[{"data":1,"prerenderedAt":74},["ShallowReactive",2],{"$fQFAz4muOCmqIQpctiaUT1GfhStW1f9CeV94Tp3q88-M":3},{"heritage":4,"country":28,"related":33},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":22},1605,"ジャイプル市（ラジャスタン州）","Jaipur City, Rajasthan","자이푸르 시, 라자스탄","インド北西部ラジャスタン州の城壁都市ジャイプルは、1727年にサワーイー・ジャイ・スィン2世によって創建された。丘陵地帯に位置するこの地域の他の都市とは異なり、ジャイプルは平地に建設され、ヴェーダ建築の観点から解釈された格子状の都市計画に基づいて造られた。通りには連続した列柱付きの商店が並び、中心部で交差して「チョウパル」と呼ばれる大きな公共広場を形成している。主要道路沿いに建てられた市場、商店、住居、寺院は統一された外観を持つ。この都市計画は、古代ヒンドゥー、初期近代ムガル、西洋の文化間の思想交流を示している。格子状の計画は西洋で主流のモデルであり、異なる市域（チョウクリ）の配置は伝統的なヒンドゥーの概念に基づいている。商業の中心地として設計されたこの都市は、今日までその地域の商業、手工芸、協同組合の伝統を維持している。","The walled city of Jaipur, in India’s north-western state of Rajasthan was founded in 1727 by Sawai Jai Singh II. Unlike other cities in the region located in hilly terrain, Jaipur was established on the plain and built according to a grid plan interpreted in the light of Vedic architecture. The streets feature continuous colonnaded businesses that intersect in the centre, creating large public squares called chaupars. Markets, shops, residences and temples built along the main streets have uniform facades. The city's urban planning shows an exchange of ideas from ancient Hindu and early modern Mughal as well as Western cultures. The grid plan is a model that prevails in the West, while the organization of the different city sectors (chowkris) refers to traditional Hindu concepts. Designed to be a commercial capital, the city has maintained its local commercial, artisanal and cooperative traditions to this day.","인도 북서부 라자스탄주에 위치한 성벽 도시 자이푸르는 1727년 사와이 자이 싱 2세에 의해 건설되었다. 구릉 지형에 위치한 이 지역의 다른 도시들과 달리 자이푸르는 평지에 건설되었으며, 베다 건축의 관점에서 해석된 격자형 계획에 따라 지어졌다. 거리에는 연속된 열주 상가가 있으며 중심부에서 교차하여 차우파르라 불리는 대형 공공 광장을 형성한다. 주요 거리를 따라 건설된 시장, 상점, 주거지, 사원은 균일한 입면을 갖추고 있다. 이 도시의 도시 계획은 고대 힌두, 초기 근대 무굴, 서양 문화의 사상 교류를 보여준다. 격자형 계획은 서양에서 우세한 모델이며, 서로 다른 도시 구역(초크리)의 조직은 전통적 힌두 개념을 참조한다. 상업 수도로 설계된 이 도시는 오늘날까지 지역의 상업적, 장인적, 협동적 전통을 유지하고 있다.","Cultural","IND","Asia",26.9242777778,75.8218611111,2019,false,[20,21],"ii","iv",{"url":23,"author":24,"license":25,"licenseUrl":26,"sourceUrl":27},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1605.png","see above. Compilation: Indianhilbilly","CC BY-SA 4.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jaipur_Montage.png",{"code":13,"nameJa":29,"nameEn":30,"nameKo":31,"region":14,"flagUrl":32},"インド","India","인도","https://flagcdn.com/w160/in.png",[34,39,44,49,54,59,64,69],{"id":35,"nameJa":36,"nameEn":37,"nameKo":38,"category":12},231,"レッド・フォート（赤い城）","Red Fort Complex","레드 포트 복합 단지",{"id":40,"nameJa":41,"nameEn":42,"nameKo":43,"category":12},232,"フマーユーン廟（デリー）","Humayun's Tomb, Delhi","후마윤의 무덤, 델리",{"id":45,"nameJa":46,"nameEn":47,"nameKo":48,"category":12},233,"クトゥブ・ミナールとその建造物群（デリー）","Qutb Minar and its Monuments, Delhi","쿠트브 미나르와 기념물군, 델리",{"id":50,"nameJa":51,"nameEn":52,"nameKo":53,"category":12},234,"ゴアの教会と修道院群","Churches and Convents of Goa","고아의 교회와 수도원",{"id":55,"nameJa":56,"nameEn":57,"nameKo":58,"category":12},239,"パッタダカルの建造物群","Group of Monuments at Pattadakal","파타다칼 기념물군",{"id":60,"nameJa":61,"nameEn":62,"nameKo":63,"category":12},240,"カジュラーホーの建造物群","Khajuraho Group of Monuments","카주라호 기념물군",{"id":65,"nameJa":66,"nameEn":67,"nameKo":68,"category":12},241,"ハンピの建造物群","Group of Monuments at Hampi","함피 기념물군",{"id":70,"nameJa":71,"nameEn":72,"nameKo":73,"category":12},242,"アジャンター石窟群","Ajanta Caves","아잔타 석굴",1782463015281]