[{"data":1,"prerenderedAt":74},["ShallowReactive",2],{"$fsNbY1ksbEgz5Erc88opT0CwHz2SWA6GGzYCfLO3clp8":3},{"heritage":4,"country":28,"related":33},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":22},1287,"マントヴァとサッビオネータ","Mantua and Sabbioneta","만토바와 사비오네타","マントヴァとサッビオネータは、ルネサンス都市計画の2つの側面を示す。マントヴァは既存の都市の刷新と拡張を、約30キロメートル離れたサッビオネータは理想都市に関する当時の理論の実現を表している。マントヴァの配置はローマ時代以降の異なる成長段階を示す規則的な部分を含む不規則なもので、11世紀のロトンダやバロック劇場など多くの歴史的建造物がある。サッビオネータは16世紀後半にヴェスパシアーノ・ゴンザーガ・コロンナの統治下で建設された単一時代の都市で、直角格子状の配置を持つ。両都市はゴンザーガ家の構想と行動に結びついたルネサンスの都市的・建築的・芸術的実現の卓越した証であり、その建築の価値とルネサンス文化の普及における重要な役割が評価されている。ゴンザーガ家が育んだルネサンスの理想は、両都市の形態と建築に息づいている。","Mantua and Sabbioneta represent two aspects of Renaissance town planning: Mantua shows the renewal and extension of an existing city, while some 30 km away, Sabbioneta represents the implementation of the period’s theories about planning the ideal city. Typically, Mantua’s layout is irregular with regular parts showing different stages of its growth since the Roman period and includes many historical buildings, among them an 11th century rotunda and a Baroque theatre. Sabbioneta, created in the second half of the 16th century under the rule of Vespasiano Gonzaga Colonna, can be described as a single-period city and has a right-angle grid layout. Both cities offer exceptional testimonies to the urban, architectural and artistic realizations of the Renaissance, linked through the visions and actions of the ruling Gonzaga family. The two towns are important for the value of their architecture and for their prominent role in the dissemination of Renaissance culture. The ideals of the Renaissance, fostered by the Gonzaga family, are present in the towns’ morphology and architecture.","만토바와 사비오네타는 르네상스 도시 계획의 두 가지 측면을 대표한다. 만토바는 기존 도시의 갱신과 확장을 보여주고, 약 30km 떨어진 사비오네타는 이상적인 도시 계획에 관한 당대 이론의 실현을 나타낸다. 전형적으로 만토바의 배치는 로마 시대 이래 다양한 성장 단계를 보여주는 규칙적인 부분이 있는 불규칙한 형태이며, 11세기 원형 건물과 바로크 극장을 포함한 많은 역사적 건물이 있다. 16세기 후반 베스파시아노 곤차가 콜론나의 통치 아래 조성된 사비오네타는 단일 시기 도시로 묘사될 수 있으며 직각 격자 배치를 가지고 있다. 두 도시 모두 통치 곤차가 가문의 비전과 행동을 통해 연결된, 르네상스의 도시적, 건축적, 예술적 성취에 대한 탁월한 증거를 제공한다. 두 도시는 건축의 가치와 르네상스 문화 전파에서의 중요한 역할로 인해 중요하다. 곤차가 가문이 육성한 르네상스의 이상은 두 도시의 형태와 건축에 나타나 있다.","Cultural","ITA","Europe",45.1594444444,10.7944444444,2008,false,[20,21],"ii","iii",{"url":23,"author":24,"license":25,"licenseUrl":26,"sourceUrl":27},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1287.jpg",null,"CC BY-SA 3.0","http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mantova_Skyline.jpg",{"code":13,"nameJa":29,"nameEn":30,"nameKo":31,"region":14,"flagUrl":32},"イタリア","Italy","이탈리아","https://flagcdn.com/w160/it.png",[34,39,44,49,54,59,64,69],{"id":35,"nameJa":36,"nameEn":37,"nameKo":38,"category":12},91,"ローマ歴史地区","Historic Centre of Rome, the Properties of the Holy See in that City Enjoying Extraterritorial Rights and San Paolo Fuori le Mura","로마 역사 지구, 치외법권을 향유하는 교황청 소유 건물 및 산 파올로 푸오리 레 무라",{"id":40,"nameJa":41,"nameEn":42,"nameKo":43,"category":12},93,"サンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会と『最後の晩餐』","Church and Dominican Convent of Santa Maria delle Grazie with “The Last Supper” by Leonardo da Vinci","산타 마리아 델레 그라치에 교회와 수도원 및 레오나르도 다 빈치의 '최후의 만찬'",{"id":45,"nameJa":46,"nameEn":47,"nameKo":48,"category":12},94,"ヴァルカモニカの岩絵群","Rock Drawings in Valcamonica","발카모니카 암각화",{"id":50,"nameJa":51,"nameEn":52,"nameKo":53,"category":12},174,"フィレンツェ歴史地区","Historic Centre of Florence","피렌체 역사지구",{"id":55,"nameJa":56,"nameEn":57,"nameKo":58,"category":12},175,"トスカーナのメディチ家の別荘と庭園群","Medici Villas and Gardens in Tuscany","토스카나의 메디치 별장과 정원",{"id":60,"nameJa":61,"nameEn":62,"nameKo":63,"category":12},394,"ヴェネツィアとその潟","Venice and its Lagoon","베네치아와 석호",{"id":65,"nameJa":66,"nameEn":67,"nameKo":68,"category":12},395,"ピサのドゥオーモ広場","Piazza del Duomo, Pisa","피사의 두오모 광장",{"id":70,"nameJa":71,"nameEn":72,"nameKo":73,"category":12},398,"カステル・デル・モンテ","Castel del Monte","카스텔 델 몬테",1782463011002]