[{"data":1,"prerenderedAt":76},["ShallowReactive",2],{"$fjSW1vscqbJXreakHcALdlxmbLROFVuK4949Pf6vLATY":3},{"heritage":4,"country":30,"related":35},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":24},623,"ランメルスベルク鉱山、ゴスラーの歴史地区、オーバーハルツの水利管理システム","Mines of Rammelsberg, Historic Town of Goslar and Upper Harz Water Management System","람멜스베르크 광산, 고슬라르 역사 도시, 오버하르츠 수리 시스템","ランメルスベルク鉱山とゴスラーの町の南に位置するオーバーハルツの鉱山用水利管理システムは、非鉄金属生産のための採鉱作業を補助するために約800年かけて開発された。中世にシトー会修道士によって最初に建設され、16世紀末から19世紀にかけて大規模に発展した。人工池、小水路、トンネル、地下排水路からなる非常に複雑でありながら完全に整合性のあるシステムで構成されている。これにより、鉱業・冶金プロセスに使用する水力の開発が可能となった。西洋世界における鉱業技術革新の主要な拠点である。","The Upper Harz mining water management system, which lies south of the Rammelsberg mines and the town of Goslar, has been developed over a period of some 800 years to assist in the process of extracting ore for the production of non-ferrous metals. Its construction was first undertaken in the Middle Ages by Cistercian monks, and it was then developed on a vast scale from the end of the 16th century until the 19th century. It is made up of an extremely complex but perfectly coherent system of artificial ponds, small channels, tunnels and underground drains. It enabled the development of water power for use in mining and metallurgical processes. It is a major site for mining innovation in the western world.","람멜스베르크 광산과 고슬라르 시 남쪽에 위치한 오버하르츠 광업용 수리 시스템은 비철금속 생산을 위한 광석 채굴 과정을 지원하기 위해 약 800년에 걸쳐 개발되었다. 중세에 시토회 수도사들이 처음 건설을 시작했으며, 16세기 말부터 19세기까지 대규모로 발전되었다. 인공 연못, 소수로, 터널, 지하 배수로로 이루어진 극도로 복잡하지만 완벽하게 일관된 시스템으로 구성되어 있다. 이 시스템은 채광 및 야금 공정에 사용할 수력 개발을 가능하게 했다. 서양 세계에서 광업 혁신의 주요 유적지이다.","Cultural","DEU","Europe",51.82,10.34,1992,false,[20,21,22,23],"i","ii","iii","iv",{"url":25,"author":26,"license":27,"licenseUrl":28,"sourceUrl":29},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/623.jpg","JuTe CLZ","Public domain",null,"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LuftbRammelsbg.JPG",{"code":13,"nameJa":31,"nameEn":32,"nameKo":33,"region":14,"flagUrl":34},"ドイツ","Germany","독일","https://flagcdn.com/w160/de.png",[36,41,46,51,56,61,66,71],{"id":37,"nameJa":38,"nameEn":39,"nameKo":40,"category":12},3,"アーヘン大聖堂","Aachen Cathedral","아헨 대성당",{"id":42,"nameJa":43,"nameEn":44,"nameKo":45,"category":12},168,"シュパイアー大聖堂","Speyer Cathedral","슈파이어 대성당",{"id":47,"nameJa":48,"nameEn":49,"nameKo":50,"category":12},169,"ヴュルツブルクのレジデンツ（宮殿）、庭園と広場","Würzburg Residence with the Court Gardens and Residence Square","뷔르츠부르크 레지덴츠와 궁정 정원 및 레지덴츠 광장",{"id":52,"nameJa":53,"nameEn":54,"nameKo":55,"category":12},187,"ヒルデスハイムの聖マリア大聖堂と聖ミカエル教会","St Mary's Cathedral and St Michael's Church at Hildesheim","힐데스하임의 성 마리아 대성당과 성 미하엘 교회",{"id":57,"nameJa":58,"nameEn":59,"nameKo":60,"category":12},271,"ヴィースの巡礼教会","Pilgrimage Church of Wies","비스 순례 교회",{"id":62,"nameJa":63,"nameEn":64,"nameKo":65,"category":12},272,"ハンザ同盟都市リューベック","Hanseatic City of Lübeck","한자 도시 뤼베크",{"id":67,"nameJa":68,"nameEn":69,"nameKo":70,"category":12},288,"ブリュールのアウグストゥスブルク城とファルケンルスト城","Castles of Augustusburg and Falkenlust at Brühl","브륄의 아우구스투스부르크 성과 팔켄루스트 별궁",{"id":72,"nameJa":73,"nameEn":74,"nameKo":75,"category":12},292,"ケルン大聖堂","Cologne Cathedral","쾰른 대성당",1782463001814]