[{"data":1,"prerenderedAt":74},["ShallowReactive",2],{"$fyV5Xrwn7wlqCr9ofMXMPBc0xx3lWW2BfctYzCqfe-oI":3},{"heritage":4,"country":28,"related":33},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":22},1465,"シャンパーニュの丘陵、メゾンとカーヴ","Champagne Hillsides, Houses and Cellars","샹파뉴 언덕, 저택과 저장고","この遺産は、17世紀初頭から19世紀の初期工業化に至るまで、瓶内二次発酵の原理に基づくスパークリングワインの製造方法が開発された場所を包含する。オートヴィレール、アイ、マルイユ＝シュル＝アイの歴史的ブドウ畑、ランスのサン＝ニケーズの丘、エペルネーのシャンパーニュ通りとフォール・シャブロルの3つの異なるアンサンブルで構成される。これら3つの構成要素、すなわち歴史的丘陵が形成する供給圏、地下セラーを持つ生産拠点、販売・流通センター（シャンパーニュメゾン）は、シャンパーニュ生産の全工程を示している。この遺産は、非常に専門的な職人技が農工業企業へと発展した過程の明確な証拠である。","The property encompasses sites where the method of producing sparkling wines was developed on the principle of secondary fermentation in the bottle since the early 17th century to its early industrialization in the 19th century. The property is made up of three distinct ensembles: the historic vineyards of Hautvillers, Aÿ and Mareuil-sur-Aÿ, Saint-Nicaise Hill in Reims, and the Avenue de Champagne and Fort Chabrol in Epernay. These three components – the supply basin formed by the historic hillsides, the production sites (with their underground cellars) and the sales and distribution centres (the Champagne Houses) - illustrate the entire champagne production process. The property bears clear testimony to the development of a very specialized artisan activity that has become an agro-industrial enterprise.","이 유산은 17세기 초부터 19세기 초 산업화까지 병 내 2차 발효 원리에 기반한 스파클링 와인 제조 방법이 개발된 유적지를 포함한다. 이 유산은 세 개의 별도 앙상블로 구성되어 있다. 오빌레, 아이, 마뢰유쉬르아이의 역사적 포도밭, 랭스의 생니케즈 언덕, 그리고 에페르네의 샹파뉴 대로와 포르 샤브롤이다. 이 세 구성 요소, 즉 역사적 언덕으로 이루어진 공급 유역, 생산지(지하 저장고 포함), 그리고 판매·유통 센터(샹파뉴 하우스)는 샹파뉴 생산의 전 과정을 보여준다. 이 유산은 매우 전문화된 장인 활동이 농공업 기업으로 발전한 과정의 분명한 증거이다.","Cultural","FRA","Europe",49.0775,3.9461111111,2015,false,[20,21],"iii","iv",{"url":23,"author":24,"license":25,"licenseUrl":26,"sourceUrl":27},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1465.jpg","Fab5669","CC BY-SA 3.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%C3%89pernay_-_fort_Chabrol_(02).JPG",{"code":13,"nameJa":29,"nameEn":30,"nameKo":31,"region":14,"flagUrl":32},"フランス","France","프랑스","https://flagcdn.com/w160/fr.png",[34,39,44,49,54,59,64,69],{"id":35,"nameJa":36,"nameEn":37,"nameKo":38,"category":12},80,"モン・サン＝ミシェルとその湾","Mont-Saint-Michel and its Bay","몽생미셸과 그 만",{"id":40,"nameJa":41,"nameEn":42,"nameKo":43,"category":12},81,"シャルトル大聖堂","Chartres Cathedral","샤르트르 대성당",{"id":45,"nameJa":46,"nameEn":47,"nameKo":48,"category":12},83,"ベルサイユ宮殿と庭園","Palace and Park of Versailles","베르사유 궁전과 정원",{"id":50,"nameJa":51,"nameEn":52,"nameKo":53,"category":12},84,"ヴェズレーの教会と丘","Vézelay, Church and Hill","베즐레 교회와 언덕",{"id":55,"nameJa":56,"nameEn":57,"nameKo":58,"category":12},85,"ヴェゼール渓谷の先史時代遺跡群と洞窟壁画","Prehistoric Sites and Decorated Caves of the Vézère Valley","베제르 계곡의 선사 유적지와 장식 동굴",{"id":60,"nameJa":61,"nameEn":62,"nameKo":63,"category":12},160,"フォンテーヌブローの宮殿と庭園","Palace and Park of Fontainebleau","퐁텐블로 궁전과 공원",{"id":65,"nameJa":66,"nameEn":67,"nameKo":68,"category":12},162,"アミアン大聖堂","Amiens Cathedral","아미앵 대성당",{"id":70,"nameJa":71,"nameEn":72,"nameKo":73,"category":12},163,"オランジュのローマ劇場と凱旋門","Roman Theatre and its Surroundings and the Triumphal Arch of Orange","오랑주의 로마 극장과 주변 환경 및 개선문",1782463013224]