[{"data":1,"prerenderedAt":54},["ShallowReactive",2],{"$fgXgdqVvAJOzuz8q4QFQ5764e4Kg38O34TVwk6g10-EQ":3},{"heritage":4,"country":28,"related":33},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":22},1703,"オデーサ歴史地区","The Historic Centre of Odesa","오데사 역사 중심지","ハジベイの跡地に発展した黒海の港湾都市の一部であるオデーサ歴史地区は、古典主義の規範に従って計画された密集市街地で、2階から4階建ての建物と並木のある広い直交する通りが特徴である。歴史的建造物は19世紀から20世紀初頭の都市の急速な経済発展を反映している。劇場、橋、記念碑、宗教建築物、学校、個人邸宅や集合住宅、クラブ、ホテル、銀行、商業施設、倉庫、取引所その他の公共・行政建築物が含まれ、初期にはイタリア出身の建築家やエンジニアが、その後は他国籍の人々が設計した。折衷主義が歴史地区の建築の支配的な特徴である。この遺産は都市の多様な民族・宗教コミュニティを証明し、19世紀の東ヨーロッパの多文化・多民族都市の異文化交流と成長の卓越した例を示している。","The Historic Center of Odesa, part of the Black Sea port city developed on the site of Khadzhybei, is a densely built-up area, planned according to classicism canons, characterized by two- to four-storey buildings and wide perpendicular streets lined with trees. Historic buildings reflect the rapid economic development of the city in the 19th and early 20th centuries. The site includes theatres, bridges, monuments, religious buildings, schools, private palaces and tenement houses, clubs, hotels, banks, shopping centres, warehouses, stock exchanges and other public and administrative buildings designed by architects and engineers, mostly from Italy in the early years, but also of other nationalities. Eclecticism is the dominant feature of the historic city centre’s architecture. The site bears witness to the city’s highly diverse ethnic and religious communities, representing an outstanding example of intercultural exchanges and the growth of multicultural and multi-ethnic Eastern European cities of the 19th century.","하지베이 터에 건설된 흑해 항구 도시 오데사의 역사 중심지는 고전주의 규범에 따라 계획된 밀집 건축 지역으로, 2층에서 4층 건물과 나무가 늘어선 넓은 직교 거리가 특징이다. 역사적 건물들은 19세기와 20세기 초 도시의 급속한 경제 발전을 반영한다. 이 유적지에는 극장, 다리, 기념비, 종교 건물, 학교, 개인 궁전과 임대 주택, 클럽, 호텔, 은행, 쇼핑센터, 창고, 증권거래소 및 기타 공공·행정 건물이 포함되며, 초기에는 주로 이탈리아 출신의 건축가와 엔지니어가, 이후에는 다른 국적의 건축가들이 설계하였다. 절충주의가 역사 도심 건축의 지배적 특징이다. 이 유적지는 도시의 매우 다양한 민족적·종교적 공동체를 증언하며, 19세기 다문화적·다민족적 동유럽 도시의 성장과 문화 간 교류의 탁월한 사례를 대표한다.","Cultural","UKR","Europe",46.48645,30.7416138889,2023,true,[20,21],"ii","iv",{"url":23,"author":24,"license":25,"licenseUrl":26,"sourceUrl":27},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1703.jpg","Konstantin Brizhnichenko","CC BY-SA 4.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D1%82%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%83,_%D0%9E%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B0_DJI_0023.jpg",{"code":13,"nameJa":29,"nameEn":30,"nameKo":31,"region":14,"flagUrl":32},"ウクライナ","Ukraine","우크라이나","https://flagcdn.com/w160/ua.png",[34,39,44,49],{"id":35,"nameJa":36,"nameEn":37,"nameKo":38,"category":12},527,"キーウ：聖ソフィア大聖堂と関連修道院建造物群、キーウ・ペチェールシク大修道院","Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra","키이우: 성 소피아 대성당과 관련 수도원 건물군, 키이우 페체르스크 라브라",{"id":40,"nameJa":41,"nameEn":42,"nameKo":43,"category":12},865,"リヴィウ歴史地区","L'viv – the Ensemble of the Historic Centre","리비우 역사 지구 앙상블",{"id":45,"nameJa":46,"nameEn":47,"nameKo":48,"category":12},1330,"ブコヴィナとダルマチアの府主教の邸宅","Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans","부코비나와 달마티아 대주교의 관저",{"id":50,"nameJa":51,"nameEn":52,"nameKo":53,"category":12},1411,"タウリカのケルソネソスとその農業後背地","Ancient City of Tauric Chersonese and its Chora","타우리카의 고대 도시 케르소네소스와 그 코라",1782463016981]