[{"data":1,"prerenderedAt":60},["ShallowReactive",2],{"$fhqYnGWXiBoL_dpcKU5OssCYvomJIe384Hy4DZsKBm64":3},{"heritage":4,"country":29,"related":34},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":23},1178,"ハンバーストーンとサンタ・ラウラの硝石工場群","Humberstone and Santa Laura Saltpeter Works","험버스톤과 산타 라우라 초석 공장","ハンバーストーンとサンタ・ラウラの施設には200以上の旧硝石工場があり、チリ、ペルー、ボリビアからの労働者が企業城下町で暮らし、独特のパンピーノ文化を築いた。その文化は豊かな言語、創造性、連帯、そして何よりも社会正義のための先駆的な闘争に表れており、社会史に深い影響を与えた。地球上で最も乾燥した砂漠の一つであるパンパの辺境に位置し、1880年から60年以上にわたり数千人のパンピーノがこの過酷な環境で暮らし、世界最大の硝石鉱床を加工して硝酸ナトリウム肥料を生産した。この肥料は南北アメリカとヨーロッパの農地を変革し、チリに巨大な富をもたらした。建造物の脆弱性と最近の地震の影響のため、保全のための資源動員を支援するべく危機遺産リストにも登録された。","Humberstone and Santa Laura works contain over 200 former saltpeter works where workers from Chile, Peru and Bolivia lived in company towns and forged a distinctive communal pampinos culture. That culture is manifest in their rich language, creativity, and solidarity, and, above all, in their pioneering struggle for social justice, which had a profound impact on social history. Situated in the remote Pampas, one of the driest deserts on Earth, thousands of pampinos lived and worked in this hostile environment for over 60 years, from 1880, to process the largest deposit of saltpeter in the world, producing the fertilizer sodium nitrate that was to transform agricultural lands in North and South America, and in Europe, and produce great wealth for Chile. Because of the vulnerability of the structures and the impact of a recent earthquake, the site was also placed on the List of World Heritage in Danger to help mobilize resources for its conservation.","험버스톤과 산타 라우라 공장에는 칠레, 페루, 볼리비아 출신 노동자들이 사택 도시에서 살며 독특한 공동체적 팜피노스 문화를 형성한 200개 이상의 옛 초석 공장이 포함되어 있다. 그 문화는 풍부한 언어, 창의성, 연대, 그리고 무엇보다 사회 정의를 위한 선구적 투쟁에서 나타나며, 이는 사회사에 심대한 영향을 미쳤다. 지구상에서 가장 건조한 사막 중 하나인 외딴 팜파스에 위치한 이곳에서 수천 명의 팜피노스가 1880년부터 60년 이상 혹독한 환경에서 생활하며 일하면서 세계 최대의 초석 광상을 가공하여 남북 아메리카와 유럽의 농경지를 변모시킨 비료인 질산나트륨을 생산하였으며, 칠레에 막대한 부를 가져다주었다. 건축물의 취약성과 최근 지진의 영향으로 인해 이 유적지는 보전을 위한 자원 동원을 돕기 위하여 위험에 처한 세계유산 목록에도 등재되었다.","Cultural","CHL","Americas",-20.20582,-69.79406,2005,false,[20,21,22],"ii","iii","iv",{"url":24,"author":25,"license":26,"licenseUrl":27,"sourceUrl":28},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1178.jpg","rewbs.soal","CC BY-SA 2.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Humberstone.jpg",{"code":13,"nameJa":30,"nameEn":31,"nameKo":32,"region":14,"flagUrl":33},"チリ","Chile","칠레","https://flagcdn.com/w160/cl.png",[35,40,45,50,55],{"id":36,"nameJa":37,"nameEn":38,"nameKo":39,"category":12},715,"ラパ・ヌイ国立公園","Rapa Nui National Park","라파누이 국립공원",{"id":41,"nameJa":42,"nameEn":43,"nameKo":44,"category":12},959,"バルパライソの海港都市の歴史地区","Historic Quarter of the Seaport City of Valparaíso","발파라이소 항구 도시 역사 지구",{"id":46,"nameJa":47,"nameEn":48,"nameKo":49,"category":12},971,"チロエの教会群","Churches of Chiloé","칠로에의 교회들",{"id":51,"nameJa":52,"nameEn":53,"nameKo":54,"category":12},1214,"シーウェル鉱山都市","Sewell Mining Town","수엘 광산 마을",{"id":56,"nameJa":57,"nameEn":58,"nameKo":59,"category":12},1634,"チンチョロ文化の定住と人工ミイラ製造の集落群","Settlement and Artificial Mummification of the Chinchorro Culture in the Arica and Parinacota Region","아리카·파리나코타주의 친초로 문화 정착지와 인공 미라 제작",1782463009820]