[{"data":1,"prerenderedAt":47},["ShallowReactive",2],{"$fb89dcHyONDK5QeR5UPp5ht-7lNtO2YI6Ii_JnIzdImQ":3},{"heritage":4,"country":30,"related":35},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":24},1091,"高句麗古墳群","Complex of Koguryo Tombs","고구려 고분군","この遺産は、紀元前3世紀から紀元後7世紀にかけて現在の中国東北部と朝鮮半島の半分を支配した最強の王国のひとつ、高句麗王国の後期に属するいくつかの古墳群と個別の古墳（合計約30基）を含む。美しい壁画を持つ多くの古墳は、この文化のほぼ唯一の遺構である。中国と韓国でこれまでに発見された10,000基以上の高句麗古墳のうち、壁画を持つものは約90基に過ぎない。そのほぼ半数がこの遺跡に所在し、王、王族、貴族の埋葬のために造られたと考えられている。これらの壁画はこの時代の日常生活を伝える独自の証言である。","The property includes several group and individual tombs - totalling about 30 individual tombs - from the later period of the Koguryo Kingdom, one of the strongest kingdoms in nowadays northeast China and half of the Korean peninsula between the 3rd century BC to 7th century AD. The tombs, many with beautiful wall paintings, are almost the only remains of this culture. Only about 90 out of more than 10,000 Koguryo tombs discovered in China and Korea so far, have wall paintings. Almost half of these tombs are located on this site and they are thought to have been made for the burial of kings, members of the royal family and the aristocracy. These paintings offer a unique testimony to daily life of this period.","이 유산은 기원전 3세기부터 서기 7세기까지 오늘날 중국 동북부와 한반도 절반에 걸쳐 가장 강력한 왕국 중 하나였던 고구려 왕국 후기의 여러 고분군과 개별 고분으로 구성되며, 총 약 30기의 개별 고분을 포함한다. 아름다운 벽화를 지닌 많은 고분은 이 문화의 거의 유일한 유물이다. 중국과 한국에서 발견된 10,000기 이상의 고구려 고분 중 약 90기만이 벽화를 보유하고 있다. 이 벽화 고분의 거의 절반이 이 유적지에 위치하며, 왕, 왕족, 귀족의 매장을 위해 조성된 것으로 추정된다. 이 벽화들은 이 시대의 일상생활에 대한 독보적인 증언을 제공한다.","Cultural","PRK","Asia",38.86305556,125.415,2004,false,[20,21,22,23],"i","ii","iii","iv",{"url":25,"author":26,"license":27,"licenseUrl":28,"sourceUrl":29},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1091.jpg","Unknown authorUnknown author","Public domain",null,"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Goguryeo_tomb_mural.jpg",{"code":13,"nameJa":31,"nameEn":32,"nameKo":33,"region":14,"flagUrl":34},"朝鮮民主主義人民共和国","North Korea","북한","https://flagcdn.com/w160/kp.png",[36,41],{"id":37,"nameJa":38,"nameEn":39,"nameKo":40,"category":12},1278,"開城の歴史的建造物と遺跡","Historic Monuments and Sites in Kaesong","개성의 역사 기념물 및 유적",{"id":42,"nameJa":43,"nameEn":44,"nameKo":45,"category":46},1642,"金剛山","Mount Kumgang – Diamond Mountain from the Sea","금강산 – 바다에서 본 다이아몬드 산","Mixed",1782463009053]