[{"data":1,"prerenderedAt":51},["ShallowReactive",2],{"$fk03a-s_qeSjrG_FJnizB3rVREJOWnfWzTlA7mYVTy6Y":3},{"heritage":4,"country":29,"related":34},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":23},1139,"アスキアの墓","Tomb of Askia","아스키아 무덤","高さ17メートルの壮大なピラミッド型構造物であるアスキアの墓は、1495年にソンガイ帝国の皇帝アスキア・モハメドが首都ガオに建設した。15〜16世紀に塩と金を中心とするサハラ横断交易の支配によって繁栄した帝国の権力と富を証明している。また、西アフリカ・サヘル地域の記念碑的な泥建築の伝統の優れた例でもある。ピラミッド型の墓、2つの平屋根のモスク建物、モスクの墓地、野外集会場を含む複合施設は、ガオがソンガイ帝国の首都となり、アスキア・モハメドがメッカから帰還してイスラム教を帝国の公式宗教とした後に建設された。","The dramatic 17-m pyramidal structure of the Tomb of Askia was built by Askia Mohamed, the Emperor of Songhai, in 1495 in his capital Gao. It bears testimony to the power and riches of the empire that flourished in the 15th and 16th centuries through its control of the trans-Saharan trade, notably in salt and gold. It is also a fine example of the monumental mud-building traditions of the West African Sahel. The complex, including the pyramidal tomb, two flat-roofed mosque buildings, the mosque cemetery and the open-air assembly ground, was built when Gao became the capital of the Songhai Empire and after Askia Mohamed had returned from Mecca and made Islam the official religion of the empire.","17미터 높이의 극적인 피라미드형 구조물인 아스키아 무덤은 송가이 제국의 황제 아스키아 모하메드가 1495년 수도 가오에 건설한 것이다. 이 무덤은 소금과 금을 중심으로 한 사하라 횡단 무역을 장악하며 15~16세기에 번영한 제국의 권력과 부를 증언한다. 또한 서아프리카 사헬 지역의 기념비적 진흙 건축 전통의 훌륭한 사례이기도 하다. 피라미드형 무덤, 2개의 평지붕 모스크 건물, 모스크 묘지, 야외 집회장을 포함하는 이 복합 건물은 가오가 송가이 제국의 수도가 되고, 아스키아 모하메드가 메카에서 돌아와 이슬람을 제국의 공식 종교로 삼은 후에 건설되었다.","Cultural","MLI","Africa",16.2898,-0.04456,2004,true,[20,21,22],"ii","iii","iv",{"url":24,"author":25,"license":26,"licenseUrl":27,"sourceUrl":28},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1139.jpg","Taguelmoust","CC BY-SA 3.0","http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Askia.jpg",{"code":13,"nameJa":30,"nameEn":31,"nameKo":32,"region":14,"flagUrl":33},"マリ","Mali","말리","https://flagcdn.com/w160/ml.png",[35,40,45],{"id":36,"nameJa":37,"nameEn":38,"nameKo":39,"category":12},116,"ジェンネ旧市街","Old Towns of Djenné","젠네 구시가지",{"id":41,"nameJa":42,"nameEn":43,"nameKo":44,"category":12},119,"トンブクトゥ","Timbuktu","팀북투",{"id":46,"nameJa":47,"nameEn":48,"nameKo":49,"category":50},516,"バンディアガラの断崖（ドゴン族の地）","Cliff of Bandiagara (Land of the Dogons)","반디아가라 절벽 (도곤족의 땅)","Mixed",1782463009534]