[{"data":1,"prerenderedAt":75},["ShallowReactive",2],{"$f9JvFHGzMBII51zDbzgHAyL_4vzbm7wgtwqf4Va3fdaM":3},{"heritage":4,"country":28,"related":33},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":22},1449,"富岡製糸場と絹産業遺産群","Tomioka Silk Mill and Related Sites","도미오카 제사 공장과 관련 유적","この遺産は東京北西部の群馬県にある、19世紀後半から20世紀初頭に設立された歴史的な養蚕・製糸の複合施設である。生糸生産の各段階に対応する4つの遺産で構成される：フランスから機械と技術を輸入した大規模な製糸工場、繭生産の実験農場、養蚕知識普及のための学校、蚕種の冷蔵施設である。この遺産は日本が最良の大量生産技術に迅速にアクセスしようとした意欲を示し、19世紀最後の四半世紀における養蚕業と日本の絹産業の刷新の決定的な要素となった。富岡製糸場と関連遺産群は生糸生産の革新の中心となり、日本の近代工業化への参入を示し、特にヨーロッパとアメリカへの世界最大の生糸輸出国としての地位を確立した。","This property is a historic sericulture and silk mill complex established in the late 19th and early 20th century in the Gunma prefecture, north-west of Tokyo. It consists of four sites that correspond to the different stages in the production of raw silk: a large raw silk reeling plant whose machinery and industrial expertise were imported from France; an experimental farm for production of cocoons; a school for the dissemination of sericulture knowledge; and a cold-storage facility for silkworm eggs. The site illustrates Japan’s desire to rapidly access the best mass production techniques, and became a decisive element in the renewal of sericulture and the Japanese silk industry in the last quarter of the 19th century. Tomioka Silk Mill and its related sites became the centre of innovation for the production of raw silk and marked Japan’s entry into the modern, industrialized era, making it the world’s leading exporter of raw silk, notably to Europe and the United States.","이 유산은 도쿄 북서쪽 군마현에 19세기 후반에서 20세기 초반에 설립된 역사적 양잠 및 제사 공장 복합체이다. 생사 생산의 각 단계에 해당하는 네 개의 유적지로 구성되어 있다. 프랑스에서 기계와 산업 전문 지식을 수입한 대규모 제사 공장, 고치 생산을 위한 실험 농장, 양잠 지식 보급을 위한 학교, 그리고 누에알 냉장 저장 시설이다. 이 유적지는 최고의 대량 생산 기술에 신속하게 접근하려는 일본의 열망을 보여주며, 19세기 마지막 사반세기에 양잠업과 일본 견직물 산업 혁신의 결정적 요소가 되었다. 도미오카 제사 공장과 관련 유적은 생사 생산 혁신의 중심지가 되었으며, 일본의 근대 산업화 시대 진입을 알리고 특히 유럽과 미국에 대한 세계 최대의 생사 수출국이 되게 하였다.","Cultural","JPN","Asia",36.2552777778,138.8877777778,2014,false,[20,21],"ii","iv",{"url":23,"author":24,"license":25,"licenseUrl":26,"sourceUrl":27},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1449.jpg","yellow bird woodstock from JAPAN","CC BY-SA 2.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E5%AF%8C%E5%B2%A1%E8%A3%BD%E7%B3%B8%E5%A0%B4%E3%83%BB%E7%B9%B0%E7%B3%B8%E5%A0%B4.jpg",{"code":13,"nameJa":29,"nameEn":30,"nameKo":31,"region":14,"flagUrl":32},"日本","Japan","일본","https://flagcdn.com/w160/jp.png",[34,39,44,50,55,60,65,70],{"id":35,"nameJa":36,"nameEn":37,"nameKo":38,"category":12},660,"法隆寺地域の仏教建造物群","Buddhist Monuments in the Horyu-ji Area","호류지 지역의 불교 기념물",{"id":40,"nameJa":41,"nameEn":42,"nameKo":43,"category":12},661,"姫路城","Himeji-jo","히메지성",{"id":45,"nameJa":46,"nameEn":47,"nameKo":48,"category":49},662,"屋久島","Yakushima","야쿠시마","Natural",{"id":51,"nameJa":52,"nameEn":53,"nameKo":54,"category":49},663,"白神山地","Shirakami-Sanchi","시라카미산치",{"id":56,"nameJa":57,"nameEn":58,"nameKo":59,"category":12},688,"古都京都の文化財（京都市・宇治市・大津市）","Historic Monuments of Ancient Kyoto (Kyoto, Uji and Otsu Cities)","고대 교토의 역사 기념물 (교토, 우지, 오쓰 시)",{"id":61,"nameJa":62,"nameEn":63,"nameKo":64,"category":12},734,"白川郷・五箇山の合掌造り集落","Historic Villages of Shirakawa-go and Gokayama","시라카와고와 고카야마의 역사 마을",{"id":66,"nameJa":67,"nameEn":68,"nameKo":69,"category":12},775,"広島平和記念碑（原爆ドーム）","Hiroshima Peace Memorial (Genbaku Dome)","히로시마 평화 기념관 (원폭 돔)",{"id":71,"nameJa":72,"nameEn":73,"nameKo":74,"category":12},776,"厳島神社","Itsukushima Shinto Shrine","이쓰쿠시마 신사",1782463013053]