[{"data":1,"prerenderedAt":75},["ShallowReactive",2],{"$fOpM8IRCkRfu3RMLX77eYFzr3sP7b2zoCtYwD2CRzWQY":3},{"heritage":4,"country":29,"related":34},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":23},1155,"シュタットアムホーフを含むレーゲンスブルクの旧市街","Old town of Regensburg with Stadtamhof","레겐스부르크 구시가지와 슈타트암호프","バイエルン州のドナウ川沿いに位置するこの中世都市には、9世紀以降の交易の中心地としての歴史とこの地域への影響を証明する卓越した品質の建造物が多数含まれる。約2千年にわたる多くの歴史的建造物には、古代ローマ、ロマネスク、ゴシック様式の建物がある。レーゲンスブルクの11〜13世紀の建築——市場、市庁舎、大聖堂を含む——は、高い建物、暗く狭い路地、強固な要塞で特徴づけられる町の姿を今も定めている。建物には中世の貴族の邸宅と塔、多数の教会と修道院群、そして12世紀の石橋が含まれる。この町はまた、プロテスタントに転じた神聖ローマ帝国の中心地の一つとしての豊かな歴史を証する遺構でも注目に値する。","Located on the Danube River in Bavaria, this medieval town contains many buildings of exceptional quality that testify to its history as a trading centre and to its influence on the region from the 9th century. A notable number of historic structures span some two millennia and include ancient Roman, Romanesque and Gothic buildings. Regensburg’s 11th- to 13th-century architecture – including the market, city hall and cathedral – still defines the character of the town marked by tall buildings, dark and narrow lanes, and strong fortifications. The buildings include medieval patrician houses and towers, a large number of churches and monastic ensembles as well as the 12th-century Old Bridge. The town is also remarkable for the vestiges testifing to its rich history as one of the centres of the Holy Roman Empire that turned to Protestantism.","바이에른의 도나우 강변에 위치한 이 중세 도시에는 교역 중심지로서의 역사와 9세기 이래 이 지역에 미친 영향을 증언하는 뛰어난 품질의 건물이 다수 포함되어 있다. 주목할 만한 수의 역사적 건축물은 약 2천 년에 걸쳐 있으며, 고대 로마, 로마네스크, 고딕 양식의 건물을 포함한다. 시장, 시청, 대성당을 포함하는 레겐스부르크의 11~13세기 건축물은 높은 건물, 어둡고 좁은 골목, 견고한 성벽으로 특징지어지는 도시의 성격을 여전히 규정한다. 건물에는 중세 귀족 주택과 탑, 다수의 교회와 수도원 단지, 12세기의 옛 다리가 포함된다. 이 도시는 또한 개신교로 전환한 신성 로마 제국의 중심지 중 하나로서의 풍부한 역사를 증언하는 유적으로도 주목할 만하다.","Cultural","DEU","Europe",49.02055556,12.09916667,2006,false,[20,21,22],"ii","iii","iv",{"url":24,"author":25,"license":26,"licenseUrl":27,"sourceUrl":28},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1155.jpg","Sharhues","Public domain",null,"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Regensburg-steinerne-Bruecke.jpg",{"code":13,"nameJa":30,"nameEn":31,"nameKo":32,"region":14,"flagUrl":33},"ドイツ","Germany","독일","https://flagcdn.com/w160/de.png",[35,40,45,50,55,60,65,70],{"id":36,"nameJa":37,"nameEn":38,"nameKo":39,"category":12},3,"アーヘン大聖堂","Aachen Cathedral","아헨 대성당",{"id":41,"nameJa":42,"nameEn":43,"nameKo":44,"category":12},168,"シュパイアー大聖堂","Speyer Cathedral","슈파이어 대성당",{"id":46,"nameJa":47,"nameEn":48,"nameKo":49,"category":12},169,"ヴュルツブルクのレジデンツ（宮殿）、庭園と広場","Würzburg Residence with the Court Gardens and Residence Square","뷔르츠부르크 레지덴츠와 궁정 정원 및 레지덴츠 광장",{"id":51,"nameJa":52,"nameEn":53,"nameKo":54,"category":12},187,"ヒルデスハイムの聖マリア大聖堂と聖ミカエル教会","St Mary's Cathedral and St Michael's Church at Hildesheim","힐데스하임의 성 마리아 대성당과 성 미하엘 교회",{"id":56,"nameJa":57,"nameEn":58,"nameKo":59,"category":12},271,"ヴィースの巡礼教会","Pilgrimage Church of Wies","비스 순례 교회",{"id":61,"nameJa":62,"nameEn":63,"nameKo":64,"category":12},272,"ハンザ同盟都市リューベック","Hanseatic City of Lübeck","한자 도시 뤼베크",{"id":66,"nameJa":67,"nameEn":68,"nameKo":69,"category":12},288,"ブリュールのアウグストゥスブルク城とファルケンルスト城","Castles of Augustusburg and Falkenlust at Brühl","브륄의 아우구스투스부르크 성과 팔켄루스트 별궁",{"id":71,"nameJa":72,"nameEn":73,"nameKo":74,"category":12},292,"ケルン大聖堂","Cologne Cathedral","쾰른 대성당",1782463009685]