[{"data":1,"prerenderedAt":75},["ShallowReactive",2],{"$f4gjt3-6LmXaUE7QUTJdWzgn_JB0w8aGnFy3jMmWRtV8":3},{"heritage":4,"country":27,"related":32},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":21},1306,"オーストラリアの囚人遺跡群","Australian Convict Sites","호주 유배지 유적","この遺産は、18世紀から19世紀にかけて大英帝国がオーストラリアに設置した数千の流刑地の中から選ばれた11の刑罰施設で構成される。遺跡は西オーストラリア州フリーマントルから東のノーフォーク島キングストンおよびアーサーズ・ヴェイルまで、北はニューサウスウェールズ州シドニー周辺から南はタスマニアまで、オーストラリア各地に分布する。1787年から1868年の80年間にわたり、約166,000人の男性、女性、子供がイギリスの裁判により流刑植民地への移送を宣告されオーストラリアに送られた。各施設は懲罰的投獄と植民地建設のための強制労働による更生の両方の目的を持っていた。オーストラリアの囚人遺跡群は、大規模な囚人移送とヨーロッパ列強による囚人の存在と労働を通じた植民地拡大の最良の現存例を提示している。","The property includes a selection of eleven penal sites, among the thousands established by the British Empire on Australian soil in the 18th and 19th centuries. The sites are spread across Australia, from Fremantle in Western Australia to Kingston and Arthur's Vale on Norfolk Island in the east; and from areas around Sydney in New South Wales in the north, to sites located in Tasmania in the south. Around 166,000 men, women and children were sent to Australia over 80 years between 1787 and 1868, condemned by British justice to transportation to the convict colonies. Each of the sites had a specific purpose, in terms both of punitive imprisonment and of rehabilitation through forced labour to help build the colony. The Australian Convict Sites presents the best surviving examples of large-scale convict transportation and the colonial expansion of European powers through the presence and labour of convicts.","이 유산은 18세기와 19세기에 대영제국이 호주 땅에 설립한 수천 개의 유배지 중 선별된 11개의 유형 시설을 포함한다. 이 유적들은 서호주의 프리맨틀에서 동쪽의 노퍽섬 킹스턴 및 아서스 베일까지, 그리고 북쪽의 뉴사우스웨일스 시드니 인근 지역에서 남쪽의 태즈메이니아에 이르기까지 호주 전역에 분포되어 있다. 1787년에서 1868년까지 80년간 약 166,000명의 남녀와 아이들이 영국 사법부에 의해 유배 식민지로의 이송을 선고받아 호주로 보내졌다. 각 유적은 징벌적 수감과 식민지 건설을 돕기 위한 강제 노동을 통한 교화 양면에서 특정한 목적을 가지고 있었다. 호주 유배지 유적은 대규모 유배 이송과 유배인의 존재 및 노동을 통한 유럽 열강의 식민지 확장에 대한 가장 잘 남아 있는 사례를 보여준다.","Cultural","AUS","Oceania",-33.3783333333,150.9944444444,2010,false,[20],"iv",{"url":22,"author":23,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceUrl":26},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1306.jpg","Peterdownunder","CC BY-SA 3.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Brickendon_house.jpg",{"code":13,"nameJa":28,"nameEn":29,"nameKo":30,"region":14,"flagUrl":31},"オーストラリア","Australia","호주","https://flagcdn.com/w160/au.png",[33,39,45,50,55,60,65,70],{"id":34,"nameJa":35,"nameEn":36,"nameKo":37,"category":38},147,"カカドゥ国立公園","Kakadu National Park","카카두 국립공원","Mixed",{"id":40,"nameJa":41,"nameEn":42,"nameKo":43,"category":44},154,"グレート・バリア・リーフ","Great Barrier Reef","그레이트 배리어 리프","Natural",{"id":46,"nameJa":47,"nameEn":48,"nameKo":49,"category":12},166,"シドニー・オペラハウス","Sydney Opera House","시드니 오페라하우스",{"id":51,"nameJa":52,"nameEn":53,"nameKo":54,"category":38},167,"ウィランドラ湖群地域","Willandra Lakes Region","윌란드라 호수 지역",{"id":56,"nameJa":57,"nameEn":58,"nameKo":59,"category":38},181,"タスマニア原生地域","Tasmanian Wilderness","태즈메이니아 원시림",{"id":61,"nameJa":62,"nameEn":63,"nameKo":64,"category":44},186,"ロード・ハウ島群","Lord Howe Island Group","로드하우 섬 군도",{"id":66,"nameJa":67,"nameEn":68,"nameKo":69,"category":44},368,"オーストラリアのゴンドワナ雨林群","Gondwana Rainforests of Australia","오스트레일리아 곤드와나 우림",{"id":71,"nameJa":72,"nameEn":73,"nameKo":74,"category":38},447,"ウルル＝カタ・ジュタ国立公園","Uluru-Kata Tjuta National Park","울루루-카타추타 국립공원",1782463011151]