[{"data":1,"prerenderedAt":74},["ShallowReactive",2],{"$f1MVheu3-MRMkuySRqBjt2qlKRQT7o9bG-A-d_U5ba3E":3},{"heritage":4,"country":28,"related":33},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":22},250,"大チョーラ朝寺院群","Great Living Chola Temples","촐라 대사원","大チョーラ朝寺院群は、南インド全域と周辺の島々に勢力を拡大したチョーラ朝の王たちによって建てられた。この遺産には11世紀から12世紀の3つの大寺院が含まれる。タンジャーヴールのブリハディーシュヴァラ寺院、ガンガイコンダチョーラプラムのブリハディーシュヴァラ寺院、ダーラースラムのアイラーヴァテーシュヴァラ寺院である。ラージェーンドラ1世が建てたガンガイコンダチョーラプラムの寺院は1035年に完成した。53mのヴィマーナ（本殿塔）は角が窪み、優美な上向きの曲線を描き、タンジャーヴールの直線的で厳格な塔と対照を成している。ラージャラージャ2世がダーラースラムに建てたアイラーヴァテーシュヴァラ寺院には24mのヴィマーナとシヴァ神の石像がある。これらの寺院は建築、彫刻、絵画、青銅鋳造におけるチョーラ朝の輝かしい業績を証明している。","The Great Living Chola Temples were built by kings of the Chola Empire, which stretched over all of south India and the neighbouring islands. The site includes three great 11th- and 12th-century Temples: the Brihadisvara Temple at Thanjavur, the Brihadisvara Temple at Gangaikondacholisvaram and the Airavatesvara Temple at Darasuram. The Temple of Gangaikondacholisvaram, built by Rajendra I, was completed in 1035. Its 53-m vimana (sanctum tower) has recessed corners and a graceful upward curving movement, contrasting with the straight and severe tower at Thanjavur. The Airavatesvara temple complex, built by Rajaraja II, at Darasuram features a 24-m vimana and a stone image of Shiva. The temples testify to the brilliant achievements of the Chola in architecture, sculpture, painting and bronze casting.","촐라 대사원은 남인도 전역과 인접 도서까지 영토를 넓힌 촐라 제국의 왕들이 건설하였다. 이 유산은 11~12세기의 세 개의 위대한 사원을 포함한다: 탄자부르의 브리하디스와라 사원, 강가이콘다촐리스와람의 브리하디스와라 사원, 다라수람의 아이라바테스와라 사원이다. 라젠드라 1세가 건설한 강가이콘다촐리스와람 사원은 1035년에 완공되었다. 53m 높이의 비마나(성소탑)는 모서리가 움푹 들어가고 우아한 상승 곡선을 보여주며, 탄자부르의 직선적이고 엄격한 탑과 대조를 이룬다. 라자라자 2세가 다라수람에 건설한 아이라바테스와라 사원 복합 단지는 24m 높이의 비마나와 시바의 석상을 갖추고 있다. 이 사원들은 촐라의 건축, 조각, 회화, 청동 주조 분야에서의 뛰어난 업적을 증언한다.","Cultural","IND","Asia",10.78305556,79.1325,1987,false,[20,21],"ii","iii",{"url":23,"author":24,"license":25,"licenseUrl":26,"sourceUrl":27},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/250.jpg","Vyacheslav Argenberg","CC BY 4.0","https://creativecommons.org/licenses/by/4.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Darasuram,_Airavatesvara_Temple,_Dravidian_architecture,_India.jpg",{"code":13,"nameJa":29,"nameEn":30,"nameKo":31,"region":14,"flagUrl":32},"インド","India","인도","https://flagcdn.com/w160/in.png",[34,39,44,49,54,59,64,69],{"id":35,"nameJa":36,"nameEn":37,"nameKo":38,"category":12},231,"レッド・フォート（赤い城）","Red Fort Complex","레드 포트 복합 단지",{"id":40,"nameJa":41,"nameEn":42,"nameKo":43,"category":12},232,"フマーユーン廟（デリー）","Humayun's Tomb, Delhi","후마윤의 무덤, 델리",{"id":45,"nameJa":46,"nameEn":47,"nameKo":48,"category":12},233,"クトゥブ・ミナールとその建造物群（デリー）","Qutb Minar and its Monuments, Delhi","쿠트브 미나르와 기념물군, 델리",{"id":50,"nameJa":51,"nameEn":52,"nameKo":53,"category":12},234,"ゴアの教会と修道院群","Churches and Convents of Goa","고아의 교회와 수도원",{"id":55,"nameJa":56,"nameEn":57,"nameKo":58,"category":12},239,"パッタダカルの建造物群","Group of Monuments at Pattadakal","파타다칼 기념물군",{"id":60,"nameJa":61,"nameEn":62,"nameKo":63,"category":12},240,"カジュラーホーの建造物群","Khajuraho Group of Monuments","카주라호 기념물군",{"id":65,"nameJa":66,"nameEn":67,"nameKo":68,"category":12},241,"ハンピの建造物群","Group of Monuments at Hampi","함피 기념물군",{"id":70,"nameJa":71,"nameEn":72,"nameKo":73,"category":12},242,"アジャンター石窟群","Ajanta Caves","아잔타 석굴",1782462997314]