[{"data":1,"prerenderedAt":77},["ShallowReactive",2],{"$fmWe7vOgl3Sc_tg_WDm7xoG0BUB-t6s41fje_Mdox8b8":3},{"heritage":4,"country":29,"related":34},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":23},1594,"ジョドレルバンク天文台","Jodrell Bank Observatory","조드럴뱅크 천문대","電波干渉のないイングランド北西部の農村地帯に位置するジョドレルバンクは、世界有数の電波天文台の一つである。1945年の使用開始当初、レーダーエコーによって検出される宇宙線の研究が行われていた。現在も稼働中のこの天文台には、複数の電波望遠鏡と、技術棟や管制棟を含む作業用建物がある。ジョドレルバンクは、流星や月の研究、クエーサーの発見、量子光学、宇宙探査機の追跡など、多くの分野で大きな科学的影響を与えてきた。この卓越した技術的集合体は、従来の光学天文学から電波天文学への移行（1940年代〜1960年代）を示しており、これは宇宙の理解に根本的な変化をもたらした。","Located in a rural area of northwest England, free from radio interference, Jodrell Bank is one of the world's leading radio astronomy observatories. At the beginning of its use, in 1945, the property housed research on cosmic rays detected by radar echoes. This observatory, which is still in operation, includes several radio telescopes and working buildings, including engineering sheds and the Control Building. Jodrell Bank has had substantial scientific impact in fields such as the study of meteors and the moon, the discovery of quasars, quantum optics, and the tracking of spacecraft. This exceptional technological ensemble illustrates the transition from traditional optical astronomy to radio astronomy (1940s to 1960s), which led to radical changes in the understanding of the universe.","전파 간섭이 없는 잉글랜드 북서부의 농촌 지역에 위치한 조드럴뱅크는 세계 최고의 전파 천문대 중 하나이다. 1945년 사용이 시작된 초기에 이 유산은 레이더 반사파에 의해 감지된 우주선에 대한 연구를 수행하였다. 여전히 운영 중인 이 천문대는 여러 전파 망원경과 공학 창고 및 관제 건물을 포함하는 작업 건물을 갖추고 있다. 조드럴뱅크는 유성과 달 연구, 퀘이사 발견, 양자 광학, 우주선 추적 등의 분야에서 상당한 과학적 영향을 미쳤다. 이 탁월한 기술 유적은 전통적 광학 천문학에서 전파 천문학으로의 전환(1940년대에서 1960년대)을 보여주며, 이는 우주에 대한 이해에 근본적인 변화를 가져왔다.","Cultural","GBR","Europe",53.2339166667,-2.3038611111,2019,false,[20,21,22],"i","ii","iv",{"url":24,"author":25,"license":26,"licenseUrl":27,"sourceUrl":28},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1594.jpg","Mike Peel; Jodrell Bank Centre for Astrophysics, University of Manchester","CC BY-SA 4.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lovell_Telescope.jpg",{"code":13,"nameJa":30,"nameEn":31,"nameKo":32,"region":14,"flagUrl":33},"イギリス","United Kingdom","영국","https://flagcdn.com/w160/gb.png",[35,41,46,51,56,61,66,72],{"id":36,"nameJa":37,"nameEn":38,"nameKo":39,"category":40},369,"ジャイアンツ・コーズウェーとコーズウェー海岸","Giant's Causeway and Causeway Coast","자이언츠 코즈웨이와 코즈웨이 해안","Natural",{"id":42,"nameJa":43,"nameEn":44,"nameKo":45,"category":12},370,"ダラム城と大聖堂","Durham Castle and Cathedral","더럼 성과 대성당",{"id":47,"nameJa":48,"nameEn":49,"nameKo":50,"category":12},371,"アイアンブリッジ峡谷","Ironbridge Gorge","아이언브리지 협곡",{"id":52,"nameJa":53,"nameEn":54,"nameKo":55,"category":12},372,"ファウンテンズ修道院遺跡を含むスタッドリー・ロイヤル公園","Studley Royal Park including the Ruins of Fountains Abbey","파운틴스 수도원 유적을 포함한 스터들리 로열 공원",{"id":57,"nameJa":58,"nameEn":59,"nameKo":60,"category":12},373,"ストーンヘンジ、エーヴベリーと関連する遺跡群","Stonehenge, Avebury and Associated Sites","스톤헨지, 에이브버리 및 관련 유적",{"id":62,"nameJa":63,"nameEn":64,"nameKo":65,"category":12},374,"グウィネズのエドワード1世の城郭と市壁","Castles and Town Walls of King Edward in Gwynedd","그위네드의 에드워드 왕 성곽과 성벽",{"id":67,"nameJa":68,"nameEn":69,"nameKo":70,"category":71},387,"セント・キルダ","St Kilda","세인트킬다","Mixed",{"id":73,"nameJa":74,"nameEn":75,"nameKo":76,"category":12},422,"イングランドの湖水地方","The English Lake District","잉글리시 레이크 디스트릭트",1782463015120]