[{"data":1,"prerenderedAt":76},["ShallowReactive",2],{"$fEZDkRA3EkOzK94MuX6HVMz1XC--wO6_Ca4b8LUBeY-M":3},{"heritage":4,"country":28,"related":33},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":22},1633,"ウェールズ北西部のスレート関連景観","The Slate Landscape of Northwest Wales","북서 웨일스의 슬레이트 경관","ウェールズ北西部のスレート景観は、スノードン山塊の山々と谷間の伝統的な農村環境に、産業的なスレート採石・採掘がもたらした変貌を示している。山頂から海岸まで広がるこの地域は、産業革命期（1780-1914年）に地主や資本投資家が大規模な産業工程によって農業景観をスレート生産の産業拠点へと変容させた機会と制約を体現している。この連続遺産は6つの構成要素からなり、それぞれが廃坑や鉱山、スレート産業加工関連の考古学的遺跡、現存および廃墟の歴史的集落、歴史的庭園や大邸宅、港湾・埠頭、鉄道・道路網を包含し、廃れたスレート産業景観の機能的・社会的つながりを示している。この遺産はスレートの輸出だけでなく、1780年代から20世紀初頭にかけての技術や熟練労働者の輸出においても国際的に重要であった。","The Slate Landscape of Northwest Wales illustrates the transformation that industrial slate quarrying and mining brought about in the traditional rural environment of the mountains and valleys of the Snowdon massif. The territory, extending from mountain-top to sea-coast, presented opportunities and constraints that were used and challenged by the large-scale industrial processes undertaken by landowners and capital investors, which reshaped the agricultural landscape into an industrial centre for slate production during the Industrial Revolution (1780-1914). The serial property comprises six components each encompassing relict quarries and mines, archaeological sites related to slate industrial processing, historical settlements, both living and relict, historic gardens and grand country houses, ports, harbours and quays, and railway and road systems illustrating the functional and social linkages of the relict slate industrial landscape. The property was internationally significant not only for the export of slates, but also for the export of technology and skilled workers from the 1780s to the early 20th century. It played a leading role in the field and constituted a model for other slate quarries in different parts of the world. It offers an important and remarkable example of interchange of materials, technology and human values.","북서 웨일스의 슬레이트 경관은 산업적 슬레이트 채석과 채굴이 스노든 산괴의 산과 계곡의 전통적인 농촌 환경에 가져온 변혁을 보여주고 있다. 산꼭대기에서 해안까지 이어지는 이 영역은 산업혁명(1780-1914) 기간 동안 토지 소유자와 자본 투자자들이 농업 경관을 슬레이트 생산을 위한 산업 중심지로 탈바꿈시키는 데 활용하고 도전한 기회와 제약을 제시하였다. 이 연속 유산은 6개 구성 요소로 이루어져 있으며, 각각 폐석장과 광산, 슬레이트 산업 가공 관련 고고학 유적, 현존 및 폐허가 된 역사적 정착지, 역사적 정원과 대저택, 항구와 부두, 철도 및 도로 체계를 포함하여 폐슬레이트 산업 경관의 기능적·사회적 연결을 보여주고 있다. 이 유산은 슬레이트 수출뿐만 아니라 1780년대부터 20세기 초까지의 기술과 숙련 노동자 수출로도 국제적으로 중요하였다. 이 분야에서 선도적 역할을 하였으며 세계 각지의 다른 슬레이트 채석장의 모델이 되었다. 이는 재료, 기술 및 인간 가치의 교류에 대한 중요하고 주목할 만한 사례를 제공하고 있다.","Cultural","GBR","Europe",53.1208333333,-4.115,2021,false,[20,21],"ii","iv",{"url":23,"author":24,"license":25,"licenseUrl":26,"sourceUrl":27},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1633.jpg","User:Stemonitis","CC BY-SA 2.5","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Blaenau_Ffestiniog.jpg",{"code":13,"nameJa":29,"nameEn":30,"nameKo":31,"region":14,"flagUrl":32},"イギリス","United Kingdom","영국","https://flagcdn.com/w160/gb.png",[34,40,45,50,55,60,65,71],{"id":35,"nameJa":36,"nameEn":37,"nameKo":38,"category":39},369,"ジャイアンツ・コーズウェーとコーズウェー海岸","Giant's Causeway and Causeway Coast","자이언츠 코즈웨이와 코즈웨이 해안","Natural",{"id":41,"nameJa":42,"nameEn":43,"nameKo":44,"category":12},370,"ダラム城と大聖堂","Durham Castle and Cathedral","더럼 성과 대성당",{"id":46,"nameJa":47,"nameEn":48,"nameKo":49,"category":12},371,"アイアンブリッジ峡谷","Ironbridge Gorge","아이언브리지 협곡",{"id":51,"nameJa":52,"nameEn":53,"nameKo":54,"category":12},372,"ファウンテンズ修道院遺跡を含むスタッドリー・ロイヤル公園","Studley Royal Park including the Ruins of Fountains Abbey","파운틴스 수도원 유적을 포함한 스터들리 로열 공원",{"id":56,"nameJa":57,"nameEn":58,"nameKo":59,"category":12},373,"ストーンヘンジ、エーヴベリーと関連する遺跡群","Stonehenge, Avebury and Associated Sites","스톤헨지, 에이브버리 및 관련 유적",{"id":61,"nameJa":62,"nameEn":63,"nameKo":64,"category":12},374,"グウィネズのエドワード1世の城郭と市壁","Castles and Town Walls of King Edward in Gwynedd","그위네드의 에드워드 왕 성곽과 성벽",{"id":66,"nameJa":67,"nameEn":68,"nameKo":69,"category":70},387,"セント・キルダ","St Kilda","세인트킬다","Mixed",{"id":72,"nameJa":73,"nameEn":74,"nameKo":75,"category":12},422,"イングランドの湖水地方","The English Lake District","잉글리시 레이크 디스트릭트",1782463015689]