[{"data":1,"prerenderedAt":73},["ShallowReactive",2],{"$f0fYFoVWAkzuKDtEqnrrcxVwfh4rADnwLGMFaDJcWvMg":3},{"heritage":4,"country":26,"related":31},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":20},216,"リラ修道院","Rila Monastery","릴라 수도원","リラ修道院は、正教会によって列聖された隠修士リラの聖ヨハネにより10世紀に創建された。彼の禁欲的な住居と墓は聖地となり、中世ブルガリアの精神的・社会的生活に重要な役割を果たした修道院複合体へと変貌した。19世紀初頭の火災で焼失した後、1834年から1862年にかけて再建された。ブルガリア・ルネサンス（18〜19世紀）の特徴的な例であるこの記念碑は、数世紀にわたる占領の後のスラヴ文化的アイデンティティへの自覚を象徴している。","Rila Monastery was founded in the 10th century by St John of Rila, a hermit canonized by the Orthodox Church. His ascetic dwelling and tomb became a holy site and were transformed into a monastic complex which played an important role in the spiritual and social life of medieval Bulgaria. Destroyed by fire at the beginning of the 19th century, the complex was rebuilt between 1834 and 1862. A characteristic example of the Bulgarian Renaissance (18th–19th centuries), the monument symbolizes the awareness of a Slavic cultural identity following centuries of occupation.","릴라 수도원은 정교회에 의해 시성된 은자 릴라의 성 요한에 의해 10세기에 설립되었다. 그의 금욕적 거처와 무덤은 성지가 되었고 중세 불가리아의 정신적·사회적 생활에 중요한 역할을 한 수도원 단지로 변모했다. 19세기 초 화재로 소실된 후 1834년에서 1862년 사이에 재건되었다. 불가리아 르네상스(18~19세기)의 특징적인 사례인 이 기념물은 수세기에 걸친 점령 이후 슬라브 문화적 정체성에 대한 자각을 상징한다.","Cultural","BGR","Europe",42.133298,23.340187,1983,false,[],{"url":21,"author":22,"license":23,"licenseUrl":24,"sourceUrl":25},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/216.jpg","Daniel Dimitrov","CC BY-SA 4.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Klosterkirche_des_Rilaklosters.jpg",{"code":13,"nameJa":27,"nameEn":28,"nameKo":29,"region":14,"flagUrl":30},"ブルガリア","Bulgaria","불가리아","https://flagcdn.com/w160/bg.png",[32,37,42,47,52,57,63,68],{"id":33,"nameJa":34,"nameEn":35,"nameKo":36,"category":12},42,"ボヤナ教会","Boyana Church","보야나 교회",{"id":38,"nameJa":39,"nameEn":40,"nameKo":41,"category":12},43,"マダラの騎士像","Madara Rider","마다라 기사상",{"id":43,"nameJa":44,"nameEn":45,"nameKo":46,"category":12},44,"カザンラクのトラキア人の墓","Thracian Tomb of Kazanlak","카잔라크 트라키아 무덤",{"id":48,"nameJa":49,"nameEn":50,"nameKo":51,"category":12},45,"イヴァノヴォの岩窟教会群","Rock-Hewn Churches of Ivanovo","이바노보 암굴 교회",{"id":53,"nameJa":54,"nameEn":55,"nameKo":56,"category":12},217,"古代都市ネセバル","Ancient City of Nessebar","네세바르 고대 도시",{"id":58,"nameJa":59,"nameEn":60,"nameKo":61,"category":62},219,"スレバルナ自然保護区","Srebarna Nature Reserve","스레바르나 자연보호구역","Natural",{"id":64,"nameJa":65,"nameEn":66,"nameKo":67,"category":62},225,"ピリン国立公園","Pirin National Park","피린 국립공원",{"id":69,"nameJa":70,"nameEn":71,"nameKo":72,"category":12},359,"スヴェシュタリのトラキア人の墓","Thracian Tomb of Sveshtari","스베슈타리의 트라키아 무덤",1782462996777]