[{"data":1,"prerenderedAt":68},["ShallowReactive",2],{"$fpAci3Jumu7-aI5ITms2rknYuRCLkPYoZnz_fVc9m6nk":3},{"heritage":4,"country":22,"related":27},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":21},1739,"インドのマラーター軍事景観","Maratha Military Landscapes of India","인도의 마라타 군사 경관","この遺産は、主にマハーラーシュトラ州に位置する12の主要な要塞を含み、タミル・ナードゥ州にも1つある。ライガド、シヴネリ、シンドゥドゥルグなどこれらの要塞は、17世紀後半から19世紀初頭にかけてマラーター族によって建設、改修、または拡張された。沿岸部や山岳地帯の戦略的位置に配置され、マラーター族の軍事的優位、交易保護、領土支配を支える複雑な防衛システムを形成した。このネットワークはマラーター族が主要な政治的・軍事的勢力として台頭する上で重要な役割を果たした。","The property includes twelve major fortifications, mostly in Maharashtra State, with one in Tamil Nadu. These forts, such as Raigad, Shivneri, and Sindhudurg, were built, adapted, or expanded by the Marathas between the late 17th and early 19th centuries. Strategically located on coastal and mountainous terrain, they formed a complex defence system supporting Maratha military dominance, trade protection, and territorial control. This network played a key role in the Marathas’ rise as a major political and military force.","이 유산은 대부분 마하라슈트라 주에 위치하고 하나는 타밀나두 주에 있는 12개의 주요 요새를 포함한다. 라이가드, 시브네리, 신두두르그 등의 요새들은 17세기 후반부터 19세기 초 사이에 마라타에 의해 건설, 개조 또는 확장되었다. 해안과 산악 지형에 전략적으로 위치하여 마라타의 군사적 우위, 교역 보호, 영토 통제를 지원하는 복잡한 방어 체계를 형성하였다. 이 네트워크는 마라타가 주요 정치적·군사적 세력으로 부상하는 데 핵심적 역할을 하였다.","Cultural","IND","Asia",20.7225,73.9425,2025,false,[20],"iv",null,{"code":13,"nameJa":23,"nameEn":24,"nameKo":25,"region":14,"flagUrl":26},"インド","India","인도","https://flagcdn.com/w160/in.png",[28,33,38,43,48,53,58,63],{"id":29,"nameJa":30,"nameEn":31,"nameKo":32,"category":12},231,"レッド・フォート（赤い城）","Red Fort Complex","레드 포트 복합 단지",{"id":34,"nameJa":35,"nameEn":36,"nameKo":37,"category":12},232,"フマーユーン廟（デリー）","Humayun's Tomb, Delhi","후마윤의 무덤, 델리",{"id":39,"nameJa":40,"nameEn":41,"nameKo":42,"category":12},233,"クトゥブ・ミナールとその建造物群（デリー）","Qutb Minar and its Monuments, Delhi","쿠트브 미나르와 기념물군, 델리",{"id":44,"nameJa":45,"nameEn":46,"nameKo":47,"category":12},234,"ゴアの教会と修道院群","Churches and Convents of Goa","고아의 교회와 수도원",{"id":49,"nameJa":50,"nameEn":51,"nameKo":52,"category":12},239,"パッタダカルの建造物群","Group of Monuments at Pattadakal","파타다칼 기념물군",{"id":54,"nameJa":55,"nameEn":56,"nameKo":57,"category":12},240,"カジュラーホーの建造物群","Khajuraho Group of Monuments","카주라호 기념물군",{"id":59,"nameJa":60,"nameEn":61,"nameKo":62,"category":12},241,"ハンピの建造物群","Group of Monuments at Hampi","함피 기념물군",{"id":64,"nameJa":65,"nameEn":66,"nameKo":67,"category":12},242,"アジャンター石窟群","Ajanta Caves","아잔타 석굴",1782463017451]