[{"data":1,"prerenderedAt":71},["ShallowReactive",2],{"$fBCILMgCJoS92ldfHwFxPR7DXbHhO9GPW3xS-zpcAkJQ":3},{"heritage":4,"country":28,"related":33},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":22},1216,"マルペロ動植物保護区","Malpelo Fauna and Flora Sanctuary","말펠로 동식물 보호구역","コロンビア沖約506kmに位置するこの遺産は、マルペロ島（350ヘクタール）と周辺海域（857,150ヘクタール）を含む。東部熱帯太平洋で最大の禁漁区であるこの広大な海洋公園は、国際的に絶滅が危惧される海洋生物の重要な生息地であり、大規模な海洋生物多様性の集積をもたらす主要な栄養供給源である。特にサメ、大型ハタ、カジキの「貯蔵庫」であり、深海性のシロワニザメの目撃が確認された世界でも数少ない場所の一つである。傑出した自然美を持つ急峻な壁面や洞窟の存在から世界有数のダイビングスポットとして広く知られ、深い海域では大型捕食者や外洋性魚種の重要な個体群（200匹以上のシュモクザメ、1,000匹以上のクロトガリザメ、ジンベエザメ、マグロの群れが記録されている）が撹乱されていない環境で自然な行動パターンを維持している。","Located some 506 km off the coast of Colombia, the site includes Malpelo island (350 ha) and the surrounding marine environment (857,150 ha). This vast marine park, the largest no-fishing zone in the Eastern Tropical Pacific, provides a critical habitat for internationally threatened marine species, and is a major source of nutrients resulting in large aggregations of marine biodiversity. It is in particular a ‘reservoir' for sharks, giant grouper and billfish and is one of the few places in the world where sightings of the short-nosed ragged-toothed shark, a deepwater shark, have been confirmed. Widely recognized as one of the top diving sites in the world, due to the presence of steep walls and caves of outstanding natural beauty, these deep waters support important populations of large predators and pelagic species (e.g. aggregations of over 200 hammerhead sharks and over 1,000 silky sharks, whale sharks and tuna have been recorded) in an undisturbed environment where they maintain natural behavioural patterns.","콜롬비아 해안에서 약 506km 떨어진 곳에 위치한 이 유적지는 말펠로 섬(350헥타르)과 주변 해양 환경(857,150헥타르)을 포함한다. 동부 열대 태평양에서 가장 큰 금어 구역인 이 광활한 해양 공원은 국제적으로 위협받는 해양 생물종에 핵심 서식지를 제공하며, 대규모 해양 생물 다양성 집결을 이끄는 주요 영양원이다. 특히 상어, 대형 그루퍼, 새치류의 '저장고'이며, 심해 상어인 톱니모래상어의 목격이 확인된 전 세계 몇 안 되는 장소 중 하나이다. 뛰어난 자연미를 가진 가파른 벽면과 동굴로 인해 세계 최고의 다이빙 장소 중 하나로 널리 인정받고 있으며, 이 심해에서는 방해받지 않는 환경 속에서 자연적 행동 양식을 유지하는 대형 포식자와 원양 어종의 중요한 개체군이 서식하고 있다(예: 200마리 이상의 귀상어, 1,000마리 이상의 수염상어, 고래상어, 참치 무리가 기록되었다).","Natural","COL","Americas",4.003344,-81.607572,2006,false,[20,21],"vii","ix",{"url":23,"author":24,"license":25,"licenseUrl":26,"sourceUrl":27},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1216.jpg","NOAA","Public domain",null,"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Malpelo_nazca_booby_NOAA.jpg",{"code":13,"nameJa":29,"nameEn":30,"nameKo":31,"region":14,"flagUrl":32},"コロンビア","Colombia","콜롬비아","https://flagcdn.com/w160/co.png",[34,40,45,50,55,60,65],{"id":35,"nameJa":36,"nameEn":37,"nameKo":38,"category":39},285,"カルタヘナの港、要塞、建造物群","Port, Fortresses and Group of Monuments, Cartagena","카르타헤나의 항구, 요새 및 기념물군","Cultural",{"id":41,"nameJa":42,"nameEn":43,"nameKo":44,"category":12},711,"ロス・カティオス国立公園","Los Katíos National Park","로스 카티오스 국립공원",{"id":46,"nameJa":47,"nameEn":48,"nameKo":49,"category":39},742,"サンタ・クルス・デ・モンポス歴史地区","Historic Centre of Santa Cruz de Mompox","산타크루스 데 몸포스 역사 중심지",{"id":51,"nameJa":52,"nameEn":53,"nameKo":54,"category":39},743,"ティエラデントロの国立考古公園","National Archeological Park of Tierradentro","티에라덴트로 국립 고고학 공원",{"id":56,"nameJa":57,"nameEn":58,"nameKo":59,"category":39},744,"サン・アグスティン遺跡公園","San Agustín Archaeological Park","산 아구스틴 고고학 공원",{"id":61,"nameJa":62,"nameEn":63,"nameKo":64,"category":39},1121,"コロンビアのコーヒー産地の文化的景観","Coffee Cultural Landscape of Colombia","콜롬비아 커피 문화 경관",{"id":66,"nameJa":67,"nameEn":68,"nameKo":69,"category":70},1174,"チリビケテ国立公園 —「ジャガーのマロカ」","Chiribiquete National Park – “The Maloca of the Jaguar”","치리비케테 국립공원 — \"재규어의 말로카\"","Mixed",1782463010249]