[{"data":1,"prerenderedAt":74},["ShallowReactive",2],{"$fAo5AzzwWJ8pCRNiw0V0z_M3h0ajGWr-6uYny6QVLLeM":3},{"heritage":4,"country":28,"related":33},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":22},1344,"ワロン地方の主要鉱山遺跡群","Major Mining Sites of Wallonia","왈로니아의 주요 광산 유적","この遺産の4つの構成資産は、ベルギーを東西に横断する長さ170キロメートル、幅3〜15キロメートルの帯状に分布し、同国で最も保存状態の良い19世紀から20世紀の炭鉱遺跡からなる。ヨーロッパの産業革命初期のユートピア建築の例を含む高度に統合された産業・都市景観が特徴であり、特に19世紀前半にブリュノ・ルナールが設計したグラン＝オルニュの炭鉱と労働者の街が顕著である。ボワ＝デュ＝リュックには1838年から1909年にかけて建設された多数の建物と、17世紀末に遡るヨーロッパ最古の炭鉱の一つがある。ワロン地方にはかつて数百の炭鉱があったが、ほとんどがインフラを失っており、登録された4構成資産は高い完全性を保持している。","The four sites of the property form a strip 170 km long by 3–15 km wide, crossing Belgium from east to west, consisting of the best-preserved 19th- and 20th-century coal-mining sites of the country. It features examples of the utopian architecture from the early periods of the industrial era in Europe within a highly integrated, industrial and urban ensemble, notably the Grand-Hornu colliery and workers’ city designed by Bruno Renard in the first half of the 19th century. Bois-du-Luc includes numerous buildings erected from 1838 to 1909 and one of Europe’s oldest collieries dating back to the late 17th century. While Wallonia had hundreds of collieries, most have lost their infrastructure, while the four components of the listed site retain a high measure of integrity.","이 유산의 4개 유적은 벨기에를 동서로 가로지르는 길이 170km, 너비 3~15km의 띠를 형성하며, 벨기에에서 가장 잘 보존된 19세기와 20세기의 석탄 광산 유적으로 구성되어 있다. 이곳에는 유럽 산업화 초기의 유토피아적 건축 사례가 고도로 통합된 산업 및 도시 앙상블 내에 있으며, 특히 19세기 전반에 브뤼노 르나르가 설계한 그랑오르뉘 탄광과 노동자 도시가 주목할 만하다. 부아뒤뤽에는 1838년부터 1909년까지 건설된 수많은 건물과 17세기 후반으로 거슬러 올라가는 유럽에서 가장 오래된 탄광 중 하나가 있다. 왈로니아에는 수백 개의 탄광이 있었지만 대부분 기반시설을 잃었으며, 등재된 유적의 4개 구성 요소는 높은 수준의 원형을 유지하고 있다.","Cultural","BEL","Europe",50.4352777778,3.8383333333,2012,false,[20,21],"ii","iv",{"url":23,"author":24,"license":25,"licenseUrl":26,"sourceUrl":27},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1344.jpg","Jean-Pol GRANDMONT","CC BY 3.0","https://creativecommons.org/licenses/by/3.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bois-du-Luc_CM_JPG.jpg",{"code":13,"nameJa":29,"nameEn":30,"nameKo":31,"region":14,"flagUrl":32},"ベルギー","Belgium","벨기에","https://flagcdn.com/w160/be.png",[34,39,44,49,54,59,64,69],{"id":35,"nameJa":36,"nameEn":37,"nameKo":38,"category":12},855,"フランドルのベギン会修道院","Flemish Béguinages","플랑드르 베긴회 수녀원",{"id":40,"nameJa":41,"nameEn":42,"nameKo":43,"category":12},856,"サントル運河の4つのリフトとその周辺（ラ・ルヴィエールとル・ルー、エノー州）","The Four Lifts on the Canal du Centre and their Environs, La Louvière and Le Roeulx (Hainaut)","상트르 운하의 4개의 리프트와 주변 환경, 라루비에르 및 르뢰(에노)",{"id":45,"nameJa":46,"nameEn":47,"nameKo":48,"category":12},857,"ブリュッセルのグラン＝プラス","La Grand-Place, Brussels","브뤼셀 그랑플라스",{"id":50,"nameJa":51,"nameEn":52,"nameKo":53,"category":12},996,"ブルッヘ歴史地区","Historic Centre of Brugge","브뤼헤 역사 중심지",{"id":55,"nameJa":56,"nameEn":57,"nameKo":58,"category":12},1005,"建築家ヴィクトル・オルタの主な都市邸宅群（ブリュッセル）","Major Town Houses of the Architect Victor Horta (Brussels)","건축가 빅토르 오르타의 주요 타운하우스 (브뤼셀)",{"id":60,"nameJa":61,"nameEn":62,"nameKo":63,"category":12},1006,"スピエンヌの新石器時代の火打石採掘地（モンス）","Neolithic Flint Mines at Spiennes (Mons)","스피엔의 신석기 시대 부싯돌 광산 (몽스)",{"id":65,"nameJa":66,"nameEn":67,"nameKo":68,"category":12},1009,"トゥルネーのノートルダム大聖堂","Notre-Dame Cathedral in Tournai","투르네의 노트르담 대성당",{"id":70,"nameJa":71,"nameEn":72,"nameKo":73,"category":12},1185,"プランタン＝モレトゥスの家屋・工房・博物館複合体","Plantin-Moretus House-Workshops-Museum Complex","플랑탱-모레튀스 주택-작업장-박물관 복합체",1782463011685]