[{"data":1,"prerenderedAt":45},["ShallowReactive",2],{"$fI79CmVDCGkV6mh8eFkos55iFQfCR1uR42BYRYaS5ooM":3},{"heritage":4,"country":28,"related":33},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":22},1642,"金剛山","Mount Kumgang – Diamond Mountain from the Sea","금강산 – 바다에서 본 다이아몬드 산","金剛山は、その卓越した自然美で長く称えられてきた場所であり、ほぼ白色の花崗岩の峰々、深い谷、滝、手付かずの生態系で知られ、標高約1,600メートルに達する。霧、雨、日光、雲と絶え間なく変化する天候パターンが、山の劇的な印象をさらに高めている。この聖なる山は5世紀に遡る伝統を持つ山岳仏教の重要な場であり、古代の庵、寺院、仏塔、石刻が数多くあり、その多くは外金剛・内金剛地域に位置する。今日も3つの寺院が活動を続けており、何世紀にもわたる仏教実践の卓越した証を示し、有形・無形の遺産が景観と深く結びついている。","Mount Kumgang is a long-celebrated place of exceptional natural beauty, renowned for its near-white granite peaks, deep valleys, waterfalls, and pristine ecosystems, rising to nearly 1,600 metres. The mountain’s dramatic impact is enhanced through constantly changing weather patterns of mists, rain, sunshine and clouds. This sacred mountain is a key site of mountain Buddhism, with traditions dating back to the 5th century. This cultural landscape is home to ancient hermitages, temples, stupas, and stone carvings, many located in the Outer and Inner Kumgang Area. Three temples remain active today and bear exceptional testimony to centuries of Buddhist practice, with tangible and intangible heritage deeply intertwined with the landscape.","금강산은 거의 흰색에 가까운 화강암 봉우리, 깊은 계곡, 폭포, 원시 생태계로 유명한, 해발 거의 1,600m에 이르는 뛰어난 자연미의 명소로 오랫동안 찬양받아 왔다. 안개, 비, 햇빛, 구름으로 끊임없이 변화하는 기상 패턴이 산의 극적인 인상을 더하고 있다. 이 성산은 5세기로 거슬러 올라가는 전통을 지닌 산악 불교의 핵심 유적지이다. 이 문화경관에는 주로 외금강과 내금강 지역에 위치한 고대 암자, 사찰, 탑, 석각이 있다. 세 곳의 사찰이 오늘날에도 활동 중이며, 유형·무형의 유산이 경관과 깊이 얽혀 수세기에 걸친 불교 수행에 대한 탁월한 증거를 보여주고 있다.","Mixed","PRK","Asia",38.6602777778,128.1375,2025,false,[20,21],"iii","vii",{"url":23,"author":24,"license":25,"licenseUrl":26,"sourceUrl":27},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1642.jpg","Uwe Brodrecht","CC BY-SA 2.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:0438_-_Nordkorea_2015_-_Kumgang_Gebirge_-_Kuryong_Fasserfall_(22543108597).jpg",{"code":13,"nameJa":29,"nameEn":30,"nameKo":31,"region":14,"flagUrl":32},"朝鮮民主主義人民共和国","North Korea","북한","https://flagcdn.com/w160/kp.png",[34,40],{"id":35,"nameJa":36,"nameEn":37,"nameKo":38,"category":39},1091,"高句麗古墳群","Complex of Koguryo Tombs","고구려 고분군","Cultural",{"id":41,"nameJa":42,"nameEn":43,"nameKo":44,"category":39},1278,"開城の歴史的建造物と遺跡","Historic Monuments and Sites in Kaesong","개성의 역사 기념물 및 유적",1782463015872]