[{"data":1,"prerenderedAt":40},["ShallowReactive",2],{"$fXduWVbAzTBdbKpJKm3kZAryDM24txZyFvTX7-l3j2WI":3},{"heritage":4,"country":28,"related":33},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":22},1268,"アガデス歴史地区","Historic Centre of Agadez","아가데즈 역사 중심지","「砂漠への門」として知られるアガデスは、サハラ砂漠の南端に位置し、15世紀から16世紀にかけてアイル・スルタン国が成立し、トゥアレグ族が旧来の野営地の境界を尊重しながら定住したことで発展した。これが今日まで残る街路パターンの起源である。隊商交易の重要な交差点であったこの歴史的中心部は、不規則な形状の11の区画に分かれている。数多くの土造建築の住居と、高さ27メートルの完全に日干しレンガで造られた世界最高のミナレットを含む、よく保存された宮殿・宗教建築群がある。この遺跡には今日も実践される先祖伝来の文化的・商業的・手工芸的伝統が息づき、土造建築の卓越した洗練された実例を示している。","Known as the gateway to the desert, Agadez, on the southern edge of the Sahara desert, developed in the 15th and 16th centuries when the Sultanate of Aïr was established and Touareg tribes were sedentarized in the city, respecting the boundaries of old encampments, which gave rise to a street pattern still in place today. The historic centre of the city, an important crossroads of the caravan trade, is divided into 11 quarters with irregular shapes. They contain numerous earthen dwellings and a well-preserved group of palatial and religious buildings including a 27m high minaret made entirely of mud brick, the highest such structure in the world. The site is marked by ancestral cultural, commercial and handicraft traditions still practiced today and presents exceptional and sophisticated examples of earthen architecture.","사막으로의 관문으로 알려진 아가데즈는 사하라 사막 남쪽 가장자리에 위치하며, 15세기와 16세기에 아이르 술탄국이 수립되고 투아레그 부족이 도시에 정착하면서 발전하였다. 그들은 옛 야영지의 경계를 존중하였으며, 이것이 오늘날까지 유지되는 거리 구조를 형성하였다. 대상 무역의 중요한 교차로였던 이 도시의 역사 중심지는 불규칙한 형태의 11개 구역으로 나뉘어 있다. 수많은 흙 건물과 세계에서 가장 높은 진흙 벽돌 구조물인 높이 27m의 미나렛을 포함하여 잘 보존된 궁전 및 종교 건축물 군이 있다. 이 유적지는 오늘날에도 이어지는 조상 대대의 문화적, 상업적, 수공예 전통으로 특징지어지며, 흙 건축의 뛰어나고 정교한 사례를 보여준다.","Cultural","NER","Africa",16.9736111111,7.9913888889,2013,false,[20,21],"ii","iii",{"url":23,"author":24,"license":25,"licenseUrl":26,"sourceUrl":27},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1268.jpg","Dan Lundberg","CC BY-SA 2.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1997_277-16A_Agadez_hotel.jpg",{"code":13,"nameJa":29,"nameEn":30,"nameKo":31,"region":14,"flagUrl":32},"ニジェール","Niger","니제르","https://flagcdn.com/w160/ne.png",[34],{"id":35,"nameJa":36,"nameEn":37,"nameKo":38,"category":39},573,"アイール・テネレ自然保護区","Air and Ténéré Natural Reserves","아이르와 테네레 자연보호구역","Natural",1782463010792]