[{"data":1,"prerenderedAt":60},["ShallowReactive",2],{"$fSxqpRdA6PFi0ugX2Y47Jd1wur2qrVDaMlP1crBMHwys":3},{"heritage":4,"country":28,"related":33},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":22},1130,"アッシュール（カラト・シェルカット）","Ashur (Qal'at Sherqat)","아슈르 (칼라트 셰르카트)","古代都市アッシュールは北部メソポタミアのチグリス川沿いに位置し、天水農業と灌漑農業の境界という特有の地理生態学的地帯にある。この都市は紀元前3千年紀に遡る。紀元前14世紀から9世紀にかけてアッシリア帝国の最初の首都であり、国際的に重要な都市国家・交易拠点であった。また、アッシュール神と結びついたアッシリア人の宗教的首都でもあった。バビロニア人によって破壊されたが、紀元後1〜2世紀のパルティア時代に復興した。","The ancient city of Ashur is located on the Tigris River in northern Mesopotamia in a specific geo-ecological zone, at the borderline between rain-fed and irrigation agriculture. The city dates back to the 3rd millennium BC. From the 14th to the 9th centuries BC it was the first capital of the Assyrian Empire, a city-state and trading platform of international importance. It also served as the religious capital of the Assyrians, associated with the god Ashur. The city was destroyed by the Babylonians, but revived during the Parthian period in the 1st and 2nd centuries AD.","고대 도시 아슈르는 북부 메소포타미아의 티그리스 강변에 위치하며, 천수 농업과 관개 농업의 경계에 해당하는 특수한 지리생태학적 지대에 자리 잡고 있다. 이 도시는 기원전 3천년기로 거슬러 올라간다. 기원전 14세기부터 9세기까지 아시리아 제국의 첫 번째 수도이자 국제적으로 중요한 도시 국가이며 교역 거점이었다. 또한 아슈르 신과 연관된 아시리아인들의 종교적 수도로서의 역할도 수행하였다. 이 도시는 바빌로니아인들에 의해 파괴되었으나, 서기 1~2세기 파르티아 시대에 부흥하였다.","Cultural","IRQ","Asia",35.4566666667,43.2611111111,2003,true,[20,21],"iii","iv",{"url":23,"author":24,"license":25,"licenseUrl":26,"sourceUrl":27},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1130.jpg","Véronique Dauge","CC BY-SA 3.0 igo","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/igo/deed.en","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ashur_(Qal%27at_Sherqat)-115188.jpg",{"code":13,"nameJa":29,"nameEn":30,"nameKo":31,"region":14,"flagUrl":32},"イラク","Iraq","이라크","https://flagcdn.com/w160/iq.png",[34,39,44,49,54],{"id":35,"nameJa":36,"nameEn":37,"nameKo":38,"category":12},276,"サーマッラーの考古学都市","Samarra Archaeological City","사마라 고고학 도시",{"id":40,"nameJa":41,"nameEn":42,"nameKo":43,"category":12},277,"ハトラ","Hatra","하트라",{"id":45,"nameJa":46,"nameEn":47,"nameKo":48,"category":12},278,"バビロン","Babylon","바빌론",{"id":50,"nameJa":51,"nameEn":52,"nameKo":53,"category":12},1437,"アルビル城塞","Erbil Citadel","에르빌 성채",{"id":55,"nameJa":56,"nameEn":57,"nameKo":58,"category":59},1481,"イラク南部のアフワル：生物多様性の避難所とメソポタミア都市の残存景観","The Ahwar of Southern Iraq: Refuge of Biodiversity and the Relict Landscape of the Mesopotamian Cities","남부 이라크의 아흐와르: 생물 다양성의 피난처이자 메소포타미아 도시의 잔존 경관","Mixed",1782463009411]