[{"data":1,"prerenderedAt":70},["ShallowReactive",2],{"$fkowpxpVu_6t9PHYuBvlPNmA1RsY_KpYweN8XokAmgqc":3},{"heritage":4,"country":23,"related":28},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":22},1473,"ブランクーシのトゥルグ・ジウ記念碑群","Brâncuși Monumental Ensemble of Târgu Jiu","트르구지우의 브런쿠시 기념비적 앙상블","簡素で瞑想的でありながら親しみやすいトゥルグ・ジウの記念碑群は、第一次世界大戦中に市を守って亡くなった人々を追悼するため、1937年から1938年にかけて抽象彫刻の先駆者コンスタンティン・ブランクーシによって制作された。英雄の並木道で結ばれた2つの公園に位置し、彫刻インスタレーション群と軸線上にある既存の聖使徒ペトロ・パウロ教会を含む。ブランクーシが構想した抽象彫刻、景観建築、工学、都市計画の卓越した融合は、地域の戦時のエピソードを超え、人間の条件に対する独創的なビジョンを提示している。","Austere, contemplative, yet accessible, the monumental ensemble of Târgu Jiu was created in 1937-1938 by Constantin Brâncuși, an influential pioneer of abstract sculpture, to commemorate those who died defending the city during the First World War. Located in two parks connected by the narrow Avenue of Heroes, the property includes the monumental ensemble of sculptural installations and the pre-existing Church of the Holy Apostles Peter and Paul, located on the axis. The remarkable fusion of abstract sculpture, landscape architecture, engineering, and urban planning conceived by Constantin Brâncuși goes far beyond the local wartime episode to offer an original vision of the human condition.","엄격하면서도 명상적이며 접근하기 쉬운 트르구지우의 기념비적 앙상블은 1937~1938년에 추상 조각의 영향력 있는 선구자 콘스탄틴 브런쿠시에 의해 제1차 세계대전 중 도시를 방어하다 전사한 이들을 추모하기 위해 창작되었다. 좁은 영웅의 거리로 연결된 두 공원에 위치한 이 유산은 조각 설치물의 기념비적 앙상블과 축선상에 위치한 기존의 성 사도 베드로와 바울 교회를 포함한다. 콘스탄틴 브런쿠시가 구상한 추상 조각, 조경 건축, 공학 및 도시 계획의 탁월한 융합은 지역적 전시 에피소드를 넘어 인간 조건에 대한 독창적인 비전을 제시한다.","Cultural","ROU","Europe",45.0382777778,23.2787777778,2024,false,[20,21],"i","ii",null,{"code":13,"nameJa":24,"nameEn":25,"nameKo":26,"region":14,"flagUrl":27},"ルーマニア","Romania","루마니아","https://flagcdn.com/w160/ro.png",[29,35,40,45,50,55,60,65],{"id":30,"nameJa":31,"nameEn":32,"nameKo":33,"category":34},588,"ドナウ・デルタ","Danube Delta","다뉴브 삼각주","Natural",{"id":36,"nameJa":37,"nameEn":38,"nameKo":39,"category":12},596,"トランシルヴァニアの要塞教会のある村落群","Villages with Fortified Churches in Transylvania","트란실바니아의 요새 교회가 있는 마을",{"id":41,"nameJa":42,"nameEn":43,"nameKo":44,"category":12},597,"ホレズ修道院","Monastery of Horezu","호레주 수도원",{"id":46,"nameJa":47,"nameEn":48,"nameKo":49,"category":12},598,"モルダヴィアの教会群","Churches of Moldavia","몰다비아의 교회들",{"id":51,"nameJa":52,"nameEn":53,"nameKo":54,"category":12},902,"シギショアラ歴史地区","Historic Centre of Sighişoara","시기쇼아라 역사 지구",{"id":56,"nameJa":57,"nameEn":58,"nameKo":59,"category":12},904,"マラムレシュの木造教会群","Wooden Churches of Maramureş","마라무레슈의 목조 교회",{"id":61,"nameJa":62,"nameEn":63,"nameKo":64,"category":12},906,"オラシュティエ山脈のダキア人の要塞群","Dacian Fortresses of the Orastie Mountains","오라슈티에 산맥의 다키아 요새",{"id":66,"nameJa":67,"nameEn":68,"nameKo":69,"category":12},1552,"ロシア・モンタナの鉱山景観","Roșia Montană Mining Landscape","로시아 몬타나 광업 경관",1782463013388]