[{"data":1,"prerenderedAt":74},["ShallowReactive",2],{"$fVPBoC5CFmm3euk9NJA-OAYoJ2wVsMMdarM_vs45-cac":3},{"heritage":4,"country":28,"related":33},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":22},247,"ラージャスターンの丘陵城塞群","Hill Forts of Rajasthan","라자스탄의 산성","ラージャスターン州に位置するこの連続遺産には、チットールガル、クンバルガル、サワイ・マドプル、ジャーラーワール、ジャイプル、ジャイサルメールの6つの壮大な城塞が含まれる。周囲20kmに及ぶものもある城塞群の折衷的な建築は、8世紀から18世紀にかけてこの地域で栄えたラージプート藩王国の権力を証明している。防御壁の内側には主要な都市中心部、宮殿、交易拠点、そしてしばしば城塞よりも古い寺院を含む建物があり、学問、音楽、芸術を支える精緻な宮廷文化が発展した。城塞内の都市中心部の一部は現存しており、多くの寺院やその他の宗教建築物も残っている。城塞は丘陵、砂漠、河川、密林といった地形の自然防御を利用しており、今日でもなお使用されている広範な集水施設も備えている。","The serial site, situated in the state of Rajastahan, includes six majestic forts in Chittorgarh; Kumbhalgarh; Sawai Madhopur; Jhalawar; Jaipur, and Jaisalmer. The ecclectic architecture of the forts, some up to 20 kilometres in circumference, bears testimony to the power of the Rajput princely states that flourished in the region from the 8th to the 18th centuries. Enclosed within defensive walls are major urban centres, palaces, trading centres and other buildings including temples that often predate the fortifications within which developed an elaborate courtly culture that supported learning, music and the arts. Some of the urban centres enclosed in the fortifications have survived, as have many of the site's temples and other sacred buildings. The forts use the natural defenses offered by the landscape: hills, deserts, rivers, and dense forests. They also feature extensive water harvesting structures, largely still in use today.","라자스탄주에 위치한 이 연속 유산은 치토르가르, 쿰발가르, 사와이 마도푸르, 잘라와르, 자이푸르, 자이살메르의 6개 장엄한 산성을 포함한다. 둘레가 최대 20km에 달하는 성채들의 절충적 건축은 8세기에서 18세기까지 이 지역에서 번영한 라지푸트 왕국의 힘을 증언한다. 방어벽 안에는 주요 도시 중심지, 궁전, 교역 중심지, 그리고 요새화 이전부터 존재하던 사원 등 기타 건축물이 있으며, 그 안에서 학문, 음악, 예술을 지원하는 정교한 궁정 문화가 발전하였다. 요새 안에 둘러싸인 도시 중심지 일부와 많은 사원 및 기타 신성한 건물이 현재까지 남아 있다. 산성들은 언덕, 사막, 강, 울창한 숲 등 지형이 제공하는 자연 방어를 활용하고 있다. 또한 대부분 오늘날에도 여전히 사용되고 있는 광범위한 수자원 확보 시설을 갖추고 있다.","Cultural","IND","Asia",24.8833333333,74.6461111111,2013,false,[20,21],"ii","iii",{"url":23,"author":24,"license":25,"licenseUrl":26,"sourceUrl":27},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/247.jpg","RahulDogra264","CC BY-SA 4.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fort_of_Ranthambore_as_visible_from_Ranthambore_National_Park.jpg",{"code":13,"nameJa":29,"nameEn":30,"nameKo":31,"region":14,"flagUrl":32},"インド","India","인도","https://flagcdn.com/w160/in.png",[34,39,44,49,54,59,64,69],{"id":35,"nameJa":36,"nameEn":37,"nameKo":38,"category":12},231,"レッド・フォート（赤い城）","Red Fort Complex","레드 포트 복합 단지",{"id":40,"nameJa":41,"nameEn":42,"nameKo":43,"category":12},232,"フマーユーン廟（デリー）","Humayun's Tomb, Delhi","후마윤의 무덤, 델리",{"id":45,"nameJa":46,"nameEn":47,"nameKo":48,"category":12},233,"クトゥブ・ミナールとその建造物群（デリー）","Qutb Minar and its Monuments, Delhi","쿠트브 미나르와 기념물군, 델리",{"id":50,"nameJa":51,"nameEn":52,"nameKo":53,"category":12},234,"ゴアの教会と修道院群","Churches and Convents of Goa","고아의 교회와 수도원",{"id":55,"nameJa":56,"nameEn":57,"nameKo":58,"category":12},239,"パッタダカルの建造物群","Group of Monuments at Pattadakal","파타다칼 기념물군",{"id":60,"nameJa":61,"nameEn":62,"nameKo":63,"category":12},240,"カジュラーホーの建造物群","Khajuraho Group of Monuments","카주라호 기념물군",{"id":65,"nameJa":66,"nameEn":67,"nameKo":68,"category":12},241,"ハンピの建造物群","Group of Monuments at Hampi","함피 기념물군",{"id":70,"nameJa":71,"nameEn":72,"nameKo":73,"category":12},242,"アジャンター石窟群","Ajanta Caves","아잔타 석굴",1782462997273]