[{"data":1,"prerenderedAt":76},["ShallowReactive",2],{"$fZ1MZC-5v9V_-aSEzEttg0sCLjgS30DfC79q_H8oL_5Y":3},{"heritage":4,"country":29,"related":34},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":23},1452,"ブルサとジュマルクズク：オスマン帝国発祥の地","Bursa and Cumalıkızık: the Birth of the Ottoman Empire","부르사와 주말르크즈크: 오스만 제국의 탄생","この遺産は南マルマラ地方のブルサ市とその近郊のジュマルクズク村にある8つの構成遺産からなる連続登録である。14世紀初頭にオスマン帝国を建設した都市と農村のシステムの形成を示している。遺産は市民の中心部を核に発展した新首都の社会的・経済的組織の主要機能を体現する。商業地区のキャラバンサライ、モスク・宗教学校・公衆浴場・貧者への給食所を統合したキュリエ（宗教施設）、オスマン王朝の創始者オルハン・ガーズィーの墓などが含まれる。ブルサ歴史地区外の構成要素の一つであるジュマルクズク村は、首都への後背地支援を示すこのシステム唯一の農村集落である。","This property is a serial nomination of eight component sites in the City of Bursa and the nearby village of Cumalıkızık, in the southern Marmara region. The site illustrates the creation of an urban and rural system establishing the Ottoman Empire in the early 14th century. The property embodies the key functions of the social and economic organization of the new capital which evolved around a civic centre. These include commercial districts of khans, kulliyes (religious institutions) integrating mosques, religious schools, public baths and a kitchen for the poor, as well as the tomb of Orhan Ghazi, founder of the Ottoman dynasty. One component outside the historic centre of Bursa is the village of Cumalıkızık, the only rural village of this system to show the provision of hinterland support for the capital.","이 유산은 남부 마르마라 지역의 부르사 시와 인근 주말르크즈크 마을에 있는 8개의 구성 유적지로 된 연속 지정 유산이다. 이 유적지는 14세기 초 오스만 제국 건설 과정에서 도시 및 농촌 체계의 형성을 보여준다. 이 유산은 시민 중심지를 중심으로 발전한 새 수도의 사회적·경제적 조직의 핵심 기능을 구현한다. 여기에는 한(대상 숙박시설)의 상업 지구, 모스크·종교 학교·공중목욕탕·빈민 급식소를 통합한 퀼리예(종교 시설), 그리고 오스만 왕조의 창시자 오르한 가지의 무덤이 포함된다. 부르사 역사 중심지 외부의 한 구성 요소인 주말르크즈크 마을은 수도에 대한 배후지 지원 체계를 보여주는 유일한 농촌 마을이다.","Cultural","TUR","Asia",40.1847305556,29.0623361111,2014,false,[20,21,22],"i","ii","iv",{"url":24,"author":25,"license":26,"licenseUrl":27,"sourceUrl":28},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1452.jpg","Adbar","CC BY-SA 3.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bursa_Orhan_Gazi_Mosque.jpg",{"code":13,"nameJa":30,"nameEn":31,"nameKo":32,"region":14,"flagUrl":33},"トルコ","Turkey","튀르키예","https://flagcdn.com/w160/tr.png",[35,40,46,51,56,61,66,71],{"id":36,"nameJa":37,"nameEn":38,"nameKo":39,"category":12},356,"イスタンブール歴史地域","Historic Areas of Istanbul","이스탄불 역사 지구",{"id":41,"nameJa":42,"nameEn":43,"nameKo":44,"category":45},357,"ギョレメ国立公園とカッパドキアの岩窟群","Göreme National Park and the Rock Sites of Cappadocia","괴레메 국립공원과 카파도키아의 바위 유적","Mixed",{"id":47,"nameJa":48,"nameEn":49,"nameKo":50,"category":12},358,"ディヴリーイの大モスクと病院","Great Mosque and Hospital of Divriği","디브리이 대모스크와 병원",{"id":52,"nameJa":53,"nameEn":54,"nameKo":55,"category":12},377,"ハットゥシャ：ヒッタイトの首都","Hattusha: the Hittite Capital","하투샤: 히타이트의 수도",{"id":57,"nameJa":58,"nameEn":59,"nameKo":60,"category":12},448,"ネムルト・ダー","Nemrut Dağ","네므루트 산",{"id":62,"nameJa":63,"nameEn":64,"nameKo":65,"category":12},484,"クサントス・レトーン","Xanthos-Letoon","크산토스-레툰",{"id":67,"nameJa":68,"nameEn":69,"nameKo":70,"category":45},485,"ヒエラポリス＝パムッカレ","Hierapolis-Pamukkale","히에라폴리스-파묵칼레",{"id":72,"nameJa":73,"nameEn":74,"nameKo":75,"category":12},614,"サフランボル市街","City of Safranbolu","사프란볼루 시",1782463013085]