[{"data":1,"prerenderedAt":33},["ShallowReactive",2],{"$fT73Y9EinYdcEmuF-5dB-6cCeazsGC-yuHBgy6DBBlyo":3},{"heritage":4,"country":27,"related":32},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":21},1160,"マドリウ＝ペラフィタ＝クラロル渓谷","Madriu-Perafita-Claror Valley","마드리우-페라피타-클라로르 계곡","マドリウ＝ペラフィタ＝クラロル渓谷の文化的景観は、数千年にわたって人々がピレネー山脈の高地の資源をいかに利用してきたかを微視的に示している。険しい崖と氷河の劇的な氷河地形、高い開けた牧草地と急峻な森林渓谷を含む4,247ヘクタール（アンドラ公国の総面積の9%）の地域である。過去の気候変動、経済的盛衰、社会制度の変化、そして牧畜と力強い山岳文化の持続、とりわけ13世紀に遡る共有地所有制度の存続を反映している。遺跡には家屋、特に夏の集落、段々畑、石の道、製鉄の痕跡が含まれる。","The cultural landscape of Madriu-Perafita-Claror Valley offers a microcosmic perspective of the way people have harvested the resources of the high Pyrenees over millennia. Its dramatic glacial landscapes of craggy cliffs and glaciers, with high open pastures and steep wooded valleys, covers an area of 4,247 ha, 9% of the total area of the principality. It reflects past changes in climate, economic fortune and social systems, as well as the persistence of pastoralism and a strong mountain culture, notably the survival of a communal land-ownership system dating back to the 13th century. The site features houses, notably summer settlements, terraced fields, stone tracks and evidence of iron smelting.","마드리우-페라피타-클라로르 계곡의 문화 경관은 수천 년에 걸쳐 사람들이 피레네 고산 지대의 자원을 활용해 온 방식에 대한 미시적 관점을 제공한다. 험준한 절벽과 빙하의 극적인 빙하 경관, 높은 개방형 목초지와 가파른 수목 계곡을 포함하는 이 지역은 4,247헥타르의 면적으로 안도라 공국 전체 면적의 9%를 차지한다. 이 경관은 기후, 경제적 운명, 사회 제도의 과거 변화와 함께 목축의 지속성과 강한 산악 문화, 특히 13세기로 거슬러 올라가는 공동 토지 소유 체계의 존속을 반영한다. 이 유적지에는 주택, 특히 여름 정착지, 계단식 밭, 석조 길, 철 제련의 흔적이 있다.","Cultural","AND","Europe",42.49472222,1.595555556,2004,false,[20],"v",{"url":22,"author":23,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceUrl":26},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1160.jpg","Joan Simon","CC BY-SA 3.0","http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Perafita.jpg",{"code":13,"nameJa":28,"nameEn":29,"nameKo":30,"region":14,"flagUrl":31},"アンドラ","Andorra","안도라","https://flagcdn.com/w160/ad.png",[],1782463009726]