레데포르트 돔",{"id":59,"nameJa":60,"nameEn":61,"nameKo":62,"category":12},1265,"リヒタースフェルドの文化的・植物的景観","Richtersveld Cultural and Botanical Landscape","리흐터스벨트 문화 및 식물 경관",{"id":64,"nameJa":65,"nameEn":66,"nameKo":67,"category":12},1545,"コマニの文化的景観","ǂKhomani Cultural Landscape","‡코마니 문화경관",{"id":69,"nameJa":70,"nameEn":71,"nameKo":72,"category":47},1575,"バーバートン・マコンジュワ山脈","Barberton Makhonjwa Mountains","바버턴 마콘즈와 산맥",1782463016345]