[{"data":1,"prerenderedAt":44},["ShallowReactive",2],{"$fdTnSaEeVoRtQ_kNh6HNOhhkbwmraqSNBrrwk93n-R_w":3},{"heritage":4,"country":27,"related":32},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":21},1201,"ムランジェ山の文化的景観","Mount Mulanje Cultural Landscape","물란제 산 문화 경관","この遺産はマラウイ南部に位置する山脈を包含し、世界最大級のインセルベルグの一つである壮大なムランジェ山とその周辺環境を含む。神々、精霊、祖先が住む神聖な場所として崇められ、深い文化的・精神的意義を持つ。山の地質学的・水文学的特徴は、ヤオ族、マンガンジャ族、ロムウェ族の信仰体系や文化的慣行と結びついている。これらのコミュニティは儀式や伝統を通じて山の神聖さを維持しており、人と自然の精神的・生態学的調和を反映する神聖な文化的景観となっている。","This property encompasses the mountain range located in southern Malawi, with the imposing Mount Mulanje—one of the world’s largest inselbergs—and its surrounding environment. Revered as a sacred place inhabited by gods, spirits, and ancestors, it holds deep cultural and spiritual significance. The mountain’s geological and hydrological features are connected with the belief systems and cultural practices of the Yao, Mang’anja, and Lhomwe peoples. These communities have sustained the mountain’s sacredness through rituals and traditions, making the site a sacred cultural landscape that reflects the spiritual and ecological harmony between people and nature.","이 유산은 말라위 남부에 위치한 산악 지대를 포함하며, 세계 최대의 잔류 구릉 중 하나인 장엄한 물란제 산과 그 주변 환경을 아우른다. 신, 정령, 조상이 거주하는 신성한 장소로 숭앙받으며, 깊은 문화적, 영적 의미를 지니고 있다. 이 산의 지질학적, 수문학적 특징은 야오족, 망안자족, 롬웨족의 신앙 체계 및 문화적 관행과 연결되어 있다. 이 공동체들은 의례와 전통을 통해 산의 신성함을 유지해 왔으며, 이 유적지는 사람과 자연 사이의 영적, 생태적 조화를 반영하는 신성한 문화 경관이다.","Cultural","MWI","Africa",-15.9116666667,35.6580555556,2025,false,[20],"iii",{"url":22,"author":23,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceUrl":26},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1201.jpg","Jesse Allen, NASA Earth Observatory, using Landsat data and SRTM data courtesy of the University of Maryland’s Global Land Cover Facility","Public domain",null,"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mulanje_ETM_26may02.jpg",{"code":13,"nameJa":28,"nameEn":29,"nameKo":30,"region":14,"flagUrl":31},"マラウイ","Malawi","말라위","https://flagcdn.com/w160/mw.png",[33,39],{"id":34,"nameJa":35,"nameEn":36,"nameKo":37,"category":38},289,"マラウイ湖国立公園","Lake Malawi National Park","말라위 호수 국립공원","Natural",{"id":40,"nameJa":41,"nameEn":42,"nameKo":43,"category":12},476,"チョンゴニのロックアート地域","Chongoni Rock-Art Area","총고니 암각화 지역",1782463010082]