[{"data":1,"prerenderedAt":44},["ShallowReactive",2],{"$f0uGRgQIL05UCglqxgMYicCv4c56HRfZBOqV0Fh0XGk0":3},{"heritage":4,"country":27,"related":32},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":21},476,"チョンゴニのロックアート地域","Chongoni Rock-Art Area","총고니 암각화 지역","マラウイ中央部の高原に位置し、森林に覆われた花崗岩の丘陵群の中に126.4km²にわたって広がるこの地域の127の遺跡は、中央アフリカで最も集中したロックアートを有する。後期石器時代からこの地域に居住していたバトワ族の狩猟採集民の絵画に加え、比較的珍しい農耕民のロックアートの伝統を反映している。後期鉄器時代からこの地に住んでいたチェワ族の農耕民は、20世紀に入るまでロックペインティングを行っていた。女性と強く結びついた岩絵のシンボルは、チェワ族の間で今なお文化的意義を持ち、遺跡は儀式や祭礼と積極的に結びついている。","Situated within a cluster of forested granite hills and covering an area of 126.4 km2, high up the plateau of central Malawi, the 127 sites of this area feature the richest concentration of rock art in Central Africa. They reflect the comparatively scarce tradition of farmer rock art, as well as paintings by BaTwa hunter-gatherers who inhabited the area from the late Stone Age. The Chewa agriculturalists, whose ancestors lived there from the late Iron Age, practised rock painting until well into the 20th century. The symbols in the rock art, which are strongly associated with women, still have cultural relevance amongst the Chewa, and the sites are actively associated with ceremonies and rituals.","말라위 중부 고원 위, 삼림이 우거진 화강암 구릉 군락 속에 위치하며 126.4km²의 면적을 차지하는 이 지역의 127개 유적은 중앙아프리카에서 가장 풍부한 암각화 밀집지를 보여준다. 이 유적들은 비교적 희소한 농경민 암각화 전통과 후기 석기 시대부터 이 지역에 거주한 바트와 수렵채집민의 그림을 반영한다. 후기 철기 시대부터 이곳에 살았던 조상을 둔 체와 농경민들은 20세기까지도 암벽화를 그렸다. 여성과 강하게 연관된 암각화의 상징들은 오늘날에도 체와 사람들에게 문화적 관련성을 지니고 있으며, 유적들은 의식 및 제례와 적극적으로 연관되어 있다.","Cultural","MWI","Africa",-14.2185207713,34.2070738323,2006,false,[20],"iii",{"url":22,"author":23,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceUrl":26},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/476.jpg","「Malawi」","Public domain",null,"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chongoni_rock_art.jpg",{"code":13,"nameJa":28,"nameEn":29,"nameKo":30,"region":14,"flagUrl":31},"マラウイ","Malawi","말라위","https://flagcdn.com/w160/mw.png",[33,39],{"id":34,"nameJa":35,"nameEn":36,"nameKo":37,"category":38},289,"マラウイ湖国立公園","Lake Malawi National Park","말라위 호수 국립공원","Natural",{"id":40,"nameJa":41,"nameEn":42,"nameKo":43,"category":12},1201,"ムランジェ山の文化的景観","Mount Mulanje Cultural Landscape","물란제 산 문화 경관",1782462999973]