[{"data":1,"prerenderedAt":74},["ShallowReactive",2],{"$fWopishnlzJZ5A-rvvqUyCg6Kd6V_c3WmTmO6E9CqI58":3},{"heritage":4,"country":28,"related":33},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":22},1618,"プラド通りとブエン・レティーロ：芸術と科学の景観","Paseo del Prado and Buen Retiro, a landscape of Arts and Sciences","프라도 대로와 부엔 레티로, 예술과 과학의 경관","マドリードの都市の中心部に位置するこの文化的景観は、16世紀にスペインのアラメダの原型である並木道プラド通りが造られて以来発展してきた。通りにはアポロの泉やネプチューンの泉などの主要な噴水があり、都市の象徴的シンボルであるシベーレスの泉は名門建築に囲まれている。この遺産は、18世紀の啓蒙絶対主義時代の都市空間と開発の新しい概念を体現している。芸術と科学に捧げられた建物が、産業、医療、研究に関する建物とともに遺産内に存在する。これらは総合的に、スペイン帝国の最盛期における理想社会への憧れを示し、知識の民主化という啓蒙思想と結びつき、ラテンアメリカに大きな影響を与えた。120ヘクタールのブエン・レティーロ庭園（安らぎの庭園）は、17世紀のブエン・レティーロ宮殿の名残であり、遺産の最大部分を構成する。遺産にはまた、段丘式の王立植物園と、19世紀・20世紀の文化・科学施設を含む多様な建物を持つ主に住居地区のバリオ・ヘロニモスも含まれる。","Located at the urban heart of Madrid, this cultural landscape evolved since the creation of the tree-lined Paseo del Prado avenue, a prototype of the Hispanic alameda, in the 16th century. The avenue features major fountains, notably the Fuente de Apolo and the Fuente de Neptuno, and the Fuente de Cibeles, an iconic symbol of the city, surrounded by prestigious buildings. The site embodies a new idea of urban space and development from the enlightened absolutist period of the 18th century. Buildings dedicated to the arts and sciences join others in the site that are devoted to industry, healthcare and research. Collectively, they illustrate the aspiration for a utopian society during the height of the Spanish Empire, linked to the enlightened idea of democratization of knowledge, and exercised major influence in Latin America. The 120-hectare Jardines del Buen Retiro (Garden of Pleasant Retreat), a remnant of the 17th-century Buen Retiro Palace, constitutes the largest part of the property. The site also houses the terraced Royal Botanical Garden and the largely residential neighbourhood of Barrio Jerónimos with its rich variety of 19th- and 20th-century buildings that include cultural and scientific venues.","마드리드 도심에 위치한 이 문화경관은 16세기에 히스패닉 알라메다의 원형인 가로수가 줄지어 선 프라도 대로가 조성된 이후 발전해 왔다. 이 대로에는 아폴로 분수, 넵투노 분수, 그리고 도시의 상징적 상징물인 시벨레스 분수를 비롯한 주요 분수들이 있으며, 주변에는 위풍당당한 건축물들이 자리하고 있다. 이 유산은 18세기 계몽 절대주의 시대의 새로운 도시 공간 및 개발 개념을 구현하고 있다. 예술과 과학에 헌정된 건물들은 산업, 의료, 연구에 헌정된 다른 건물들과 함께 자리하고 있다. 이들은 총체적으로 스페인 제국 전성기의 유토피아 사회에 대한 열망과 지식의 민주화라는 계몽사상을 반영하며, 라틴 아메리카에 큰 영향을 미쳤다. 120헥타르 규모의 부엔 레티로 정원은 17세기 부엔 레티로 궁전의 잔존 부분으로, 유산의 가장 큰 부분을 차지한다. 이 유산에는 계단식 왕립 식물원과 19세기 및 20세기 건물들이 풍부하게 들어선 주거 지역인 헤로니모스 지구도 포함되어 있으며, 이 지구에는 문화 및 과학 시설들이 자리하고 있다.","Cultural","ESP","Europe",40.4153333333,-3.6870555556,2021,false,[20,21],"ii","iv",{"url":23,"author":24,"license":25,"licenseUrl":26,"sourceUrl":27},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1618.jpg","GALoPaX based on / basado en / basé sur PNOA","CC BY-SA 4.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Paisaje_de_la_Luz.jpg",{"code":13,"nameJa":29,"nameEn":30,"nameKo":31,"region":14,"flagUrl":32},"スペイン","Spain","스페인","https://flagcdn.com/w160/es.png",[34,39,44,49,54,59,64,69],{"id":35,"nameJa":36,"nameEn":37,"nameKo":38,"category":12},310,"アルタミラ洞窟とスペイン北部の旧石器時代の洞窟壁画","Cave of Altamira and Paleolithic Cave Art of Northern Spain","알타미라 동굴과 스페인 북부의 구석기 동굴 벽화",{"id":40,"nameJa":41,"nameEn":42,"nameKo":43,"category":12},311,"セゴビア旧市街とローマ水道橋","Old Town of Segovia and its Aqueduct","세고비아 구시가지와 수도교",{"id":45,"nameJa":46,"nameEn":47,"nameKo":48,"category":12},312,"オビエドとアストゥリアス王国の建造物群","Monuments of Oviedo and the Kingdom of the Asturias","오비에도와 아스투리아스 왕국의 기념물군",{"id":50,"nameJa":51,"nameEn":52,"nameKo":53,"category":12},313,"コルドバ歴史地区","Historic Centre of Cordoba","코르도바 역사 지구",{"id":55,"nameJa":56,"nameEn":57,"nameKo":58,"category":12},314,"グラナダのアルハンブラ、ヘネラリフェ、アルバイシン","Alhambra, Generalife and Albayzín, Granada","알람브라, 헤네랄리페, 알바이신 지구(그라나다)",{"id":60,"nameJa":61,"nameEn":62,"nameKo":63,"category":12},316,"ブルゴス大聖堂","Burgos Cathedral","부르고스 대성당",{"id":65,"nameJa":66,"nameEn":67,"nameKo":68,"category":12},318,"マドリードのエル・エスコリアル修道院","Monastery and Site of the Escurial, Madrid","에스코리알 수도원(마드리드)",{"id":70,"nameJa":71,"nameEn":72,"nameKo":73,"category":12},320,"アントニ・ガウディの作品群","Works of Antoni Gaudí","안토니 가우디의 작품군",1782463015426]