[{"data":1,"prerenderedAt":76},["ShallowReactive",2],{"$fs6YZoUP3_6dgw4ajDmISoGh8khgZuz11BetslwH9Qe0":3},{"heritage":4,"country":29,"related":34},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":23},13,"メルカ・クントゥレとバルチット","Melka Kunture and Balchit: Archaeological and Palaeontological Sites in the Highland Area of Ethiopia","멜카 쿤투레와 발치트: 에티오피아 고지대의 고고학 및 고생물학 유적지","エチオピアのアワッシュ川上流域に位置するこの連続遺産は、足跡を含む考古学的・古生物学的記録を保存する先史時代の遺跡群であり、200万年前からのヒト族による居住を証明している。標高約2,000〜2,200mに位置するこれらの遺跡からは、火山岩で作られた様々な道具とともに年代が特定された地層からホモ・エレクトス、ホモ・ハイデルベルゲンシス、古代型ホモ・サピエンスの化石が出土している。文化的な層序にはオルドワン、アシューリアン、中期石器時代、後期石器時代の4つの連続した技術複合体が含まれる。火山性・堆積性の堆積物の下に埋もれて保存された古景観の断片は、化石動植物とともに更新世のエチオピア高地の高山生態系の復元を可能にする。これにより、高地の困難な環境や気候条件に対するヒト族の適応について結論を導くことができる。","Located in the Upper Awash Valley in Ethiopia, the serial property is a cluster of prehistoric sites that preserve archaeological and palaeontological records – including footprints – that testify to the area’s occupation by the hominin groups from two million years ago. The sites, situated about 2,000 to 2,200 metres above sea level, yielded Homo erectus, Homo heidelbergensis and archaic Homo sapiens fossils, documented in well-dated strata in association with various tools made from volcanic rocks. The cultural sequence includes four consecutive phases of the Oldowan, Acheulean, Middle Stone Age and Late Stone Age techno-complexes. Fragments of palaeo-landscapes, preserved buried under volcanic and sedimentary deposits with fossil fauna and flora, allow reconstruction of the high-mountain ecosystem of the Ethiopian Highlands during the Pleistocene. Conclusions can thus be drawn on the adaptation of hominin groups to the challenges and climatic conditions of high altitudes.","에티오피아 아와시 강 상류 계곡에 위치한 이 연속 유산은 200만 년 전부터 호미닌 집단의 거주를 증명하는 고고학 및 고생물학 기록(발자국 포함)을 보존하고 있는 선사시대 유적지 군집이다. 해발 약 2,000~2,200m에 위치한 이 유적지에서는 호모 에렉투스, 호모 하이델베르겐시스, 고대 호모 사피엔스 화석이 발견되었으며, 화산암으로 만든 다양한 도구와 함께 연대가 잘 확인된 지층에서 기록되었다. 문화적 서열에는 올도완, 아슐리안, 중기 석기 시대, 후기 석기 시대 기술 복합체의 네 가지 연속 단계가 포함되어 있다. 화산 및 퇴적물 아래 묻혀 보존된 고대 경관의 단편들은 화석 동식물군과 함께 플라이스토세 동안 에티오피아 고지대의 고산 생태계 복원을 가능하게 한다. 따라서 호미닌 집단이 고지대의 도전과 기후 조건에 어떻게 적응했는지에 대한 결론을 도출할 수 있다.","Cultural","ETH","Africa",8.7034722222,38.5990833333,2024,false,[20,21,22],"iii","iv","v",{"url":24,"author":25,"license":26,"licenseUrl":27,"sourceUrl":28},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/13.jpg","Didier Descouens","CC BY-SA 4.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pierre_taill%C3%A9e_Melka_Kunture_%C3%89thiopie.jpg",{"code":13,"nameJa":30,"nameEn":31,"nameKo":32,"region":14,"flagUrl":33},"エチオピア","Ethiopia","에티오피아","https://flagcdn.com/w160/et.png",[35,41,46,51,56,61,66,71],{"id":36,"nameJa":37,"nameEn":38,"nameKo":39,"category":40},9,"シミエン国立公園","Simien National Park","시미엔 국립공원","Natural",{"id":42,"nameJa":43,"nameEn":44,"nameKo":45,"category":12},10,"アワッシュ川下流域","Lower Valley of the Awash","아와시 강 하류 계곡",{"id":47,"nameJa":48,"nameEn":49,"nameKo":50,"category":12},12,"ティヤ","Tiya","티야",{"id":52,"nameJa":53,"nameEn":54,"nameKo":55,"category":12},15,"アクスム","Aksum","악숨",{"id":57,"nameJa":58,"nameEn":59,"nameKo":60,"category":12},17,"オモ川下流域","Lower Valley of the Omo","오모 강 하류 계곡",{"id":62,"nameJa":63,"nameEn":64,"nameKo":65,"category":12},18,"ラリベラの岩窟教会群","Rock-Hewn Churches, Lalibela","랄리벨라 암굴 교회",{"id":67,"nameJa":68,"nameEn":69,"nameKo":70,"category":12},19,"ファシル・ゲビ、ゴンダール地方","Fasil Ghebbi, Gondar Region","파실 게비, 곤다르 지역",{"id":72,"nameJa":73,"nameEn":74,"nameKo":75,"category":40},111,"ベール山岳国立公園","Bale Mountains National Park","발레 산맥 국립공원",1782462993764]