[{"data":1,"prerenderedAt":41},["ShallowReactive",2],{"$fMAPItPfbo7Jfcq9e41ASv9YW3WBbZYtf1eZmaxOsqVU":3},{"heritage":4,"country":29,"related":34},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":23},1432,"オカバンゴ・デルタ","Okavango Delta","오카방고 삼각주","ボツワナ北西部に位置するこのデルタは、永続的な湿地帯と季節的に浸水する平原で構成されている。海や大洋に流れ込まない数少ない主要な内陸デルタの一つであり、湿地システムがほぼ原始の状態を保っている。この遺産の独特な特徴の一つは、オカバンゴ川からの年間の洪水が乾季に発生することであり、その結果、在来の動植物は季節的な雨と洪水に生物学的サイクルを同期させている。これは気候的、水文学的、生物学的プロセスの相互作用の優れた事例である。オカバンゴ・デルタにはチーター、シロサイ、クロサイ、リカオン、ライオンなど、世界で最も絶滅が危惧される大型哺乳類が生息している。","This delta in north-west Botswana comprises permanent marshlands and seasonally flooded plains. It is one of the very few major interior delta systems that do not flow into a sea or ocean, with a wetland system that is almost intact. One of the unique characteristics of the site is that the annual flooding from the River Okavango occurs during the dry season, with the result that the native plants and animals have synchronized their biological cycles with these seasonal rains and floods. It is an exceptional example of the interaction between climatic, hydrological and biological processes. The Okavango Delta is home to some of the world’s most endangered species of large mammal, such as the cheetah, white rhinoceros, black rhinoceros, African wild dog and lion.","보츠와나 북서부에 위치한 이 삼각주는 영구 습지와 계절적으로 범람하는 평원으로 구성되어 있다. 바다나 대양으로 흐르지 않는 세계적으로 극소수의 주요 내륙 삼각주 체계 중 하나이며, 습지 체계가 거의 온전하게 보존되어 있다. 이 유적지의 독특한 특징 중 하나는 오카방고강의 연례 범람이 건기에 발생한다는 것으로, 그 결과 토착 동식물이 이러한 계절적 비와 홍수에 생물학적 주기를 동기화시켰다. 이는 기후, 수문 및 생물학적 과정 간 상호작용의 탁월한 사례이다. 오카방고 삼각주는 치타, 흰코뿔소, 검은코뿔소, 아프리카들개, 사자 등 세계에서 가장 멸종위기에 처한 대형 포유류의 서식지이다.","Natural","BWA","Africa",-19.2833333333,22.9,2014,false,[20,21,22],"vii","ix","x",{"url":24,"author":25,"license":26,"licenseUrl":27,"sourceUrl":28},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1432.jpg","Teo Gómez","Public domain",null,"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Okavango11.jpg",{"code":13,"nameJa":30,"nameEn":31,"nameKo":32,"region":14,"flagUrl":33},"ボツワナ","Botswana","보츠와나","https://flagcdn.com/w160/bw.png",[35],{"id":36,"nameJa":37,"nameEn":38,"nameKo":39,"category":40},1021,"ツォディロ","Tsodilo","초딜로","Cultural",1782463012796]